Kronik Pembunuh - Bab 89

Bab 89: Negara Tentara Bayaran

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Country of Mercenaries adalah satu-satunya negara tanpa militer di Benua Pan. Namun, kemampuan bertahannya tidak bisa diabaikan. Ketika Kekaisaran Ellisen berada di puncaknya, Kekaisaran Ellisen ingin mengambil alih beberapa wilayah di Negara Tentara Bayaran. Tes Kekaisaran Ellisen menyerang Negara Tentara Bayaran. Para prajurit di Kekaisaran Ellisen memiliki catatan yang sangat baik di medan perang melawan tentara bayaran. Tentara bayaran tidak berani menghadapi mereka di medan perang. Mereka tampaknya tidak terorganisir atau memiliki kekuatan militer yang bersatu. Di bulan pertama, Kerajaan Ellisen mengambil alih sepertiga wilayah di Negara Tentara Bayaran. Prajurit di Ellisen Empire sangat bersemangat. Mereka menulis sumpah kepada raja, bersumpah untuk mengambil alih seluruh Negara Tentara Bayaran dalam tiga bulan. Namun, mereka menemukan mereka dikelilingi oleh “War Marsh” bahkan sebelum sumpah sampai ke meja raja Ellison Empire. Tentara bayaran ada di mana-mana di Negara Tentara Bayaran. Beberapa dari mereka adalah penduduk asli sementara yang lain adalah pendatang. Mereka adalah warga sipil di negara itu dan menjadi tentara bayaran sesuai kebutuhan. Terkadang jika mengetuk pintu di Negara Tentara Bayaran, mudah untuk menemukan bahwa ada beberapa pendekar pedang atau magister dalam keluarga. Itu tidak mengejutkan. Tentara bayaran dapat diatur dengan cara yang berbeda. Bisa jadi teman yang memiliki minat yang sama, keluarga, tetangga, bahkan desa itu sendiri sebagai kelompok tentara bayaran yang besar. Tidak peduli bagaimana tentara bayaran diatur, rasa moralitas, kesetiaan, dan tanggung jawab mereka jauh lebih baik daripada militer. Meskipun tentara bayaran dengan ukuran yang berbeda bertarung sendiri, mereka masih membawa masalah besar bagi militer Kekaisaran Ellisen. Logistik, ranger skala kecil dan pengintai di Ellisen Empire menderita serangan terus menerus. Dengan kata lain, kecuali para prajurit di Kekaisaran Ellisen tinggal bersama di kamp mereka, setiap kelompok tentara yang dikirim untuk misi, tidak peduli apakah sekelompok beberapa, lebih dari sepuluh, atau bahkan ratusan, mereka semua menderita serangan fatal dari tentara bayaran. Ketika pasukan utama datang untuk membantu, mereka hanya akan melihat mayat prajurit mereka. Ketika mereka melakukan penyelidikan di desa-desa, mereka tidak dapat menemukan apa pun. Warga sipil itu, atau orang-orang yang tampak seperti warga sipil, memusuhi para prajurit di Kekaisaran Ellisen dan menolak untuk bekerja sama. Logistik paling menderita. Untuk mengambil wilayah di Negara Mercenaries dengan cepat, militer di Kekaisaran Ellisen biasanya hanya meninggalkan ratusan atau beberapa ribu tentara sebagai penjaga setelah mereka mengambil alih suatu area sementara, kekuatan utama akan terus maju. Tentara bayaran melawan dan memusnahkan pasukan penjaga satu demi satu. Militer Kekaisaran Ellisen menemukan mereka jatuh ke dalam situasi di mana mereka dikelilingi oleh lawan. Prajurit di Kekaisaran Ellisen tidak bisa membedakan antara seorang warga sipil yang damai dan seorang pembunuh yang membunuh rekan-rekan mereka. Mereka tidak bisa mengendalikan situasi. Kata “membantai” adalah tabu. Dalam pertempuran manusia melawan ras lain, pembantai selalu menjadi pahlawan manusia, tetapi pembantai bisa ditolak oleh semua manusia dalam perang saudara. Tentu saja, masih mungkin untuk membantai Negara Tentara Bayaran. Itu tergantung pada penentuan kelas atas di Ellisen Empire. Pertama-tama, Country of Mercenaries adalah negara dengan sejarah pertempuran. Kematian tidak akan membuat mereka takut karena mereka memiliki sejarah melawan malaikat maut. Pembantaian hanya akan membuat tentara bayaran menikmati tindakan balas dendam yang luar biasa. Militer Kekaisaran Ellisen perlu bersiap untuk bertarung sendirian, karena negara-negara lain di Benua Pan mungkin bersatu untuk melawan Kekaisaran Ellisen. Pengiriman logam, kristal ajaib, dan perlengkapan militer lainnya akan diblokir. Maka akan sulit untuk mendapatkan pasokan dari negara lain, sementara barang-barang lokal di Kekaisaran Ellisen akan menjadi lebih sedikit tersedia. Mereka juga akan mengalami isolasi dan serangan politik dan ekonomi. Jika Country of Mercenaries mencoba memanggil negara lain untuk bertarung bersama melawan Kekaisaran Ellisen atas nama keadilan, maka Kekaisaran Ellisen akan berada pada posisi yang kurang menguntungkan secara militer. Kemungkinan bencana ini membuat kelas atas di Kekaisaran Ellisen akhirnya memutuskan, setelah pertimbangan panjang, untuk menarik kembali pasukan mereka. Rencana ofensif mereka untuk bergerak maju dalam tiga cabang digagalkan. Pasukan di tiga cabang itu berkumpul dan mundur ke Kerajaan Ellisen secepat mungkin. Beberapa tentara tewas di sini dan lebih dari sepuluh tentara tewas di sana. Sepertinya tidak banyak korban jiwa. Namun, itu terjadi begitu sering sehingga ketika korban jiwa ditambahkan, ditambah penjaga yang hilang, kelas atas di Kekaisaran Ellisen menemukan total kematian telah mencapai 40.000. Perang berakhir dengan hilangnya agresor, Ellisen Empire. Sejak itu, negara-negara lain akan selalu mempertimbangkan strategi militer Negara Tentara Bayaran dengan melibatkan semua orang dalam perang. Country of Mercenaries dan Tumen Commercial Union adalah dua pemerintahan khusus di selatan dan utara Benua Pan, masing-masing. Dibandingkan dengan Tumen Commercial Union, Country of Mercenaries memiliki otonomi penuh, sementara Tumen Commercial Union bergantung pada Maho Empire. Serikat Komersial Tumen dapat berkembang sejauh ini karena kebijakan terbuka Kekaisaran Maho. Jika raja Kekaisaran Maho kejam dan serakah, Serikat Komersial Tumen tidak akan berada dalam posisi yang baik. Blackwater City adalah salah satu dari dua kota terpenting di Country of Mercenaries. Itu juga salah satu pusat distribusi kristal ajaib terbesar di Benua Pan. Di dunia sihir, tuntutan dan keausan pada kristal ajaib sangat besar. Siapa pun yang memiliki kendali atas kristal ajaib akan memiliki kendali atas darah kehidupan Benua Pan. Kerajaan Ellisen dulunya sangat kuat, tetapi kemudian menurun. Kekaisaran Ellisen diambil alih oleh Kekaisaran Maho. Kebijakan menolak para pebisnis dari Ellisen Empire ke Country of Mercenaries memainkan peran penting di dalamnya. Setelah invasi oleh Kekaisaran Ellisen, kebijakan ini telah dilakukan selama seratus tahun, yang sangat merusak ekonomi Kekaisaran Ellisen. Kekaisaran Ellisen harus membeli kristal ajaib dengan harga tinggi dari negara-negara yang memiliki hubungan baik dengannya. Yang hilang dalam seratus tahun terakhir tidak dapat dihitung. Ini adalah contoh klasik karma di Pan Continent. Seratus tahun kemudian, balas dendam tidak berhenti sampai seorang putri cantik dari Kerajaan Ellisen menikah dengan seorang komandan resimen dari kelompok tentara bayaran super di Negara Tentara Bayaran. Perbedaan usia di antara mereka sangat besar. Apakah pernikahan tersebut merupakan hasil dari masalah politik tidak mungkin untuk ditelusuri kembali. Dua putra komandan resimen itu meninggal karena kecelakaan, dan cucu laki-lakinya yang berusia dua tahun meninggal karena penyakit setahun kemudian. Putra putri cantik itu mewarisi posisi komandan resimen. Apakah yang terjadi dalam keluarga ini adalah kebetulan atau direncanakan akan menjadi mitos. Lagipula tidak ada gunanya melihat ke dalamnya, karena orang tahu Kekaisaran Ellisen sedang bangkit untuk memulihkan kekuatan masa lalunya. Raja-raja lain di Benua Pan belajar dari Kerajaan Ellisen tentang potensi ancaman dari Negara Tentara Bayaran. Mereka mencoba untuk menjaga hubungan yang baik dengan Negara Tentara Bayaran saat mereka mengawasinya. Mereka dapat menanggung sumber daya utama mereka di bawah kendali negara yang tidak terorganisir, tetapi tidak dapat membiarkan pemerintahan otoriter yang kuat muncul karena itu akan menjadi ancaman besar bagi semua negara. Kelas atas di Negara Tentara Bayaran tampaknya memahami prinsip ini. Empat kelompok tentara bayaran super telah berkuasa secara bergantian. Setiap periode hanya satu tahun. Tidak peduli kelompok tentara bayaran mana yang berkembang dengan cepat, kelompok tentara bayaran lainnya akan bekerja sama untuk mengurangi kekuatannya. Ada banyak perselisihan internal di antara tentara bayaran. Mereka tahu bahwa mereka harus memiliki pertikaian internal untuk mengurangi kekuatan mereka agar tidak menjadi target negara lain. Anfey mengetahui hal ini dari Christian dan Suzanna. Ada pepatah yang mengatakan bahwa “Anda perlu melihatnya untuk mempercayainya.” Ketika Anfey memasuki Blackwater City, dia merasakan perasaan yang sangat berbeda di Blackwater City daripada di Maho Empire dan Tumen Commercial Union. Tembok kota di Blackwater City sangat rendah. Negara Tentara Bayaran adalah negara tanpa fasilitas pertahanan, tetapi dengan sistem pertahanan yang kuat. Tembok kota tidak pernah membantu. Banyak pejalan kaki di jalanan mengenakan tanda pendekar pedang dan penyihir. Tingkat pendekar pedang dan penyihir di Kota Blackwater jauh lebih tinggi daripada di Kekaisaran Maho. Tampaknya bangunan di jalan itu sangat tua. Mereka tidak setinggi dan semegah Kekaisaran Maho, juga tidak semewah Serikat Komersial Tumen. Seorang pencari kesenangan di jalan membalik rok wanita dan meremas pantatnya dengan keras. Wanita itu terlihat menikmatinya. Batang-batangnya sangat keras sehingga gelombang suara datang dari batang-batang yang sepertinya bisa membuat orang-orang di jalanan tuli. Semua ini tidak akan terjadi di Maho Empire atau Tumen Commercial Union. Kekaisaran Maho dan Serikat Komersial Tumen tampaknya beradab, sementara itu masih liar di sini. Tiga kota ini biasanya meninggalkan kesan yang cukup berbeda. Anfey menemukan orang-orang di jalan tampaknya tidak tertarik pada orang lain. Setiap kali mereka bertemu orang aneh di jalan, Christian dan yang lainnya di legiun Anfey akan menonton dengan rasa ingin tahu untuk sementara waktu, tetapi orang-orang di Blackwater City memperlakukannya seperti tidak terjadi apa-apa. Ada lebih banyak kebebasan di Blackwater City. Mercenary Union tidak akan mengganggu kehidupan pribadi kecuali mereka menyebabkan masalah keamanan bagi orang lain. Tidak ada yang akan menilai jika seseorang mengendarai kereta budak elf wanita, atau bahkan membunuh seorang budak elf wanita di jalan, karena orang itu baru saja menghancurkan propertinya sendiri. Namun, dia harus membayar biaya pembersihan untuk itu. Tentu saja, orang itu perlu bersiap untuk membalas dendam dari para elf yang sombong. “Budak peri wanita” terdengar seperti status rendah. Akan salah jika berpikir seperti itu. Budak elf perempuan hanya berarti mereka baru saja memasuki masyarakat manusia. Status mereka akan berubah seiring waktu. Beberapa dari mereka akan mendapatkan status sosial yang lebih tinggi, sementara yang lain akan mendapatkan status sosial yang lebih rendah. Istri dari komandan regional tentara bayaran Tiger of Tawau saat ini dulunya adalah budak elf, tetapi dia telah melepaskan perbudakannya dan menjadi anggota kelas atas yang berpengaruh. Dia memiliki sembilan anak dengan suaminya. Setiap anaknya luar biasa. “Anfey, jika orang-orang di Blackwater City mengetahui tentang surat perintah yang dikirim oleh Phillips, apakah keselamatan kita akan menjadi masalah?” Blavi berbisik sambil memperhatikan orang-orang di jalan. “Tidak, tentara bayaran bukanlah pembunuh. Phillip hanyalah seorang ahli pedang. Dia tidak punya pengaruh seperti itu,” jawab Suzanna pelan. “Ayo cari tempat tinggal dulu. Kita harus menyewa atau bahkan membeli rumah nanti,” kata Anfey sambil melihat papan nama hotel.