Monster yang Naik Level - Bab 169

Bab 169: Penantian (4)

(TL: Seluruh bab diceritakan dari sudut pandang MC.) Menyebabkan hujan turun adalah pekerjaan yang agak mudah bagi saya. Setelah saya mengumpulkan partikel air di atmosfer dan menciptakan awan cumulonimbus, keesokan harinya hujan turun.“Oh, dia datang!” Di bawah langit kelabu dan rintik hujan yang lebat dan tak henti-hentinya, saya memasuki kedai pinggir jalan sementara rintik hujan meluncur dari topi jerami besar yang saya kenakan saat itu, untuk menemukan pria dari kemarin menunggu saya dengan wajah terpana.“Fella, kamu memiliki sentuhan ilahi!” Orang pertama yang berbicara dengan saya menunjukkan reaksi yang sangat berlebihan. Dia menerobos masuk dan menempati kursi tepat di sebelahku. “Ha ha. Pelayan bar, semangkuk nasi dan sup, tolong.” (Sae-Jin) Hal pertama yang pertama, saya memesan makanan. Sementara itu, pria itu bertanya kepada saya dengan wajah seorang pria yang sekarat karena penasaran.Dukung docNovel(com) kami”Bagaimana kamu tahu?” “Aku hanya bertanya pada Tuhan, itu saja.” (Sae-Jin)Kedua mata pria itu berputar ekstra.”Apakah kamu mengatakan kamu dapat berbicara dengan dewa?” “Yah, sesuatu seperti itu.” (Sae-Jin)”Itu menakjubkan!”Sementara kami tertawa dan mengobrol dalam topik yang tidak terlalu penting, grub saya diletakkan di atas meja.Dan ya, saya bisa melihat bahwa jumlahnya berlipat ganda dibandingkan kemarin. “Ohh, kelihatannya enak.” (Sae-Jin)“Tahukah Anda, distrik di sebelah kami juga menderita kekeringan, jadi, apakah mungkin untuk mengetahui kapan akan turun hujan di sana?”Mendengar pertanyaan pria itu, aku tersenyum dalam sambil memasukkan nasi ke dalam mulutku. “Kemungkinan besar, sekitar dua hari kemudian.” (Sae-Jin) “Dua hari kemudian…. Ah, dan itu. Kita bahkan belum memperkenalkan diri, kan? Saya dipanggil Yi Si-Eup. Dan kamu adalah….”“Unni~, ini bahan-bahanmu~.” Saat itulah, suara yang menyegarkan dan jujur ​​menggelitik telingaku. Aku melirik dan melihat seorang gadis muda. Pria itu mengikuti pandanganku, lalu menyeringai mesum sambil menyodok sisiku dengan sikunya. “Sepertinya matamu bekerja dengan baik, ya. Dia gadis paling cantik di desa kami, Anda tahu. Dia agak muda, tapi yah, usianya hampir tepat untuk menikah, bukan begitu?” (Yi Si-Eup)“…..” Untuk memanggilnya yang paling cantik adalah …. Mungkin standar saya telah meningkat atau sesuatu, tetapi dia hanya tampak di atas rata-rata bagi saya. Saya tidak yakin apakah pandangan seperti itu karena era saya atau bukan.Aku tersenyum kecil dan menggelengkan kepalaku. “Aku sudah memiliki seseorang yang menungguku.” (Sae-Jin) “Tapi, kamu bahkan belum melakukan sangtu?” (TL: Sangtu adalah gaya rambut yang hanya diperuntukkan bagi pria “dewasa” di Korea era Joseon.) “….Keum. Saya akan menyelesaikannya begitu saya kembali ke rumah. ” (Sae-Jin) “Apakah itu benar? Betapa disesalkan. Hum, hum. Oii, pelayan bar, berikan aku nasi dan mangkuk sup yang sama dengan pemuda di sini.” Namun, Yi Si-Eup hanya menerima setengah mangkuk dan sebagai lauk, dan menerima banyak keluhan. Pelayan bar, pemilik kedai ternyata, menyuruhnya untuk menyelesaikan tabnya terlebih dahulu.Aku menyeringai tipis dan menatap keduanya, lalu merasakan sepasang mata menatapku.Memalingkan kepala, saya menemukan bahwa ‘gadis paling cantik di county’ itu menatap saya dengan cukup terbuka.“Heup!!”Saat mata kami bertemu, dia dengan malu-malu mengalihkan pandangannya, agak terburu-buru.Tapi tak lama kemudian, matanya diam-diam mencariku lagi, hanya untuk menatap mataku sekali lagi. “!!!! U, unni, aku pergi sekarang.”Pada akhirnya, dia meninggalkan kedai seolah-olah melarikan diri.“Heuhmmm.” Hmm. Tanpa ragu, ‘nilai’ penampilan saya sangat bagus, tidak peduli era apa.Aku menyapu rambutku ke belakang, penuh kebanggaan yang tidak perlu.Tapi, yah – sepertinya orang-orang di desa itu jauh lebih tertarik padaku untuk memprediksi hujan, daripada bagaimana penampilanku.Beberapa waktu berlalu sebelum lebih banyak penduduk desa bergegas masuk ke kedai.Seolah-olah desas-desus itu sudah tersebar, bahkan orang-orang dari desa tetangga segera muncul dan bertanya tentang hujan. “…Kamu mungkin akan diguyur hujan sekitar empat hari dari hari ini.” (Sae-Jin)“A, bagaimana dengan desa kita?” “Kamu tidak perlu khawatir, karena akan segera turun hujan di sana.” (Sae-Jin)Setelah hari itu, entah bagaimana saya akhirnya bertindak sebagai juru bicara para dewa.Tapi saya merasa cukup menyenangkan, berada di antara orang-orang yang sederhana dan jujur.Dan ketika saya mulai tinggal di desa, bahkan beberapa ibu rumah tangga juga mengembangkan semacam ‘ketertarikan’ pada saya. Tentu saja, ‘gadis tercantik’ di desa termasuk dalam kelompok itu, tapi yah, standarku telah meningkat setelah bersama dengan Yu Sae-Jung begitu lama…. Saya datang dengan alasan saya menjadi pengembara tanpa tujuan, dan dengan sopan menolak semua kemajuan mereka.Seminggu berlalu, dan waktuku untuk ‘tidur’ tiba lagi.“Kamu pergi sekarang?” “Ya. Saya akan kembali dalam waktu tiga bulan.” (Sae-Jin) “Tiga bulan, katamu…. Betapa disesalkan. Anda memang satu-satunya orang yang bisa saya ajak bicara dengan baik di sekitar sini. Orang-orang di sekitar bagian ini terlalu sederhana dan lugas, Anda tahu. ” “Ha ha. Saya sebenarnya lebih suka itu, Yi Si-Eup ong.” (TL: “Ong” adalah bentuk kehormatan kuno, digunakan untuk memanggil pria yang lebih tua.)Aku menundukkan kepalaku. “Aman di jalanmu. Dan jangan lupa mampir.”Dengan perpisahan yang bermartabat dari pria, Yi Si-Eup, di belakang saya, saya meninggalkan desa yang saya sukai selama kunjungan singkat ini.* Di bawah laut dalam yang seolah menelan semua sinar matahari, aku membuka mata. Sudah, tiga bulan telah berlalu. Saya memeriksa jendela peringatan terlebih dahulu. Sayang sekali, Formulir Leviathan hanya tumbuh sepersekian persen. Erangan kecewa otomatis keluar dari mulutku. Namun, erangan itu berubah menjadi badai bawah laut yang dahsyat dan bergegas menuju permukaan. Terkejut konyol oleh kesalahan ini, saya dengan cepat mengekang aliran air yang menyimpang dan kembali ke penampilan manusia. Begitu saya sampai di pantai, saya menguap dengan keras dan meregangkan anggota tubuh saya. Kemudian, saya kembali ke desa. Baru tiga bulan berlalu, namun gadis tercantik di desa itu, yang dikatakan sangat menyukaiku, telah menetap dengan pria lain. Sang suami adalah seorang petani yang terkenal di desa karena jujur ​​dan pekerja keras. Dia agak bingung dengan kebangkitan saya, tapi saya hanya mengucapkan selamat dengan senyum murah hati. Yi Si-Eup menyambut saya kembali dengan tangan terbuka. Namun, dia tidak bertanya kepada saya tentang hujan – tetapi menanyakan apakah saya bersedia membantu selama panen Musim Gugur. Tentu saja, saya setuju untuk melakukannya. Yah, bagaimanapun juga, saya percaya diri untuk bekerja lebih keras dan lebih pintar daripada seekor sapi. Namun, saya menyadari betapa sulitnya itu. Memanen membutuhkan keterampilan, ternyata jauh lebih banyak daripada kekuatan fisik yang sebenarnya. Tapi, mungkin karena Skill Pengerjaan Goblin, aku bisa dengan cepat mengadopsi pekerjaan itu. Pada akhir hari keempat, saya telah menjadi petani terhebat di dunia – melakukan sendiri seluruh beban kerja desa.Waktu seminggu berlalu seperti anak panah saat saya membantu panen, dan saya harus pergi dan tidur sekali lagi.Saya mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang yang jauh lebih sulit dibandingkan dengan terakhir kali dan kembali ke laut.Setelah itu, setiap tiga bulan, ketika musim berganti, saya mengunjungi desa yang sama.Penduduk desa selalu menyambut saya kembali, dan hal-hal menyenangkan selalu terjadi di sana.Ini adalah kehidupan yang sederhana, gaya hidup yang saya temukan menjadi kesukaan saya. Namun…. penduduk desa dan saya tidak hidup dalam aliran waktu yang sama; hari-hari berlalu, peristiwa menyedihkan mulai terjadi.Tiga tahun kemudian, orang pertama yang mengajak saya mengobrol, Yi Si-Eup, terjangkit TBC dan meninggal dunia.Dua tahun setelah itu, istrinya juga meninggal. Setahun setelah itu, pelayan bar di kedai yang sering saya kunjungi jatuh sakit. Tentu saja, kedai harus tutup. Sudah lebih dari enam tahun bagi mereka. Itu hanya lebih dari tiga bulan bagi saya. Dengan berlalunya waktu yang begitu lama, semakin sulit untuk mengunjungi desa itu lagi. Orang-orang mulai mencurigai saya yang tampaknya tidak menua sedikit pun. Beberapa mulai memperlakukan saya seolah-olah saya adalah dewa, sementara beberapa idiot yang mengira saya semacam iblis juga muncul.Jadi, saya harus meninggalkan desa untuk selamanya.Setelah itu, saya tidak pernah tinggal di satu desa terlalu lama, dan berkeliaran tanpa tujuan. Bunga mekar dan layu berkali-kali; monsun membanjiri dunia berkali-kali; dan salju mewarnai tanah putih berkali-kali.Saya menganggap hidup selama berabad-abad sebagai tugas saya, pekerjaan yang harus saya lakukan dan jalani, sambil tanpa minat menyaksikan dunia berlalu begitu saja.Secara kebetulan, saya bertemu dengan ‘Dasan’ Jeong Yak-Yong.Sama seperti dia dikenal di buku sejarah, saya harus melihat langsung tindakannya yang seperti orang suci. Dan kemudian, periode In-Law Governance era Joseon, yang pada akhirnya akan menyebabkan kejatuhan kerajaan, dimulai. Setiap desa yang saya kunjungi, orang-orang tampaknya menjadi lebih tidak percaya dan tidak berperasaan daripada sebelumnya; dan jumlah perampok yang menyerang pelancong juga meningkat.Ketika Gojong menjadi raja baru, bupati kerajaannya Pangeran Yi Ha-Eung merebut semua kekuasaan politik.Dia mengendalikan semua kerabat kerajaan, menerapkan kebijakan isolasi, dan menikmati kebangkitannya untuk sementara waktu.Tapi ambisi liarnya tidak bisa bertahan lama.Sebuah kapal perang tak dikenal memasuki perairan teritorial pulau Ganghwa.Itu adalah insiden pulau Ganghwa tahun 1875.Benar-benar dipermalukan oleh kapal perang tunggal, Joseon dipaksa untuk menandatangani Perjanjian Ganghwa pada 27 Februari 1876. Di Gapsin–nyun, terjadi kudeta. Tetapi para pemuda gagah itu bahkan tidak bisa bertahan sampai tanda-tanda pertama salju mencair, dan entah meninggal atau melarikan diri.Revolusi Petani Donghak gagal, dan saya menyaksikan pengumuman Perjanjian Protektorat antara Jepang dan Joseon.Dan pada 1 Maret tahun itu, saya menyaksikan kesedihan dan kemarahan warga yang kehilangan negara menyebar seperti riak bergelombang di permukaan air.Saya melihat para pemuda negeri ini, dipaksa masuk dinas militer karena keinginan imperialistik orang lain untuk menaklukkan.Namun, matahari masih terbit setiap pagi, dan waktu terus mengalir tanpa peduli.Hari ini, lima ratus tahun setelah kedatangan saya pada tahun 1440, adalah tanggal 15 Agustus 1940, tepat lima tahun sebelum pembebasan dari Pendudukan Jepang.”Alkohol … itu.” Saya sedang berjalan di jalan-jalan Gyeongseong, ketika saya melihat sebuah bangunan bergaya Barat yang telah membuka pintunya belum lama ini. Saya belum pernah menyentuh setetes pun barang bagus selama 100 tahun terakhir ini. Setelah minat saya terusik, saya menuju ke sana. (TL: Gyeongseong adalah nama Seoul saat berada di bawah Pendudukan Jepang.)*SFX untuk bunyi bel pintu* Bel berbunyi keras saat aku mendorong pintu terbuka. Ada beberapa pelanggan di dalam sendi, namun, pasti ada sesuatu tentang tinggi badan saya dan janggut panjang yang tampak bermartabat – perhatian semua orang langsung tertuju pada saya. Untuk saat ini, saya menarik topi saya dalam-dalam dan menemukan tempat kosong di bar, lalu memesan segelas minuman keras impor yang mahal. Saat saya sedang meneguk beberapa teguk, seorang pria yang tidak terlalu jauh dari saya menarik perhatian saya. Dia memiliki sepasang alis lurus; bibirnya terkatup rapat, dan matanya berkilat tajam, seolah sedang menatap ke kejauhan.Penampilannya saja sudah menunjukkan bahwa dia adalah laki-laki, namun, sejauh menjalankan tugasnya, dia tampak benar-benar noob.Ada bau samar bahan kimia dari tasnya, dan kemudian, dia dengan gugup memeriksa arlojinya setiap lima menit atau lebih.Saya dapat mengatakan bahwa dia adalah seorang pria yang akan melakukan sesuatu yang ‘sangat besar’.Saya berbicara dengan penjaga bar dan mengirim sebotol minuman paling mahal yang dimiliki bersama ini ke orang itu.Dia tampak agak bingung pada awalnya, tetapi ketika dia akhirnya menemukan saya, dia menundukkan kepalanya sebagai tanda terima kasih.Saya tidak berhenti di situ, dan memulai percakapan dengannya. “Siapa namamu?” (Sae-Jin)Pria itu tampak terkejut dengan bahasa Korea saya dan sedikit gemetar, tetapi masih berhasil menjawab saya.”Ini Yu Hyung-Jin.” Yu Hyung-Jin….. Yu Hyung-Jin. Ketika saya memikirkannya, saya menyadari bahwa saya pernah mendengar nama ini sebelumnya.Aku memiringkan kepalaku sedikit dan d bertanya padanya. “Kebetulan, apakah Anda memiliki seorang putra?” (Sae-Jin)Pria itu, Yu Hyung-Jin, sedikit berunding sebelum menjawabku.”….Saya bersedia.” “Bolehkah aku menanyakan namanya?” (Sae-Jin)“Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan nama anakku?” “Apakah tidak apa-apa untuk menganggapnya sebagai pembayaran untuk minuman?” (Sae-Jin)Baru kemudian, dia menjawab dengan wajah sedikit enggan.“….Ini Yu Dae-Ho.”Tiba-tiba, sebuah bola lampu meledak di kepalaku.Yu Dae-Ho. Itu adalah nama kakek Yu Sae-Jung. Pendiri Dawn Corporation juga. Dan pria ini di sini, Yu Hyung-Jin. Ayah dari Yu Dae-Ho, dia adalah seorang pejuang kemerdekaan yang melakukan pengeboman lima tahun sebelum pembebasan. Tapi, sayangnya dia tidak sempat melihat fajar baru terbit; dia menghembuskan nafas terakhirnya setelah lima tahun dikurung di balik jeruji besi.Bukankah penghargaan yang diberikan Dawn Corporation kepada orang-orang luar biasa di masyarakat disebut penghargaan ‘Yu Hyung-Jin’? “Dan siapa kamu sebenarnya, menanyakan pertanyaan aneh ini?” (Yu Hyung-Jin) Yu Hyung-Jin bertanya dengan kilatan curiga di matanya. Melihat tangannya turun ke pinggang, dia pasti meraih revolvernya. “Aku adalah manusia yang sama denganmu.” (Sae-Jin) Sambil berbicara seperti ini, aku mengeluarkan segumpal benda kuning murni dari saku dalamku. Karena sulit untuk membawa semua mata uang sejarah yang berbeda, saya memilih untuk membawa beberapa barang berharga sebagai gantinya, dan sekarang adalah waktu yang tepat untuk menggunakannya.Yu Hyung-Jin menatapku dengan wajah bingung dan bertanya lagi. “Manusia yang sama denganku…?” (Yu Hyung-Jin) “Aku mencarimu sampai sekarang.” (Sae-Jin) “Mencariku?” (Yu Hyung-Jin) “Betul sekali. Melaksanakan misi penting tidak akan berarti apa-apa jika keluarga Anda tidur dengan kelaparan. Ambil ini, dan gunakan untuk pendidikan anak Anda.” (Sae-Jin) Saya menyerahkan empat batangan emas 500g kepadanya. Mata Yu Hyung-Jin diwarnai dengan warna kepanikan murni. “Ini adalah emas murni. Tidak peduli apa yang orang lain katakan, mereka adalah emas. Ingat itu, dan bawa mereka.” (Sae-Jin)“K, kenapa kamu…” “Aku sudah bilang. Untuk pendidikan anak Anda.” (Sae-Jin) Yu Hyung-Jin menelan ludah dengan gugup. Tapi, aku tidak bisa melihat sedikitpun keserakahan di matanya, hanya keputusasaan yang dia rasakan untuk keluarga yang akan dia tinggalkan. “Apa yang kamu tunggu? Bawa mereka bersamamu, sudah. ​​” (Sae-Jin)Ketika saya mendesaknya, dia dengan ragu-ragu mengulurkan tangan ke arah batangan emas. “Namun!!” (Sae-Jin)Tepat saat tangannya menyentuh emas, aku dengan kasar meraih lengannya. “Kamu harus bersumpah kamu tidak akan pernah menggunakan ini untuk keuntungan pribadimu. Anda harus bersumpah bahwa Anda tidak akan pernah memberikan ini kepada gerakan perlawanan, dan bahwa Anda hanya akan membelanjakannya untuk keluarga Anda.” (Sae-Jin)Bagaimanapun, emas batangan ini perlu menjadi modal awal bagi Yu Dae-Ho di masa depan.Yu Hyung-Jin menatapku dengan mata tercengang, dan segera, menganggukkan kepalanya.”…Saya akan.”*Setelah pertemuan dengan orang tak terduga itu, saya kembali ke hotel tempat saya menginap.Menuangkan segelas lagi minuman keras impor itu, saya duduk di kursi dan membuka buku harian saya. Buku harian yang saya lihat setiap kali saya sangat merindukan semua orang, setiap kali saya akan kehilangan rasa siapa saya. Ada noda di jari-jari saya, bersama dengan bintik-bintik kering air mata, terlihat jelas di halaman. “Aku sudah menunggu sangat lama, ya.” (Sae-Jin)Bertahan selama lebih dari 500 tahun, hari saya bertemu Lillia untuk pertama kalinya semakin dekat.Tanggalnya lima tahun lagi setelah pembebasan.Saya sudah mendengar tentang tempat pertama Lillia memulai perjalanannya di planet ini dari mulutnya sendiri, jadi saya tahu ke mana harus pergi.Buk, buk…Sudah lama sekali, dan jantungku mulai berdebar kencang sekali lagi.Akhirnya, kemerdekaan tiba, dan dalam kemiskinan rakyat yang putus asa, lima tahun berlalu.Dan tanggal hari ini adalah 20 Juni 1950 – lima hari sebelum Perang Korea dimulai. Aku pergi ke gua bawah laut dekat Provinsi Gangwon, yang Lillia ceritakan padaku. Dia mengatakan bahwa, saat itu, dia adalah pengintai tingkat lanjut Nosferatu dan telah menyeberang sebelum orang lain, untuk mencari tahu tempat potensial bagi anggota klannya untuk hidup. Dan yah, saya menemukannya – siluet seorang lelaki tua dengan punggung bungkuk, memeriksa gua dengan kepala sedikit dimiringkan seolah sedang berpikir keras. Jika saya melepas jubah itu, maka dia akan kembali ke penampilan seorang wanita.Aku menyelinap ke belakangnya dan dengan ringan menepuk bahunya. “Hai, yang di sana.” (Sae-Jin) “%$&*!!!!!! Gracehobiack?!?!”Jubahnya meleleh tanpa daya, dan Lillia berteriak dengan kata-kata kutukan sambil jatuh terlentang.“…?” Bahkan aku dibawa kembali. Apakah kepribadian asli Lillia seperti ini? Wajah itu pasti milik Lillia, jadi….Wajahnya benar-benar memerah sekarang, Lillia terus mencurahkan kutukan seolah-olah dia tidak tahu gejolak batinku.“Stpem fabohac racehobiack!!!” “….Bicaralah dalam bahasa Korea, ya.” (Sae-Jin)“Fragh!!” “Aku menyuruhmu berbicara dalam bahasa Korea.” (Sae-Jin)Seolah-olah dia akhirnya mengerti saya, Lillia mengambil beberapa napas dalam-dalam, dan kemudian…. “Apa-apaan ini!!!! Siapa kamu, bajingan ?! ” (Lilia)Saya menjadi benar-benar tidak bisa berkata-kata. Tapi, yah – saya semakin tua bukanlah buang-buang waktu. Saya telah cukup dewasa untuk tidak bingung dengan munculnya situasi yang tidak terduga, dan dapat mengetahui apa yang sedang terjadi dengan cukup tenang. Benar. 70 tahun yang lalu, maka usianya akan hampir habis untuk fase muda dan energik. Bukankah seseorang pernah mengatakan bahwa gunung yang besar pun akan berubah dalam sepuluh tahun? Kalau begitu, perubahan kepribadian yang begitu besar pasti bisa terjadi. “Mati! Mati! Diiiii!!” (Lilia)Jauh sebelum aku bisa menenangkan diri dengan baik, Lillia mulai mengayunkan kukunya yang tajam dengan cukup agresif.Aku dengan mudah menghindari serangannya, mengulurkan tanganku, dan dengan erat menggenggam lehernya.Lima menit kemudian….“Saya sangat menyesal…..”Dia berlutut di lantai dengan mata hitam menghiasi wajahnya. Fin.(“Dasan” Jeong Yak-Yong: seorang filsuf Korea yang hidup antara tahun 1762 hingga 1836. ‘Dasan’ adalah gelar yang dikenalnya, dan itu berarti ‘gunung teh’. Dia memiliki halaman Wikipedia dalam bahasa Inggris jika Anda penasaran.)(Insiden Pulau Ganghwa mengacu pada saat kapal perang Jepang memasuki perairan teritorial Joseon dengan dalih mencari air minum. Pertempuran terjadi dan Joseon kalah, yang mengarah pada penandatanganan Perjanjian yang memberi Jepang banyak keuntungan.)(Gapsin Coup juga memiliki halaman Wikipedia khusus dalam bahasa Inggris. Gapsin-nyun adalah sistem kalender kuno yang digunakan di era Joseon – dalam sistem kalender modern, tahun 1884. Anggap saja sebagai Edo atau sistem apa pun yang Anda baca dalam bahasa Jepang WN , dan Anda hampir sampai)(Revolusi Petani Donghak juga memiliki halaman Wikipedia yang cukup besar, dalam bahasa Inggris. Silakan periksa jika Anda tertarik, terutama jika Anda ingin mengetahui apa yang akhirnya menyebabkan Perang Tiongkok-Jepang – petunjuknya: revolusi yang gagal ini.) (Perjanjian Protektorat Jepang-Korea ditandatangani pada akhir Februari 1904. Satu lagi ditandatangani pada tahun 1905, yang benar-benar merampas kedaulatan Korea. Halaman Wikipedia khusus dapat memberi tahu Anda lebih banyak daripada saya dan ruang kecil ini, jadi jika Anda punya waktu, lihatlah.)