Masyarakat Bawah Tanah Kompetitif Tak Terbatas - Bab 297
Bab 297. Semakin Dekat, Semakin Jauh (3)
Sebesar apa pun pertempuran kami, akibatnya juga sama hebatnya. The Beast King dan Fear King dapat dengan cepat diringkas sebagai Kebangkitan mengalahkan gerbang yang muncul di atas Bordeaux, tetapi hal yang sama tidak dapat dilakukan untuk kematian mengerikan di jantung agama dengan lebih dari 1,2 miliar pengikut di seluruh dunia. Death King telah mengungkapkan dirinya di atas Kota Vatikan dan telah membunuh hampir semua rakyatnya. Meskipun Revival berbaris langsung ke Kota Vatikan setelah mendengar tentang apa yang terjadi, kami tidak dapat mencegah terjadinya banyak korban. Kota Vatikan sendiri tidak terlalu banyak penduduknya, namun selalu dipadati turis dan peziarah. Syukurlah, Paus bertahan cukup lama sehingga Kebangkitan datang membantunya. Meskipun kami tidak secara khusus berusaha untuk menyelamatkannya dan telah memperlakukannya seperti manusia lainnya, setelah semua dikatakan dan dilakukan, dia meminta pertemuan satu lawan satu untuk menunjukkan rasa terima kasihnya. Tapi karena kami membutuhkan waktu untuk meratapi kematian rekan-rekan kami, kami mengesampingkan permintaannya. Paus adalah prioritas kami yang paling kecil. Selain anggota yang dikerahkan ke Kota Vatikan, semua anggota lainnya melakukan operasi untuk membersihkan monster di Jepang dan Cina. Konsekuensinya, mereka tidak harus menghadapi boneka iblis. Jika beberapa dari mereka dipaksa untuk melawan boneka iblis itu, saya tidak tahu apa yang akan terjadi. Mereka mungkin telah menyelamatkan Ibu dari penculikan, tetapi kemungkinan besar kami harus mengadakan lebih banyak pemakaman. Setelah mengalahkan Raja Kematian dan membunuh monster yang tersisa di Kota Vatikan, domain kematian yang didirikan oleh Raja Kematian akhirnya menghilang. Hanya setelah ini fungsionalitas ruang bawah tanah kembali sepenuhnya. Pada saat itulah Licorice mengetahui tentang kematian succubi. Mereka bahkan telah memutuskan hubungan di antara succubi! Tapi mungkin ini yang terbaik. Tiga puluh delapan succubi telah mati kali ini. Jika mereka semua mati pada saat yang sama, Licorice, sebagai komandan mereka, mungkin akan mengalami kerusakan mental yang parah. Nyatanya, segera setelah sambungan tersambung kembali, Licorice pingsan tanpa bisa berkata apa-apa. Jika ini terjadi di tengah pertempuran melawan ribuan undead, hasilnya tidak akan bagus.“Aku khawatir tentang Licorice, tetapi ketika fungsi ruang bawah tanah ditutup dan kita terpisah, tautan succubi adalah satu-satunya hal yang dapat kita andalkan untuk berkomunikasi… Apakah hanya Death King yang spesial?” Dalam perjalanan pesawat kami kembali ke Korea, dengan Licorice yang pingsan di tanganku, Hwaya bergumam setelah memeriksa wajah Licorice dengan cemas. Aku mengangkat bahu. “Kalau dipikir-pikir, hubungan succubi didasarkan pada mana sebelum didasarkan pada sifat ras mereka. Hanya saja ini pertama kali terjadi, tapi mungkin untuk menghalangi hubungan mereka dengan mana yang berlebihan. Itu mungkin terjadi lebih sering dari sekarang.” “… Huu. Kalau begitu, kita mungkin harus mengeluarkan succubi dari pertempuran garis depan. Bahkan jika kami mengerahkan mereka, kami hanya akan mempertaruhkan nyawa mereka.” Apa yang terjadi kali ini belum pernah terjadi sebelumnya. Saya tidak berbicara tentang hubungan antara succubi yang dipotong. Saya berbicara tentang musuh yang tidak mampu mereka pertahankan untuk menyergap mereka. Belum lagi, itu dalam situasi di mana semua anggota Revival telah pergi.Tidak ada yang tahu berapa banyak lagi pertempuran yang harus kami hadapi, dan mengingat itu hanya akan semakin sulit, menempatkan succubi di garis depan sama saja dengan menyalahgunakan mereka. “Kamu benar, mereka sudah sangat menderita. Ada tempat lain di mana mereka bisa bersinar, jadi mulai sekarang… Mm?” Pada saat itu, Licorice membuka matanya. Untuk beberapa alasan, ada sesuatu tentang dirinya yang salah. Partikel bintang menghilang dari mata merah mudanya, dan sebagai gantinya, ada lingkaran konsentris di setiap pupil matanya.“Suami yang terhormat, apakah kamu khawatir?” “Ya, dan aku masih.” “Jangan khawatir. Saya pernah mengalami kehilangan serupa sebelumnya di Enesis.” Licorice menyentuh dahinya saat dia menjawab dengan tenang. Lingkaran konsentris di pupil matanya melebar dan menyusut berulang kali, membuatku sedikit takut. Dia melanjutkan dengan tenang. “Suami yang terhormat, apakah Anda ingat apa yang saya katakan tentang kematian succubi? Bahwa mereka menghilang seperti embun pagi?””Aku ingat.” “Maaf, tapi itu bohong. Succubi adalah subspesies Mares, yang juga termasuk vampir dan incubi. Ketika succubi mati, mereka tidak kembali ke alam. Sebaliknya, mereka memberikan mana mereka kepada kerabat mereka. Itu adalah kata umum ‘bersama bahkan setelah kematian,’ tautan utama yang dapat dibagikan seseorang.” Saya tidak berpikir itu adalah perkataan yang umum, tetapi saya tidak mengatakan apa-apa. Licorice melanjutkan.“Di masa lalu, Aliansi Mare mengetahui hal ini, dan mereka mengusulkan rencana untuk membunuh semua bawahanku untuk memusatkan kekuatan mereka padaku.””Apa…!?” “Kejam, bukan? Bahkan jika saya menjadi lebih kuat dengan ratusan kematian, rasa sakit darinya bisa membunuh saya.”“Tapi fakta bahwa succubi lain masih ada di sini berarti…”Licorice menganggukkan kepalanya seperti sudah jelas. “Saya, tentu saja, menolak mereka. Namun setelah kejadian itu, eselon pemimpin dan saya selalu menjaga hubungan yang goyah. Apa yang mereka anggap penting berbeda dengan apa yang saya anggap penting. Jadi bagaimana jika kita berhasil mencuri kekuatan dunia? Tidak masalah jika saya tidak memiliki siapa pun untuk berbagi. Daripada menang menggunakan metode seperti itu, saya lebih baik mati. Itu juga mengapa saya bisa dengan mudah menerima tawaran Dungeon Lord. Sebagai hasil dari saya memprioritaskan kelangsungan hidup kerabat saya, kami succubi dijaga jarak hormat dari penyerang lainnya. ”“Lalu, matamu…” “Tidak.”Licorice mengangguk ringan. “Aku tidak ingin melakukan rencana kejam seperti itu, tapi aku juga tahu memusatkan kekuatan succubi daripada membagi kekuatan succubi menjadi 1/n akan memberikan hasil yang lebih baik. Jadi anggota kerabat saya setuju untuk menawarkan kekuatan mereka kepada ratu mereka ketika mereka meninggal. Bahkan ketika enam succubi mati terakhir kali… dan bahkan sekarang, aku menerima mana mereka. Hanya saja kali ini sedikit tertunda karena lich itu.” Dia menggertakkan giginya. Matanya gemetar. “Terlalu banyak yang mati. Terlalu banyak. Aku tidak ingin menjadi lebih kuat seperti ini…” Matanya bukan satu-satunya hal yang berubah. Penampilan ekor dan sayap sedikit berubah dan membawa warna hitam yang lebih dalam. Melihatnya, aku teringat kembali saat kita melawan Raja Lava. Ketika enam succubi mati, Licorice tiba-tiba menunjukkan lonjakan kekuatan. Itu mungkin karena dia menerima mana mereka. “Maaf, Suamiku Tersayang. Kita tidak bisa mengirim succubi ke pertempuran lagi. Situasi bumi terlalu mengerikan, dan musuh kita terlalu kuat. Sebagai pemimpin succubi, ini salahku.” “Tidak, ini salahku. Anda tidak melakukan kesalahan apapun, Licorice.” Licorice menggelengkan kepalanya perlahan. Setelah memikirkan sesuatu sebentar, dia berbisik dengan suara lembut. “… Aku butuh waktu. Saya harus memilih kru.” “Pilih? Licorice, succubi adalah—”Licorice meletakkan jarinya di bibirku.“Kita harus menjadi lebih kuat… Bahkan jika kita harus melemahkan orang lain.””Anda…””Mengirim mana, kamu tidak harus mati untuk melakukannya.” Kayu manis tersenyum. Di dahinya, tanduknya yang seperti anak domba berubah arah dan mengarah ke luar. Seolah-olah seekor binatang buas yang berfokus pada pertahanan diri memutuskan untuk menyerang. “Maaf sudah memberitahumu selarut ini, Suamiku Tersayang. Saya tidak ingin mengambil kekuatan keluarga saya. Tapi aku bertindak manja. Baru sekarang menyadarinya… Aku gagal sebagai seorang ratu.” “Kamu sudah kuat. Anda banyak membantu saya sampai sekarang, dan itu sama untuk succubi lainnya. Kejadian ini hanya…” “Tidak, itu tidak cukup. Dear Suami dan Hwaya jauh lebih kuat daripada saat kami pertama kali bertemu, tapi aku tetap sama. Succubi lainnya juga tidak berubah. Plus… kita memiliki waktu kurang dari satu tahun.” Mata licorice bersinar. Partikel berbintang baru muncul di tengah lingkaran konsentris di matanya. “Setengah tahun sudah cukup. Saya akan menjadi cukup kuat untuk berdiri di sisi Dear Suami.” Ketika saya memahami tekadnya, saya tidak mengatakan apa-apa. Setelah beberapa saat, Licorice mendecakkan bibirnya dan mengoreksi dirinya sendiri.“Itu mungkin terlalu sulit, tapi setidaknya aku akan sekuat Hwaya.”“Kenapa aku diasingkan!?” “Suami tercinta sudah melampaui batas spesiesnya! Aku bahkan tidak bisa membayangkan seberapa kuat dia dalam setengah tahun!” Penegasan Licorice membuat saya senang dan sedikit sedih. Dengan mengingat emosi yang kompleks ini, saya menepuk mereka berdua. Bahkan saat dia menggerutu, Hwaya berhenti mengeluh pada Licorice, dan akhirnya Licorice tersenyum.… Hanya setelah kami tiba di Korea kami menyadari bahwa kami meninggalkan jalan emas di Kota Vatikan. Saya ingin mengadakan pemakaman akbar untuk succubi, tetapi Licorice dan succubi lainnya menginginkan pemakaman yang sama seperti yang terakhir kali. Saya, tentu saja, mendengarkan permintaan mereka. Elemental bernyanyi untuk succubi dan Plene juga bergabung. Meski tidak mewah, saya masih percaya itu adalah salah satu pemakaman terindah di dunia.Setelah pemakaman berakhir, dengan banyak perenungan, saya memutuskan untuk menjadikan Ibu sebagai penjelajah penjara bawah tanah. Alasannya sederhana. Jika seseorang mengincar Ibu lagi, daripada menginvestasikan banyak pengguna kemampuan yang kuat untuk melindunginya, jauh lebih aman untuk memasukkannya ke dalam penjara bawah tanah. Meskipun kami tidak akan dapat mengambil hak penunjukan penjelajah darinya, itu adalah harga murah yang harus dibayar untuk menjaganya tetap aman. Aku tidak berpikir mereka akan mengerahkan musuh yang begitu kuat untuk menculik Ibu, tapi karena dia bisa digunakan untuk mengancamku, sang Pahlawan, itu masuk akal. Meningkatkan jumlah penjelajah adalah kekhawatiran kami yang paling kecil. Daripada memiliki beberapa penjelajah lagi, membuat Ibu aman di ruang bawah tanah jauh lebih baik karena kami tidak perlu mengkhawatirkannya. Jika musuh kita mengubah modus operandinya, wajar saja jika kita melakukan hal yang sama. Tapi karena kurangnya kemampuan Ibu adalah salah satu alasan kami tidak membuatnya menjadi penjelajah lebih cepat, kami mengambil kesempatan ini untuk menunjuk serdadu Korea yang teruji dengan baik untuk mendaki ruang bawah tanah bersama Ibu. Karena Ayah mengajari Ibu cara melarikan diri dan mengumpulkan mana, aku percaya dia tidak akan menjadi beban yang terlalu besar. Mungkin. Setelah memasuki ruang bawah tanah dan keluar, Ibu tertawa bahagia. Sepertinya dia lupa semua tentang diculik oleh boneka setan. Memang, lebih baik melupakan pengalaman traumatis. Saya berencana untuk tidak membiarkan dia mengalami hal-hal menakutkan lagi. … Padahal, dia masih harus melihat wajah monster saat mendaki dungeon. “Masuk dan keluar, itu sangat sederhana. Sangat misterius. Jadi, kapan saya bisa berkunjung ke rumah anak saya?”“Kamu harus mencapai level 21, Bunda.” “Huhu, kamu tahu, aku sangat ahli dalam game. Ketika saya masih muda, saya bahkan mencapai kemajuan pekerjaan tertinggi di Maplory. Yang ke-3 kan?” “Tidak, tidak semudah itu. Jika ya, saya akan membiarkan Ibu menjadi penjelajah lebih cepat. Juga, saya pikir game itu bahkan memiliki peningkatan pekerjaan ke-5 sekarang… ”Saya tidak akan terkejut jika keluar dengan yang ke-6…Catatan penerjemah: Gim ini sebenarnya adalah Kingdom of the Winds, tetapi saya menggunakan Maplestory karena cukup banyak mengisi peran yang sama dan lebih banyak orang mengetahuinya