Kronik Pembunuh - Bab 98

Babak 98: Pemburu dan Mangsa

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio Dataran Wilder ditutupi oleh rumput setinggi enam kaki. Setiap kali angin cukup kuat untuk membelahnya, itu akan mengungkapkan ribuan babi hutan. Hewan-hewan ini berasal dari Wilder Plain, dan merupakan sumber makanan bagi sebagian besar karnivora yang tinggal di sana. Boarbeasts sangat ringan di alam, dan jarang menyerang hewan lain. Setiap kali mereka diserang, mereka cenderung lari daripada melawan. Mereka adalah herbivora, dan berkembang biak dengan sangat cepat untuk mencegah kepunahan. Jika tidak ada boarbeast, binatang lain akan mati kelaparan. Jika tidak ada binatang lain, babi hutan akan menghancurkan dataran. Dataran Wilder itu luas, tetapi untuk tentara bayaran yang bergantung pada dataran ini untuk mencari nafkah, mereka sudah tahu dataran itu seperti punggung tangan mereka. Mereka sangat akrab dengan hal-hal seperti di mana binatang ajaib tingkat tinggi tinggal dan di mana mereka tidak boleh pergi. Hanya orang kuat yang berani pergi ke dataran, karena jika mereka tidak kuat, mereka hanya akan menjadi tubuh lain di dataran. Dengan Vonmerge sebagai pemandu mereka, Anfey dan kelompoknya tidak membuang banyak waktu untuk mencari target mereka. Itu adalah tim tentara bayaran sembilan orang yang terdiri dari tujuh pria — enam pendekar pedang dan satu penyihir — dan dua wanita, seorang penyihir dan seorang pendeta. Dengan Mata Langit mereka bisa melihat bahwa tim lain ini sedang memanen tubuh binatang ajaib itu. Anfey mendekati mereka dengan tenang. Dia pandai menyamar, dan tidak khawatir terlihat. Ketika dia cukup dekat untuk mendengar suara tentara bayaran, dia mengeluarkan dua kristal ajaib tingkat atas dan menyatukannya. Segera tentara bayaran mendengar suara itu dan mulai berjalan mendekat. “Hei, Nak, apa yang kamu lakukan?” salah satu dari mereka bertanya.Anfey berbalik, bertingkah seolah dia dikejutkan oleh mereka dan lupa menyingkirkan kristal. “Kamu …” pria yang berbicara berhenti di tengah kalimat, matanya tertuju pada kristal. Tim mereka hanya biasa-biasa saja, tetapi mereka telah melihat kristal ajaib tingkat atas sebelumnya. Mata pria itu bersinar dengan keserakahan. Lima orang lain datang melalui rerumputan, dan semua mata mereka langsung tertuju pada kristal di tangan Anfey. Kristal ajaib berarti kekayaan. Itu berarti mereka bisa hidup seperti raja dan memiliki sesuatu untuk dibanggakan nanti. Ada begitu banyak tentara bayaran yang tidak pernah bisa menyentuh kristal ajaib tingkat atas. “Dari mana kamu mendapatkan itu?” salah satu pria bertanya. Dia mengangguk ke yang lain, dan mereka mulai mengepung Anfey.“Aku tidak wajib memberitahumu,” kata Anfey, mundur beberapa langkah. “Jangan khawatir, teman,” kata pria itu. “Kami adalah bagian dari Tentara Bayaran Harimau Tawau. Tuan kita akan menikah, dan kita harus memberikan beberapa hadiah. Jika memungkinkan, kami berharap dapat membeli kristal Anda. Lima ribu koin, bagaimana dengan itu?”Lima ribu koin adalah harga yang wajar, tetapi pria itu sepertinya tidak berharga bahkan sepuluh koin, apalagi lima ribu. Kelompok itu terus tersenyum dan mengelilingi Anfey. Anfey mundur beberapa langkah dan menjaga jarak tertentu antara dirinya dan tentara bayaran. “Apa yang kamu inginkan?” Dia bertanya. “Ini milik temanku. Saya tidak bisa menjualnya.” “Siapa namanya? Mungkin kita mengenalnya,” kata pria itu. Senyumnya kini lebih lebar, namun keningnya bercucuran keringat.Anfey memasukkan kristal ke dalam sakunya dan merunduk ke rumput.”Omong kosong!”“Jangan biarkan dia pergi!” “Tuan, mari kita hubungi grup utama. Kita harus menangkap anak itu!” salah satu pria memanggil sambil mengeluarkan gulungan dari cincinnya.Legiun tentara bayaran yang lebih besar memiliki keunggulan jumlah, dan setiap anggota memiliki gulungan yang sama jika diperlukan cadangan. “Bodoh!” orang pertama menggonggong. “Tidak! Bagaimana kita akan membagi kristal itu?” “Ya. Anak itu tidak memiliki kekuatan tempur. Dia tidak akan lolos.” Pencarian kecil cepat terjadi. Kedua penyihir itu mengangkat diri mereka ke udara dengan sihir levitasi, mencari jejak Anfey. Yang lain menyebar dan mulai mencari. Dalam menghadapi godaan kristal tingkat atas, mereka sudah melupakan kristal tingkat rendah yang mereka panen. Jika mereka mengambil kristal itu, mereka bisa hidup selama beberapa tahun tanpa masalah keuangan. Anfey berjalan melewati rumput dengan tenang. Dia telah membawa seluruh kelompok ke dataran, tetapi dia telah mengirim mereka pergi sebelum dia mendekati tentara bayaran. Tidak peduli seberapa bagus rencananya, mereka masih bisa gagal. Jika orang-orang itu menggunakan gulungan mereka, dan orang-orang dari Macan Tawau telah mengepung mereka, dia bisa memastikan pelariannya sendiri, tetapi tidak semua orang. Ditambah lagi, Tiger of Tawau bukan satu-satunya tentara bayaran yang datang. Legiun tentara bayaran yang lebih besar semuanya memiliki perjanjian satu sama lain, dan akan saling membantu. Tempat ini jauh dari Kota Blackwater, dan jika seseorang menggunakan gulungan, akan ada ribuan tentara bayaran di sini dalam beberapa menit. Anfey berhenti mundur dan berjongkok di semak-semak. Dia melepas lapisan atas pakaiannya dan memperlihatkan lapisan pakaian yang dibuat untuk memudahkan gerakan. Itu sebenarnya setelan kamuflase gaya militer dengan tudung yang dibuat oleh Anfey sendiri. Orang bisa sedekat lima belas kaki tanpa menyadarinya. Anfey mengambil belati dari cincin dimensionalnya. Itu tidak dibuat oleh Hagan. Sebaliknya itu dibuat oleh pandai besi Anfey yang ditemukan di kota. Pedang dibuat untuk bertarung di tempat-tempat seperti ini, dan menggunakan belati yang diubah itu terlalu sia-sia. Suara sepatu bot di tanah semakin dekat dan dekat. Anfey mengambil batu kecil dan menunggu sampai pria itu cukup dekat. Dia menjentikkan batu itu dan menabrak sepetak rumput lain. Pria itu mengalihkan pandangannya ke arah tempat batu itu mendarat.Anfey melompat keluar dari tempat persembunyiannya dan berlari ke arah pria itu, belatinya menggesek tenggorokan pria itu. Pria itu jatuh ke tanah tanpa mengeluarkan suara. Dia merosot ke tanah, tetapi masih hidup. Dia menggali jarinya yang berlumuran darah ke lukanya dalam upaya putus asa untuk mencari udara. Anfey kembali dengan tenang dan mengubur belati ke dada pria itu. Manusia memiliki hati yang besar, dan seseorang yang terlatih seperti Anfey tidak akan pernah melewatkannya. Pria itu diam sebelum Anfey bisa mencabut belatinya. Anfey mendengarkan beberapa saat sebelum mendekati pria kedua. Namun, sebelum dia bisa mendekatinya, pria itu mulai berteriak. “Aku melihatmu, Nak!” pria itu menelepon. “Keluar dari sini sebelum aku membakarmu! Nak, ini bukan tempat yang menyenangkan! Kamu akan dimakan oleh binatang buas!” Dia cukup keras untuk didengar teman-temannya, dan jika suaranya menghilang, teman-temannya akan curiga. Anfey menoleh untuk mencari target lain. Tentara bayaran ini mengira mereka adalah pemburu, tetapi mereka tidak tahu bahwa mereka telah menjadi mangsa. Kehadiran Anfey terlalu tidak terdeteksi, dan tentara bayaran mengira dia hanya anak biasa. Tidak ada tentara bayaran yang terlalu mengkhawatirkan orang normal.Target pria itu terfokus pada sesuatu yang lurus ke depan, dan dia tidak memperhatikan pergerakan di sekitarnya. Begitu dia cukup dekat, Anfey mengulurkan tangan dan, menutupi mulut dan hidung pria itu dengan tangannya, menggorok leher pria itu dengan belati. Tubuh pria itu kejang dan jatuh diam. Anfey menempatkannya di tanah dengan lembut. Kedua penyihir itu terbang lewat, tapi rerumputan itu terlalu tinggi untuk mereka lihat.