Log Eksperimental dari Lich Gila Bab 2

^{Legenda mengatakan bahwa setiap transenden yang menembus batas ruang dan waktu akan menerima hadiah dari dunia — ya, itu umumnya dikenal sebagai Cincin Emas ¹ , dikatakan harus dimiliki oleh setiap transenden. ^{Sistem Lich Jahat… itu adalah Cincin Emasku.}}

Dahulu kala, ia tidak menggunakan nama ini. Itu memiliki nama yang indah dari ‘Sistem Pelatihan Ksatria Suci,’ tetapi begitu aku melepaskan identitas Ksatria Suci dan memulai jalur sihir gelap, itu berakhir dengan nama saat ini.

^{Dahulu kala, misi harian yang ditawarkannya kepadaku adalah membantu nenek-nenek tua menyeberang jalan dan membantu gadis-gadis kecil menemukan anak kucing yang hilang. Itu sangat berbeda dengan misi terkutuk yang saya terima baru-baru ini.}^{“Mari kita lihat pencarian harian hari ini … itu adalah tipe terkutuk memilih satu-dari-dua-pilihan lagi. Hancurkan kota dengan populasi 30.000 orang atau lebih; hadiah: 10.000 poin jahat. Mencuri permen lolipop dari 3 anak; hadiah: 1 poin jahat. Jika tidak ada quest yang diselesaikan, maka 2 poin akan dikurangi.”^{^{“Tsk! Kamu pikir saya bodoh? Jika aku benar-benar menghancurkan sebuah kota, perang salib Ksatria Suci peringkat Epic pasti akan datang memburuku. Bahkan jika saya mendapatkan poin, tidak akan ada kehidupan yang tersisa dalam diri saya untuk menghabiskannya.” ^{Karena itu, saya dengan santai mengambil permen lolipop dari tauren loli yang lewat dan melihat gadis yang menangis itu ditarik oleh ibunya. Saya kemudian memasukkan lolipop ke dalam mulut saya dan meringis saat suara benturan antara lolipop dan tulang saya bergema di telinga saya. Baru saat itulah saya ingat bahwa saya telah kehilangan indera perasa.}^{merasakan nikmatnya makan makanan lezat lagi? Meskipun mana bisa membuatku merasa kenyang, itu sama sekali tidak terasa memuaskan.”}^{mencoba untuk menarik putrinya pergi, gadis kecil itu tampak tidak mau menyerah. Dia menatapku dengan matanya yang besar dan berair, dan harapan tampak mekar di dalam dirinya setelah menyadari ketidakmampuanku untuk mengonsumsi makanan.}^{Apakah menurutmu paman lich ini hanya mengerjai? Apakah Anda pikir saya akan mengembalikan lolipop kembali kepada Anda?}^{Baiklah, agar tidak mengkhianati yang lain harapan party… *kachakachaAku menggigit lolipop menjadi beberapa bagian sebelum meludahkannya satu per satu ke tanah.}}}}

“Huu huu!! Bu, paman aneh itu mencuri permenku!”^{^{“Jangan lihat; ayo pergi.”}}

^{Seperti yang kuduga, teriakan nyaring menembus udara. Pada saat itu, suasana hati saya terangkat ketika ingatan tentang seorang anak yang tak kenal takut melintas di benak saya. ^{“ Apakah mayat hidup tidak berhak atas hak asasi manusia? Gulungan sihir kuno diperlakukan seperti kertas kasar dan dirusak, tinta darah naga digunakan sebagai cat warna, dan obat alkimia, yang telah membuatku begitu banyak kesulitan untuk membuatnya, diminum seperti soda. Bahkan tulang-tulangku secara diam-diam dibongkar hanya untuk dipasang kembali—seperti bermain dengan teka-teki. Saya hanya tidur selama dua jam, namun seluruh laboratorium saya telah berubah menjadi reruntuhan. Kekuatan penghancur anak-anak terlalu menakutkan…” ^{“Huh, kapan aku bisa membalas dendam?” Memikirkan para bajingan tak kenal takut itu, terutama anak liar tertentu, aku tak terkendali menggertakkan gigiku karena marah. ^{Tiba-tiba , Saya mendengar pemberitahuan dari Sistem. ^{[Ding! Congratulations on successfully driving the 100th young child to tears. Reward: 10 Evil Points—A loli that looks like she is 6 years old but is actually 20 years old is a legal loli?! An expired pseudo-loli is evil!] ^{Melihat pencapaian saya yang tiba-tiba, saya merasakan gelombang kegembiraan. Pencapaian pertama yang dibuka selalu menjamin saya 10 poin, yang setara dengan poin yang saya terima dari menyelesaikan quest harian selama 10 hari.}^{“Mengikuti alur pemikiran ini, jika membuat seratus dari mereka menangis membuka sebuah pencapaian, maka membuat seribu dari mereka menangis harus memiliki satu juga, dan hadiahnya setidaknya akan dikalikan beberapa kali lipat… ” ^{Jadi, saya mengalihkan perhatian saya ke loli dan shota di jalan… ^{“Bah! Bahkan jika saya tidak menerima pencarian harian untuk itu, membuat anak-anak yang tidak patuh itu belajar bagaimana mengikuti aturan dan mencegah orang lain mengalami nasib yang sama seperti saya adalah tugas orang baik.” ^{“Apa yang harus saya mainkan? Benar, saya bisa memberikan kehidupan! Aku akan mengubah mainan para bajingan itu menjadi monster menjijikkan yang berlarian. Selain itu, saya akan melukis lolipop mereka warna kotoran dengan cat ajaib saya.”^{^{Sebagai sering korban bajingan itu, hanya diingatkan akan gulungan sihirku yang hancur dan buku-buku klasik yang berharga mampu memberiku aliran ide-ide jahat yang tak ada habisnya.}}}}}}}}}}}

“Tidak, tidak, itu tidak cukup; bagaimana kalau aku mengubah sarung bantal mereka menjadi binatang ajaib yang memakan manusia? Itu akan membuat mereka menggigil setiap kali mereka melihat bantal di masa depan. Benar, ada juga Tentakel Hitam Evard! Aku bisa membuat mereka menikmati neraka yang geli.” ^{“Oh, bukankah para bajingan itu takut pada monster? dan hantu? Heehee, ini saatnya untuk mulai membangun kembali pasukan undeadku. Bangkit, Undead Calamity-ku!!”}

^{Itulah hari dimana aku akhirnya mengetahui bahwa ada kurang dari 200 anak-anak yang tinggal di daerah itu… ^{Membawa sekitar beberapa ribu kerangka, kekejian dan Dullahan di jalan sepertinya menjadi berlebihan… ^{Hari itu, sebelum Keamanan Kota tiba di tempat kejadian untuk menangkap saya, saya telah sudah mengunjungi setiap sudut dan celah jalan. Meski begitu, saya hanya berhasil membuat 160 dari mereka menangis… ^{Apalagi, setelah Keamanan Kota anggota menyadari bahwa alasan saya memanggil pasukan mayat hidup adalah untuk membalas dendam pada anak-anak yang lucu, wajah mereka yang tercengang dan tatapan menghina menjadi sejarah kelam baru saya.^{[6][Congratulations on simultaneously receiving despising looks from a hundred females. You have received the special accomplishment ‘Did this kid’s brain get soaked in water or paste?’ and you have been awarded the noble title ‘Mentally Disabled Kid.’ After equipping this title, there is a fixed probability of receiving sympathy from females, but the females’ impression of the wearer as a male will be lowered by 100 points.] ^{… Pokoknya, saya sudah dulu dibodohi oleh Sistem dan reputasiku sudah dalam kondisi terburuk. Mengingat penegasan Sistem atas karismaku yang dibuktikan dengan pesona -88ku, itu tidak membuat banyak perbedaan bahkan jika keberuntunganku dengan lawan jenis berkurang 100 poin—akhirnya akan tetap sama; Saya tidak akan bisa mendapatkan pacar saya. ^{Meskipun itu hanya analisis rasional, mengapa Saya merasa seolah-olah mata saya mengeluarkan air mata ketika kata-kata ini keluar dari mulut saya? Baiklah, aku adalah penyihir hebat yang telah melajang selama 300 tahun, tapi setidaknya, aku telah membalas dendam pada bajingan itu! [2] ²^{Saat ingatan akan anak-anak yang meratap itu muncul, aku tertawa puas. Sebuah ide tentang apa yang harus saya tulis di buku harian saya hari ini menghantam saya.}^{1896 M, musim panas Tahun Ini Naga, 6 Maret. Legenda yang dikenal sebagai ‘Insiden Pemburu Lolipop’ dan ‘Insiden Bantal Pemakan Manusia’ ditakdirkan untuk selamanya diukir dalam ingatan para bajingan Kota Gunung Sulphur. ^{“Selanjutnya, anak-anak akan mengingat teror dominasi pria itu selamanya… rasa malu karena barang-barang kesayangan diambil, putus asa dimakan mainan sendiri, dan ketakutan dikelilingi oleh undead… ^{Saat aku memikirkan apa yang harus aku tulis di buku harianku, Pemberitahuan Sistem terdengar lagi. ^{[…in one go, you will be awarded the noble title ‘To Argue With Kids At Your Age, Can’t You Be More Mature.’ Oh, you should thank me. Actually, this should be the title most befitting you at the moment.]}^{Pemberitahuan Sistem tiba-tiba berhenti pada titik ini. Saya tanpa sadar diliputi oleh antisipasi; meskipun ini tidak dapat disangkal adalah gelar yang dengki, itu bisa dianggap sebagai berkah tersembunyi jika itu bisa memberiku kekuatan untuk menjauhkan bajingan itu.}}}}}}}}}}}

[…in one go, you will be awarded the noble title ‘To Argue With Kids At Your Age, Can’t You Be More Mature.’ Oh, you should thank me. Actually, this should be the title most befitting you at the moment.]

“SHt! Aku tidak bisa mentolerir ini lagi! Sistem Terkutuk, ini semua salahmu! Kamu akan turun!!” ^…

^{“Tuan, kali ini Anda dikurung di penjara karena mencuri permen lolipop. Lain kali, apakah itu karena mencuri pakaian dalam seorang gadis? Aku benar-benar tidak ingin datang ke sini untuk menjemput orang mesum.” ^{Yang saat ini berbicara adalah milikku. pelayan setia, setengah iblis yang tinggal di mansionku, Elisa berambut perak. ^{Emas-hitam kacamata berbingkai, kuncir kuda perak, gigi harimau, ekor ungu dengan simpul kupu-kupu di ujungnya dan kostum pelayan Eropa. Itu dengan sempurna memamerkan karakter iblis kecil dan, pada saat yang sama, memperlihatkan ketertarikan lich tertentu…}}}

Selama ini , saya puas dengan penampilan luar Elisa. Namun, dia akan benar-benar sempurna jika saja dia bisa mengubah kepribadiannya, wajahnya yang tanpa ekspresi, dan lidahnya yang berbisa.

^{“Ini tidak seperti Anda tidak menyadari Sistem terkutuk saya. Mendapatkan poin hanya dengan membuat beberapa gadis kecil menangis adalah hal yang seharusnya dilakukan oleh orang baik.”^{^{“ Ini!”}^{Dia memberikan album foto tebal kepadaku.}}}

“Ini… Oh, bagus sekali, Elisa! Seperti yang diharapkan dari pelayan setiaku!” ^{“Saya kira-kira bisa menebak apa yang terjadi. Ini adalah rincian kontak anak-anak yang bersekolah di taman kanak-kanak terbesar di Sulphur Mountain City. Saya telah dengan hati-hati memilih nama-nama di daftar, dan sekarang akan lebih mudah bagi Anda untuk menyelesaikan pencarian Anda. ”}^{“Sudah selesai dilakukan dengan baik! Memikirkan bahwa saya yakin Anda menantikan kematian saya sehingga Anda bisa mendapatkan kembali kebebasan Anda. Saya kira itu semua kesalahpahaman di pihak saya. Kerja yang baik; kamu juga orang yang baik.” ^{“Coba kulihat!” Namun, saat membuka daftar detail kontak, wajah saya berubah pahit.}}

^{“Detail kontak untuk ketiganya anak-anak dari taman kanak-kanak Uskup Agung Gereja Suci Kota Sulphur, putri Dragonslayer Amro, yang baru saja mulai masuk ke taman kanak-kanak, dan putra berharga Dewa Perang Xynso—apakah Anda yakin Anda mencoba membantu saya dan tidak mencoba mengirim saya ke neraka?!” ^{Kemarahan saya, seperti biasa, diabaikan oleh pihak lain. Wanita muda setengah iblis mendorong bingkai kacamatanya ke atas saat sinar dingin terpantul dari lensa. ^{“ Reputasi hebat ‘Pemburu Lollipop’ telah menyebar ke seluruh Kota Gunung Sulphur. Saya dikritik saat saya meninggalkan mansion. Demi reputasi wanita ini [3] ³, saya benar-benar akan suka berganti pekerjaan. Atau lebih tepatnya, Tuan, Anda harus mulai membayar gaji yang Anda hutangkan kepada saya selama sepuluh tahun terakhir. ” ^{“Hahaha, jangan bicara tentang uang—itu merusak hubungan, kau tahu. Ayo pergi; Saya tidak sabar untuk kembali ke rumah kami yang hangat.” ^{“Seorang pria seharusnya tidak terlibat dalam pelarian , dan tolong jangan ubah topik—mengapa Anda membuat saya lari dengan Anda? Apa yang kamu rencanakan kali ini?” ^{“Seperti yang diharapkan dari Elisa kecilku yang telah tinggal di sisiku untuk waktu yang lama. Pencarian harian hari ini adalah ledakan yang luar biasa, kau tahu—”^{^{“Aku mengerti. Harap pegang erat-erat; Saya sekarang akan menggunakan mana saya untuk melarikan diri! ⁴ dibuka dan tuan dan pelayan buru-buru masuk. Ketika sihir gerakan instan jarak pendek menyebar, tidak ada lagi jejak siapa pun di sekitar kami. Di latar belakang, ledakan besar tiba-tiba bergema, yang diikuti dengan dering alarm kebakaran.}^{“Bom tertunda? Saya pikir Keamanan Kota menyegel keajaiban tahanan mereka?” ^{“Tidak, itu hanya terlihat seperti bomb, tapi itu sebenarnya tepung yang disatukan dengan bubuk cabai dan dilengkapi dengan sentuhan debu—bom debu. Itu tidak memiliki banyak kekuatan sehingga tidak cukup untuk membunuh siapa pun. Selain itu, saya ragu mereka akan dapat menemukan bukti nyata terhadap saya.”}^{“Sebagai diharapkan dari lich ‘bijaksana’. Tidak kusangka kau bisa membuat bom hanya dengan bahan makanan bahkan setelah sihirmu disegel.”}}}}}}}}}

“Terima kasih; pujianmu membuatku rendah hati.” ^{“Tidak ada yang memujimu. Baiklah, sebagai lich, kurasa ini bisa dianggap pujian.”}

Apa itu lich? ^{“Bukan orang baik; undead yang paling menakutkan.” Gambar ini mungkin yang terbayang oleh kebanyakan orang setelah mendengar kata ini.}^{“Benjolan tulang yang rambut berdiri di ujung; api jiwa yang menakutkan membara di mata mereka, memancarkan perasaan seolah-olah mereka terlibat dalam beberapa tindakan jahat.” Ini adalah pandangan warga biasa. ^{“Inkarnasi tertinggi dari kejahatan, penipu jahat!” Beginilah cara para Ksatria Suci Gereja memandang mereka.}^{Sebagai undead dan bentuk pamungkas dari penyihir hitam, liches, yang hanya memiliki tulang yang tersisa, sering tidak menikmati reputasi yang baik, tapi…}}

^{“Fitnah ! Ini adalah diskriminasi terang-terangan! Bagaimana seseorang bisa dinilai berdasarkan ras mereka!? Saya selalu berpikir bahwa ras, warna kulit, stratifikasi sosial dan segala macam diskriminasi hanyalah kebodohan manusia. Dunia hanya memiliki orang-orang rendahan yang meremehkan dan mendiskriminasi orang lain dan tidak ada ras, warna kulit atau kelahiran yang ‘rendah’ seperti itu. Saya benar-benar orang yang baik.” ^{“Jika orang seperti Anda dapat dianggap sebagai orang baik , lalu bagaimana dengan undead yang haus darah yang tinggal di timur kota? Bisakah mereka dianggap sebagai orang suci?” ^{“Saya tidak akan mengatakan bahwa mereka adalah orang suci; mereka semua hanya pasifis berwajah dingin dan berhati hangat. Lihat saja—undead itu hemat dengan jatah mereka dan tidak memakan banyak tempat. Satu kuburan bisa memuat seluruh keluarga. Mereka tidak makan atau minum, dan mereka bekerja dengan penuh semangat untuk menyelesaikan pekerjaan mereka. Mereka berkontribusi namun tidak menuntut kemewahan sebagai imbalannya. Mereka semua adalah orang baik.” ^{Pembantu setengah iblis itu tertawa. Zona terlarang, yang menampung rumor ‘tidak ada orang hidup yang pernah keluar hidup-hidup,’ sebenarnya dipandang sebagai tempat berkumpulnya orang-orang baik oleh tuannya. ^{“Hoho! Guru, Anda benar-benar tahu cara bercanda. Mayat hidup yang haus darah adalah orang baik? Bagaimana dengan para Imam Gereja Suci yang diterima dengan baik oleh masyarakat? Mereka menyembuhkan warga secara gratis dan bahkan membagikan makanan gratis setiap hari Minggu untuk memberi makan mereka yang miskin.”^{^{“Mereka hanyalah sekelompok orang munafik dan pedofil. Soalnya, Elisa, manusia punya keinginan dan kebutuhan. Jika seseorang menekan keinginan mereka terlalu banyak, bahkan jika mereka bukan pedofil sekarang, maka mereka akan berubah menjadi mereka ketika mereka akhirnya tidak dapat menahan keinginan mereka lagi dan itu meledak. Meskipun mereka mengatakan bahwa keinginan adalah dosa, mereka pasti pedofil sesat di bawah perilaku luar mereka. Maksudku, lihat saja bagaimana orang-orang tua itu bertingkah begitu akrab dengan anak-anak lelaki itu—akan aneh untuk berpikir bahwa tidak ada yang salah dengan mereka. Juga, organisme bersel tunggal yang dikenal sebagai Ksatria Suci—mereka adalah sekelompok orang barbar yang mengancam akan membunuhku setiap kali mereka melihatku!”}}}}}}}

“Baik, tuan, saya mengerti bahwa penyakit Anda kambuh lagi. Saya kira bahkan Naga Merah Kuno, yang tinggal di pegunungan belerang, ditakuti oleh semua orang sebagai Bencana Veron [5] ⁵ , dan juga menghancurkan sebuah negara sendirian, adalah makhluk yang jinak dan imut di mata tuannya, ya.”

“Tidak tidak. Little Red belum terlalu memperhatikan dietnya saat ini dan menjadi sedikit kelebihan berat badan. Jika dia kehilangan 20 hingga 30 ton dan membuang lemak ekstra untuk menonjolkan lekuk tubuhnya, dia akan menjadi lebih manis.”

“Lalu, bagaimana dengan Keamanan Kota Dark Elf yang menakjubkan dan membantu yang menjaga kedamaian kota? Anda harus cukup dekat dengan mereka, bukan? Hitung saja dua bulan ini, aku sudah keluar masuk penjara lima kali hanya untuk menjemputmu.”

“…Anda dapat mencoba bertanya kepada pemilik toko sial yang telah dizalimi oleh mereka. Pandangan saya sama dengan mereka. Ck! Sekelompok pelacur gila; Aliansi Freedom Gentleman kami adalah musuh bebuyutan mereka.” ^{Menggelengkan kepalanya dengan frustrasi, dia mengabaikan yang mencurigakan- terdengar organisasi yang tuannya bicarakan dan melanjutkan pertanyaannya.}^{“…Lalu bagaimana dengan Tuan Kota kita, siapa yang menyelamatkan dunia dan namanya menyebar jauh dan lebih jauh? Dia mengibarkan bendera kesetaraan dan mendirikan kota ini di Dunia Bawah Tanah yang kacau, menciptakan tanah damai bagi berbagai ras untuk hidup berdampingan di tanah yang terus-menerus dilanda perang.” ^{“Chuunibyou yang parah}}

[6] ⁶ pasien yang sakit selama beberapa ratus tahun. Berapa umurnya, untuk tetap menjadi pahlawan dan membunuh raja iblis untuk menyelamatkan dunia? Cerita kuno seperti itu. Melayani dia dengan benar untuk melajang seumur hidupnya.” ^{“…Kamu benar-benar berani mengatakannya, ya . Anda mengacaukan dua pernikahannya dan sekarang semua orang mengatakan bahwa dia ditakdirkan untuk tetap melajang. Setelah lahir, ia membawa kemalangan bagi keluarganya. Pergi bertualang, dia membawa kemalangan bagi saudara-saudaranya. Berkaitan dengan pernikahan, ia membawa kemalangan bagi pasangannya. Dia memiliki kualifikasi yang luar biasa ditambah dengan ketampanan, tetapi karena Anda, tidak seorang wanita lajang di Kota Gunung Sulphur yang mau menerima lamarannya sekarang. ”}

“…Bukannya aku melakukannya dengan sengaja. Apakah dia harus menyimpan dendam begitu lama…”

^{“Bukankah kamu melakukannya dengan sengaja? Anda melakukannya dengan sengaja, bukan? Jangan bicara tentang bagaimana Anda membuat saya menyebarkan desas-desus tentang bagaimana dia dikutuk oleh surga untuk tetap melajang. Di pernikahannya, Anda menciptakan Bencana Mayat Hidup, membuat hantu bebas berkeliaran. Tahukah kamu berapa banyak gadis yang kamu takuti malam itu?” ^{“Aku baru saja merayakan pernikahannya untuknya . Melihat bagaimana bujangan tua itu akhirnya menikah, saya terlalu senang dan membawa beberapa ratus hantu untuk melakukan tarian robot. Siapa yang tahu bahwa calon istrinya akan sangat ketakutan sehingga dia pipis di tempat. ” ^{Meskipun menolak klaimnya bahwa itu adalah tindakan yang disengaja, saya diam-diam puas dengan pekerjaan saya. “Bah! Karena saya belum dibangkitkan untuk memiliki tubuh yang lengkap, bagaimana saya bisa membiarkan dia menikmati kehidupan seks yang bahagia?”}}}

“Tuan, tahukah Anda bahwa Anda memiliki kebiasaan meletakkan tangan di pinggul dan menghentakkan kaki setiap kali Anda bersemangat? Lihat, niat jahatmu tumpah sekarang. Baiklah, jangan bicara tentang ‘hasil luar biasa’ Anda. Bagaimana dengan saudara lich Anda di Kekaisaran Mayat Hidup Xiluo? Orang-orang itu ada dalam daftar orang yang dicari di banyak negara dan jika salah satu dari mereka keluar, dunia pasti akan jatuh ke dalam kekacauan.”

“… Sebenarnya, itu hanya kesalahpahaman yang dimiliki semua orang terhadap kita. Bukankah alasan mengapa kita mempelajari seluk-beluk yang mendalam dari siklus hidup dan mati hanya untuk memungkinkan setiap orang memiliki hidup yang lebih lama? Sebenarnya, kami mengkhususkan diri dalam perawatan juga. Apakah Anda sedang berbicara tentang efektivitas perawatan atau kemungkinan efek samping yang timbul dari perawatan, perawatan kami jauh lebih baik daripada yang dilakukan oleh para Priest. Jangan hanya melihat betapa nyamannya Cahaya Suci mereka. Itu benar-benar menghabiskan kekuatan hidup seseorang dan memperpendek umur mereka. Seni rekayasa ulang biologis kami bebas racun, bebas bahaya, bebas polusi, dan yang terbaik, kami memecahkan akar masalah sekaligus.”

^{“…Lalu mengapa kamu bergantung pada Sistem untuk menghidupkan kembali dirimu sendiri? Mengapa Anda tidak membuat tubuh untuk diri sendiri saja?” ^{“Saya tidak ingin menjadi monster cacat dengan 3 tangan dan 6 kaki. Bahkan jika itu adalah bentuk humanoid yang sempurna, masalah akan terjadi cepat atau lambat…”}^{Melihat level rendah keyakinan yang dimiliki lich sendiri dalam keterampilan rekayasa ulang biologisnya, apa lagi yang bisa Elisa katakan?}^{“Baik, kalau begitu di matamu, bagaimana tarifku?” ^{…Seorang tua iblis berwajah dingin nenek? Seorang wanita muda A-cup? Tentu saja, saya tidak akan sebodoh itu untuk mengucapkan kata-kata ini dengan keras.}^{“Oh, Elisa , Anda tentu saja adalah bawahan saya yang paling tepercaya. Kami pernah berjanji untuk memenuhi impian kami menaklukkan bintang-bintang.” ^{“Sebelum Anda mewujudkan impian Anda di bintang-bintang, bukankah seharusnya kamu membayar gadis kesepian yang malang ini gajinya, yang telah kamu bayar selama lebih dari sepuluh tahun? ”}}}}

Mengetahui bahwa penyakit tuannya kambuh sekali lagi, setengah iblis berambut perak menopang kacamatanya, sinar dingin bersinar di permukaan kacamata saat kata-kata dingin keluar dari sela-sela giginya.

^{“Jika Anda terus bersikap sembrono, saya kira koleksi berharga Anda akan…”}

^{“Baik, Elisa, saya minta maaf.” Khawatir dengan koleksinya yang berharga, seekor lich segera menyerah.}^{“Hmph.” Berhasil menaklukkan atasannya, malaikat yang jatuh menyenandungkan nada saat dia keluar dari pintu.}^{Sebagai pengurus rumah tangga mansion, dia tidak memiliki kemewahan untuk membuang waktu pada tuan chuunibyou-nya.}^{Namun, saat aku menatap punggungnya yang sedih, suasana hatiku menurun.}^{Sesaat setelah dia berjalan keluar pintu, ingatan mulai membanjiri pikiranku, dan aku bergumam pada diriku sendiri.}^{“…Kurasa, dengan enggan , dia bisa dianggap keluarga. Saya masih ingat gadis yang, bahkan dalam kondisi terburuk, bahkan ketika dia mengambang di Sungai Styx, bertahan dan menolak untuk menyerah. Dia juga gadis yang berburu di malam badai salju hanya untuk tetap hidup. Anda mungkin adalah hal terbaik yang diberikan dunia ini kepada saya dan membawa Anda kembali adalah keputusan terbaik yang pernah saya buat dalam hidup saya.”}

Tiba-tiba, sebuah wajah muncul dari balik pintu. ^{dinodai oleh warna merah cerah yang muncul, yang menyebar ke telinganya yang panjang dan gemetar.}^{Setelah itu, dia menghilang di balik pintu sekali lagi. ^{“Hehe! Meskipun Anda mengenal saya dengan baik, apakah Anda pikir saya tidak akan memahami Anda juga? Kamu nenek jahat yang bodoh. Bahkan jika Anda licik, Anda masih harus membayar hutang Anda kepada saya dengan patuh sampai kematian Anda. ” ^{Saya mengucapkan kata-kata kasar ini dengan keras dan tertawa dengan gila. Namun, dalam hati saya panik. ^{“… Dia mendengarnya! Dia pasti mendengarnya!!!”}^Catatan:}}}

^{1. “Cincin Emas” adalah istilah yang biasa digunakan dalam game dan novel untuk merujuk pada kemampuan seperti curang atau keuntungan tidak adil tertentu.}^{2. Ada rumor bersih yang mengatakan jika seorang pria tetap lajang selama 30 tahun, dia akan menjadi penyihir.}^{3. Dia mengacu pada dirinya sendiri sebagai orang ketiga. ^{4. ‘Pintu ke mana saja’ mirip dengan yang digunakan Doraemon untuk bepergian.}^{5. ‘Disaster of Veron’ mungkin merujuk pada beberapa DND, tetapi saya tidak begitu yakin dengan terjemahan yang tepat.}^{6. Chuunibyou mengacu pada orang-orang yang terjebak dalam fantasi mereka, seperti ‘Aku memiliki tangan terkutuk yang tersegel dan jika dilepaskan akan menghancurkan seluruh dunia’ dll. Itu bukan dari saya.}}