Kronik Pembunuh - Bab 94

Bab 94: Informasi

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Jam menunjukkan tengah malam, tetapi Anfey terjaga. Dia sendirian di kamarnya dengan unicorn. Itu menatapnya tajam dengan mata biru jernih. Meski terkadang akan membuat keributan dan perjuangan, terkadang sepertinya dia benar-benar mengerti apa yang dia katakan. Sebelum mereka memasuki Kota Blackwater, Anfey harus membungkusnya dengan kain agar tidak terlihat oleh publik, dan dengan tegas menyuruhnya untuk tidak membuat suara atau gerakan apa pun. Baru setelah mereka duduk di kedai minuman unicorn bergerak. Sekarang unicorn seolah-olah mengerti bahwa Anfey sedang bermeditasi dan menjauh darinya agar tidak mengganggunya. Ruangan itu tidak memiliki cahaya, dan semua jendela ditutup dengan tirai yang ditarik, bahkan cahaya bulan pun tidak dapat masuk. Namun, hari itu tidak gelap. Ada lebih dari tiga puluh bola api kecil yang melayang di udara memberikan cahaya untuk ruangan. Anfey telah mempelajari pedang api selama beberapa hari terakhir dan menemukan bahwa semakin banyak bola api yang ada, semakin keras pedang itu. Anfey sudah meminum sebotol darah unicorn. Karena itu disimpan oleh Christian dan Feller, dan Feller setia kepadanya, dia tidak mempermasalahkan konsekuensi yang mungkin terjadi. Itu bukan karena Anfey adalah seseorang yang menggunakan kekuatannya untuk keuntungan pribadi. Christian telah memberitahunya bahwa darah akan menjadi yang paling efektif jika dia menunggu sampai dia menjadi penyihir yang sebenarnya, tetapi Anfey memiliki ide yang berbeda. Dalam situasi seperti ini, dia membutuhkan semua yang dia bisa temukan untuk bertahan hidup. Namun, dia juga tidak ingin berdebat dengan Christian, jadi dia memutuskan untuk menelan darah secara diam-diam. Jelas, itu berhasil. Secara ajaib, dia hanya selangkah lagi untuk menjadi penyihir junior, tetapi keterampilannya telah meningkat pesat dalam hal pelepasan dan pengendalian bola api. Sekarang, dia bisa mengendalikan sekitar lima puluh bola api pada saat yang bersamaan. Jika dia menebas bola api dengan pedang api, butuh selusin tebasan untuk menghilangkannya. Anfey tiba-tiba merasakan sesuatu dan membedakan bola api satu per satu. Dia meregangkan tubuhnya dan menutupi unicorn muda itu dengan selimut. Setelah beberapa detik, pintu didorong terbuka. Sebuah bayangan masuk ke kamar dan berjalan dengan tenang ke tempat tidur. Anfey melambaikan tangannya dan menyalakan lilin di atas meja dengan bola api. Dengan bantuan cahaya lilin, dua pasang mata bertemu. Yang satu dingin, dan yang lain tenang. Yang satu serius, yang lain jelas. Anfey tidak berusaha menutupi wajahnya, dan lelaki lain telah menutupi segalanya kecuali matanya. Setelah beberapa saat mereka berdua mengalihkan pandangan mereka.“Jadi kau yang memintaku,” katanya. Anfey menarik napas, dan memutuskan untuk langsung ke intinya. “Kamu harus tahu bahwa Kekaisaran Shansa menyerang Maho, dan Macan Tawau membentuk aliansi dengan Shansa melalui pernikahan, kan?”Pria itu mengangguk, tetapi tidak mengatakan apa-apa.“Kami ingin membunuh sang putri.”Pria itu mengangguk lagi, tetapi tetap diam.“Kami butuh bantuan,” Anfey mengakui.”Jenis apa?” “Informasi. Banyak sekali.””Teruskan.” “Saya perlu tahu orang seperti apa yang akan ada di tim pendamping: daftar, jika Anda bisa. Tandai setiap orang penting dan siapa pun yang perlu kita waspadai. Berapa banyak kuda yang akan hadir, berapa mas kawinnya. Saya membutuhkan potret sang putri, dan apakah dia seorang penyihir atau pendekar pedang, dan seberapa kuat dia. Jika memungkinkan, potret orang-orang penting juga. Juga, berapa banyak pelayan yang dia bawa, dan jika salah satu dari pelayan itu cukup kuat untuk menjadi ancaman.” Anfey berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Saya juga perlu tahu berapa banyak jalan yang dapat mereka lalui dalam sehari setelah meninggalkan Shansa, di mana mereka berhenti, dan geografi rute mereka; serta perkiraan berapa lama waktu yang dibutuhkan mereka untuk mencapai kota ini, upacara penyambutan di berbagai kota, dan dari mana persediaan mereka berasal.” Pria itu menatap wajah Anfey. “Baiklah,” katanya. “Beberapa hal lain. Kepribadian dan sejarah sang putri, dan kesukaannya dalam makanan dan pakaian. Orang yang dia suka, orang yang dia tidak suka.””Ada yang lain?” “Saya juga perlu tahu lebih banyak tentang apa yang dilakukan Macan Tawau, di mana mereka menjaga sang putri, di mana mereka akan menyambutnya, dan ukuran upacaranya,” kata Anfey. “Saya mendengar istri pertama tentara bayaran itu adalah seorang budak elf perempuan dan memiliki sembilan anak. Mereka semua kuat. Saya tidak ingin menunggu sampai setelah pernikahan untuk menyelesaikan rencananya. “Tempat tinggal sang putri seharusnya sudah diselesaikan, tetapi perabotan membutuhkan waktu. Jika memungkinkan, saya ingin Anda memberi saya denah ruangan juga.”“Anda harus menyadari bahwa hampir tidak mungkin untuk mengumpulkan semua informasi ini,” kata pria itu. “Beri aku sebanyak yang kamu bisa,” kata Anfey, tersenyum. “Aku akan mengurus sisanya. Apakah Anda ingat semua yang saya katakan? ” “Kamu tidak perlu khawatir tentang ingatanku,” kata pria itu. “Apakah kamu yakin tentang rencananya?” Dia awalnya mengira itu hanya sekelompok anak-anak yang mencoba bermain pahlawan, dan ingin menghalangi mereka. Dia ingin membuat mereka melepaskan tujuan mereka, dan kemudian dia akan mengantar mereka kembali ke Kekaisaran Maho. Jika mereka tidak setuju, dia akan mengambil Niya dan meninggalkan sisanya. Namun, setelah berbicara dengan Anfey, dia menyadari bahwa mereka serius. Anfey telah memikirkan semua yang dia pikirkan, dan itu mengejutkannya. Bagaimanapun, dia adalah salah satu mata-mata terbaik dari Maho, dan Anfey hanyalah seorang murid. “Kafilah Shansa mengalami beberapa masalah dalam perjalanan mereka ke sini, meskipun saya tidak yakin apa. Orang-orangku sedang menyelidikinya, dan mereka membutuhkan tujuh hari untuk sampai ke sini. Saya akan memberi Anda informasi setelah itu. ” “Tidak tidak. Tiga hari, ”kata Anfey. “Aku juga perlu bersiap.” “Tidak mungkin,” kata pria itu sambil menggelengkan kepalanya. Dia tidak menyadarinya, tetapi terdengar seolah-olah dia sedang berbicara dengan seorang teman. “Tiga hari,” kata Anfey. “Itu adalah waktu sebanyak yang saya bisa berikan.” “Baik,” kata pria itu. “Saya akan mencoba semua yang saya bisa. Seberapa yakin kamu?” Dia sekarang melihat Anfey sebagai seorang pemimpin, dan seorang yang brilian dalam hal itu. Pikirannya berpadu dengan pendekar pedang senior…mungkin mereka punya kesempatan. “Terlalu dini untuk prediksi apa pun. Kita akan bertemu lagi dalam tiga hari.””Baiklah.” Saat itu, bayangan lain muncul di luar ruangan. “Tuanku,” katanya. “Clark, apakah kamu sudah selesai berkemas?” tanya pria itu sambil mengerutkan kening.”Ya, Tuanku,” kata Clark gugup. “Clark, kenapa kamu berkemas?” Anfey bertanya, meskipun dia sudah merumuskan jawaban untuk dirinya sendiri. Clark membuka mulutnya beberapa kali tetapi tidak mengatakan apa-apa. Pria lain menjawab untuknya. “Clark akan pergi,” katanya. “Kedai akan mendapatkan pemilik baru. Jika Anda ingin mencari saya, bicaralah dengan pria baru itu.” “Mendengarkan. Saya masih muda, begitu juga teman-teman saya. Kami lebih suka wajah yang familier, ”kata Anfey. “Aku masih ingin menghubungimu melalui Clark, karena kita sudah akrab.” Dia tahu Clark akan dihukum karena identitasnya telah dibobol. Dia merasa bertanggung jawab atas situasi tersebut, dan ingin membantu Clark. Pria itu menyipitkan matanya. Jelas alasan Anfey tidak cukup meyakinkan, dan dia menyadari bahwa dia berusaha membantu Clark. Dia tidak peduli jika mata-mata rahasia telah bekerja sama dengan seseorang, tetapi dia tidak ingin orang luar mengganggu organisasinya. Dia menatap Anfey dengan dingin. “Bagaimanapun, situasinya menguntungkanmu,” kata Anfey, tersenyum. “Jika kami gagal, anak buahmu tidak akan terpengaruh. Jika kami berhasil, Anda akan diberi penghargaan atas keberhasilan kami. Aku akan menahan Niya di sini, jika itu yang kau khawatirkan. Dia tidak akan terlibat dalam hal ini.” Pria itu terdiam beberapa saat, dan tatapannya melembut. “Saya akan kembali dalam tiga hari,” katanya. Kemudian dia berbalik dan pergi, melewati Clark tanpa memandangnya. Clark menghela napas lega, tahu dia baru saja lolos dari takdirnya. “Terima kasih banyak, Anfey,” katanya penuh syukur. “Akulah yang menyebabkan ini. Anda tidak menyalahkan saya karena menyebabkan masalah bagi Anda, dan tidak perlu berterima kasih kepada saya, ”jawab Anfey.