Master Penjara Bawah Tanah yang Malas - Bab 70

Pertempuran Bawah Tanah Kedua

Bos Putaran Satu

Tanah bergetar karena auman naga merah.

Perasaan berbahaya dan mengintimidasi ditransfer melalui monitor. Jadi ini adalah hal yang dikenal sebagai naga ya. “… Maaf Goshujin-sama , aku mengompol.” “Aku mungkin juga, naga itu… [Cleanup].” “Hyafu—… T-terima kasih.”

Ketika saya menggunakan [Cleanup] pada Daging, dia menjadi bersih. Aku ingin tahu apakah Rokuko dan Ichika baik-baik saja? level yang bahkan party petualang A-Rank akan membutuhkan kambing hitam untuk menang. Tidak ada yang salah dengan petualang E-Rank seperti Meat-senpai dan Goshujin-sama mengompol. Apakah Rokuko-sama baik-baik saja?” “Saya baik-baik saja, saya dapat menggunakan [Cleanup] diriku sendiri.” Sepertinya Rokuko tidak baik.

Nah, kembali ke topik yang ada, kita harus berurusan dengan naga merah itu entah bagaimana . … Tidak ada yang bisa dilakukan selain mencobanya. *

“Kakaka! Pada akhirnya, kamu tidak cocok untuk yang satu ini!”

Mencairkan golem dengan napasnya, Redra tertawa terbahak-bahak. [As expected of Redra, but be careful yeah?] “112 adalah khawatir wort! Tidakkah kamu lihat, mereka habis dalam satu pukulan!” Meskipun dia memang terkejut ketika air mengalir melalui dungeon mereka, tidak ada kerusakan apapun karena hanya lantainya yang sedikit basah setelah Ontentoo membuat lubang. Namun, air memiliki reaksi bermusuhan. Redra memiringkan lehernya, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi. (Slimes… tidak , ini banyak dari mereka? Sesuatu yang lebih kecil… sesuatu yang bisa menyatu dengan air?) Lalu, Redra merasakan kehadiran golem baru, membuyarkan jalan pikirannya. “Ap—, berapa kali ini harus… wai–… o-oi!? Tunggu sebentar!”

[Huh? What’s wrong, Redra… uoh, this guy…]

Redra, yang mulai menyemburkan api, berhenti dan menelannya kembali dengan panik. Ontentoo bertanya-tanya apa penyebabnya, tetapi mengerti ketika dia melihat golem yang masuk. Golem itu memegang patung kristal bukannya perisai. “O-oi! Itu—, bisakah yang ini mendapatkannya jika dia menang!? Ini pasangan dengan yang lain!” [Oi don’t do that Redra, that’s outside the boss room. If you leave the boss room… they can break through the floor.]

Patung kristal itu juga akan hancur jika dia menggunakan napasnya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa dia menerima pertempuran bawah tanah karena dia menginginkan patung itu, dia tidak pernah berpikir seseorang akan digunakan sebagai perisai.

“Ku—, maka jika aku menggunakan cakarku secara langsung…!”

Redra mencoba menghancurkan golem langsung dengan cakarnya. Namun, cakar besar naga tidak bisa melakukan penyesuaian yang baik. Cakarnya cocok untuk menebas musuh sekaligus, dia tidak berpikir dia bisa melakukan aksi seperti mengalahkan golem sambil membiarkan figurine (perisai) tidak terluka.

“… Gauuu…” Dia bingung. Dia tidak bisa melawannya. Dia menggeram untuk mengancam golem musuh. Jika itu adalah monster yang memiliki naluri binatang, ia akan kehilangan kekuatan di kakinya, membuang patung itu, dan melarikan diri.

Golem yang memegang patung kristal itu mengeluarkan pedang dan menggunakannya untuk menebasnya.

Bahkan tidak repot-repot menghindari serangan karena baru saja ditepis, dia berani menerimanya.

… Kachiiin!! Dengan suara yang aneh, sisik Redra rusak. “Uoooh!? Pedang ajaib!?” Dia mundur selangkah dengan panik. Namun, patung kristal itu hampir jatuh karena tersangkut dengan ujung sayapnya. Dia melipat sayapnya sebanyak mungkin, berusaha memastikan sayapnya tidak patah.

“Ugu—, ini rumit…!”

Golem itu mendekat lagi , sambil mengangkat figurine (perisai). Redra mundur lagi. Dia tidak ingin melukai harta berharga itu. Hanya itu yang dia pikirkan. “Mmm, apa yang bisa aku lakukan… tunggu, ya?” Dia telah melangkah mundur untuk mundur, tetapi dia menyadari bahwa lantai sudah mulai banjir tanpa disadari. Airnya mengalir. Ketika dia melihat, lubang yang dibuat untuk mengalirkannya ditutup dengan tangan golem… Kemungkinan, ini adalah jenis air yang sama yang memiliki reaksi permusuhan dari sebelumnya. “Crafty…!” Dia menarik napas agar dia bisa menggunakan napasnya pada golem yang menghalangi drainase, tapi golem yang dia lari dari sebelumnya terpotong di depannya… itu memegang patung kristal.

“—!!” Dia sekali lagi menelan nafas yang akan dia keluarkan. Fwoosh. Panas yang tidak dia teguk kembali keluar dari mulutnya. seseorang hanya akan menggunakan cakarnya untuk memecahkan lorong itu!” [Oi don’t do that Redra, that’s outside the boss room. If you leave the boss room… they can break through the floor.] Selama bos berada di ruang bos, itu genap kedap udara. Di sisi lain, jika tidak ada bos di dalamnya, air yang memiliki reaksi permusuhan bisa mengalir ke lantai berikutnya… Dengan kata lain, lantai lima akan ditaklukkan dan itu akan menjadi kekalahan mereka.

Setelah mengatakan itu, Redra masih belum bisa menyerang musuhnya, itu bukan situasi yang bisa mereka biarkan terus berlanjut. Meskipun layak bagi Redra untuk melarikan diri untuk mereka sampai hari berakhir mengingat spesifikasinya, dia menjadi tidak sabar dan berteriak.

“Apa yang harus dia lakukan!? Lakukan apa saja 112, yang ini pasti tidak bisa bertarung!” [… Aah, can’t be helped…] Jadi, Ontentoo, yang merupakan Dungeon Core No. 112 , benar-benar harus menjawab permintaannya. Bahkan jika itu berarti kekalahan, itu tidak masalah. *

[Give us that crystal figurine. Then, you can pass the fifth floor.]

Sebuah transmisi datang dari Ontentoo saat kami mengulur waktu mengangkut set barang naga… Perdagangan ya.

“Tergantung isinya. Apa yang Anda maksud dengan perdagangan?” [Incidentally… it’d be great if you didn’t use a trick that kept Redra from being able to attack.] … Dengan kata lain, mereka kalah jika mendapatkan kristal arca. Hal semacam itu. [Incidentally… it’d be great if you didn’t use a trick that kept Redra from being able to attack.] “Memberimu patung untuk melewati lantai lima tidak apa-apa, tapi aku sulit untuk menyenangkan… Akan lebih baik jika kamu tidak mengganggu kami sampai ke lantai akhir.” [It’s a lot better than making holes on each floor of our dungeon to keep it from flooding. We’ll settle this with a do-over at the original boss room to decide the battle. How about it?] Eh, bolehkah? Aku hanya ingin mengatakannya. Sebaliknya, rasanya seperti ada sesuatu yang sedikit off dalam pernyataan itu sekarang. Apakah karena hak perintah mutlak?[Alright! Trade complete. Oi Redraaa, one hour cease fire!] [It’s a lot better than making holes on each floor of our dungeon to keep it from flooding. We’ll settle this with a do-over at the original boss room to decide the battle. How about it?] Begitu, sepertinya kebanjiran cukup sulit Sebenarnya, mungkin akan menjadi masalah serius bagi monster mereka jika mereka kebanjiran. “… Kalau begitu jangan halangi kami dari sini sampai bos ruang. Lepaskan pintu dan jebakan yang terkunci. Akan ada istirahat satu jam.” [Alright! Trade complete. Oi Redraaa, one hour cease fire!] Jadi, kami memulai kembali dengan kondisi yang anehnya menguntungkan . * “Gunununu…”

“Oooi, bukankah kamu mengatakan melakukan sesuatu, Redra?”

“T-tapi kita kalah dalam pertarungan dungeon… maaf, 112! Untuk yang satu ini, kamu…”

Redra sangat lemah lembut, tapi Ontentoo hanya tertawa itu off. “Apa yang kamu katakan? Maksudku, kami tidak benar-benar kalah. Apakah kamu tidak mendapatkan patung kristal itu?” “Tapi sekarang mereka bisa naik ke lantai empat puluh sembilan tanpa kita melawan…” dikalahkan? Kehma entah bagaimana bisa sampai di sana dari lantai lima, tidak apa-apa.”

Terlebih lagi, sebenarnya, dungeon tidak akan selesai begitu saja jika serangan air terus berlanjut. Itu akan membanjiri setiap lantai, memberikan banyak kerusakan pada monster dan jebakan. Jelas bahwa biaya perbaikan saja akan melebihi 500.000 DP dengan sendirinya.

“… Karena itu, karena kami sepakat untuk bertarung dengan semangat yang baik, bukankah negosiasi itu menang? Bagaimanapun juga, Redra bisa diandalkan.” terbaik!” “Ya, aku akan menyerahkannya padamu, Redra. Anda bahkan mungkin bisa melawan mereka dengan kekuatan penuh sepanjang hari, kan? Bagaimanapun, Anda menyukainya.” “Un!” Redra kembali bersemangat. Ontentoo menepuk kepalanya dengan puas.