Master Penjara Bawah Tanah yang Malas - Bab 13
Ekstra: Dungeon Master Kehma
(Sudut Pandang Rokuko)
Aneh. Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya baru saja menenggelamkan 1000 DP ke gachapon, mengambil taruhan besar untuk membalikkan situasi tanpa harapan ini.
Seorang manusia yang tampak lemah, Kehma, muncul. Dari semua hal, dia menjadi master penjara bawah tanah dan aku harus mematuhinya.
Hal macam apa ini? Saya tidak mengerti. Saya tidak bisa tenang sampai saya membantai para bandit menjijikkan yang menendang inti saya. Pasti akan lebih baik menggunakan 1000 DP untuk memanggil satu ton goblin daripada ini. Aah apa yang sudah kulakukan, sementara dia tidur aku harus diam. Saya tidak dapat berbicara sejak dia memerintahkan saya. Saya memiliki banyak hal yang ingin saya katakan! Kemudian, ketika saya memanggil goblin menggunakan DP, dia marah. Apalagi, ketika ada kesempatan untuk membalas dendam ketika hanya satu bandit yang tersisa, dia tidak melakukan apa-apa! Kenapa tidak!? Ane-sama No. 89 bilang aku harus memanggil goblin! Ane-sama No. 89 luar biasa lho!? Dia adalah penjara bawah tanah di ibukota kekaisaran! Kehma bahkan tidak bisa mencapai kakinya! Itu ton DP saya bekerja! Kemudian dia memerintahkan saya untuk tidak menggunakan DP tanpa izinnya. Namun dia menggunakannya untuk dirinya sendiri . Jika itu hanya makanan, itu akan baik-baik saja, tapi dia mengeluarkan . Gununu… tapi dia bilang…
Maksudku, bukankah pria itu terlalu banyak tidur? Saya adalah inti penjara bawah tanah jadi saya tidak tidur sama sekali, Anda tahu?
Saya ingin tahu apakah tidur terlalu banyak tidak apa-apa? Setelah itu, entah kenapa Kehma menggunakan DP yang telah kukumpulkan dengan susah payah untuk memberikan penghormatan kepada para bandit.
Terlebih lagi, dia menyuruhku menulis sesuatu yang tidak kumaksud sama sekali.
[Thank you for defeating the goblins.] Aaaaah! Ayo oooooon~~~~! Orang ini, dia hanya ingin menyanjung mereka mati-matian untuk bertahan hidup!
Saya pikir, ketika–
“Kami telah mendapatkan beberapa waktu dengan ini untuk saat ini. Karena kita akan membantai mereka tidak lama lagi, tenanglah.” –dia berbicara dengan wajah serius.
Apalagi untuk mengamankan tempat tidurnya? Saya tidak mengerti orang ini. Aku tidak bisa mengerti dia. Dia bahkan pergi tidur lagi.
Jelaskan dengan benar!
Lalu, para petualang datang saat pria itu sedang tidur. Namun, mereka dikalahkan oleh bandit.
Itu pertama kalinya. Pertama kali sesuatu selain goblin mati di labirin. Mungkin bandit adalah hal yang baik?
Yah, aku tidak akan membiarkan mereka menendang intiku!
Kemudian setelah menjelaskannya kepada Kehma, sepertinya itu yang dia rencanakan. Dia mengharapkan ini terjadi, terutama mendapatkan lebih banyak DP. Para bandit pasti mendapatkan lebih banyak DP daripada yang dia habiskan untuk mereka. Bukan t buruk. Seperti yang saya pikirkan, dia menggunakan DP pada bandit lagi. Dia menambahkan lebih banyak kamar. Dengan satu ruangan, lepaskan monster terkuat dengan ledakan!
Meskipun itu yang saya yakini, dia meyakinkan saya dengan penjelasannya. Cukup goblin untuk melakukan apa yang dibutuhkan tidak apa-apa!
Tapi dia tidak membiarkan saya menyebarkan goblin. Saya tidak mengerti. Pada akhirnya, setelah menggunakan semua DP itu untuk kelompok bandit, dia mengatakan itu berbeda dari hadiah lain karena tidak bisa dibawa ke kota. Yah, pasti rasanya seperti itu. Tanpa diduga, Kehma memiliki kepala yang baik di pundaknya. Dia lebih baik dalam mendapatkan DP daripada aku. Tapi dia benar-benar mengantuk ya…
Aku menusuknya.
Ah, Gobsuke. Saya menggunakan [Cleanup] padanya. Namun, Kehma hanya menggunakan [Cleanup] pada dirinya sekali untuk menjadi benar-benar bersih. Biasanya, Anda perlu menyiram air banyak kali, menggunakan [Cleanup] berulang-ulang untuk melakukan itu. Aku bertanya-tanya bagaimana dia melakukannya? Setelah itu, para bandit sengaja membawa mayat kembali sendiri. Membunuh dan membawa kembali piala mereka ke dalam dungeon, DP meningkat seperti yang Kehma katakan. Lalu, [Melon Bread] . Kehma mengeluarkan roti yang belum pernah kulihat sebelumnya, disebut [Melon Bread], menggunakan DP. Itu manis dan sangat lezat… makan hal-hal seperti ini tidak buruk. [Melon Bread] luar biasa. Padahal [Bean Paste Roll] enak, [Melon Bread] paling enak. Eh, aku harus berbagi dengan Gobsuke ? … I-tidak apa-apa, tapi aku tidak akan membagikan [Melon Bread] apa pun lho!? Meskipun aku memberitahunya ketika para petualang datang, dia sebenarnya membuat ruang goblin beberapa hari yang lalu sebagai rencana cadangan. Kehma benar-benar mempertimbangkan banyak hal. sebagai dungeon master. Dia biasanya tidur, membuatku mengirim berbagai hal yang tertulis di dalam kotak, lalu mengumpulkannya… tunggu, bukan hanya itu… huh, bukankah dia melakukan banyak hal? Sekarang aku memikirkannya, bukankah aku baru saja melempar goblin ke petualang? yang datang…? Hmm, mungkin akan lebih baik untuk belajar lagi? … Dan kemudian para bandit akhirnya dibersihkan. Meskipun saya pikir saya akan mati ketika pedang diarahkan ke inti dungeon, aku terselamatkan. Bagiku, Gobsuke mengorbankan dirinya…
Baru-baru ini, saya mulai mengerti apa yang ingin dikatakan Gobsuke, tetapi sekarang dia tidak ada di sini… Aku sedikit sedih.
Adapun para bandit… mereka dibantai seperti yang dikatakan Kehma. Mereka benar-benar menjadi DP. … Kehma luar biasa. Dia benar-benar mampu membantai para bandit. Saya benar-benar tidak berpikir saya bisa melakukannya hanya dengan saya dan goblin. … Aku ingin tahu apakah Kehma bisa melakukannya hanya dengan menggunakan goblin?
Sebenarnya, para bandit dibunuh tanpa monster atau jebakan.
Setelah itu, dia mengumpulkan budak kecil itu ke ruang utama. Meskipun saya tidak tahu bagaimana, meskipun dia pasti penyusup, dia memperlakukannya seperti barang. Belajar bahwa budak dapat dikumpulkan seperti barang ketika tuannya meninggal adalah yang pertama bagiku.[TN: The slave’s name in the raw is ‘Meat’ written in kana instead of kanji–‘Niku’] Namun, wajar jika aku tidak tahu karena ini adalah pertama kalinya seorang budak berada di ruang bawah tanah. Saya tidak tahu hal-hal yang saya tidak tahu. … Saya ingin tahu apa gunanya dia untuk budak? Apakah itu benar-benar bantal pelukan? Tidak mungkin, itu Kehma. Saya yakin ada alasan yang layak. Tapi tetap saja, [Meat], ya…. pasti gaul. Saya tidak berpikir itu berarti sesuatu yang baik juga … Yah, tidak apa-apa jika Kehma mengatakan itu baik-baik saja. [TN: The slave’s name in the raw is ‘Meat’ written in kana instead of kanji–‘Niku’]
Apa selanjutnya? Meskipun ruang bawah tanah telah banyak berubah…
Yah, tidak apa-apa. Aku akan menyerahkannya pada dungeon master. Jika aku menyerahkannya pada Kehma, bahkan aku bisa lebih dekat dengan Ane-sama No. 89 ! Ah, tapi aku akan membantu sedikit juga.