Novel Mati di Mars

Bab 104: Sol Seratus Sepuluh, Mendasari Setiap Bagian Tanah di Mars Adalah Tesis Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Karena sejumlah besar data peta, tidak nyaman bagi Tang Yue untuk mengirimkannya. Dia memutuskan untuk mencari target secara manual. Dia menemukan Stasiun Kunlun dan lokasi penyelidikan Chelomey di peta, menggambar lintasan yang kemungkinan akan diambil Tomcat, dan dalam bentangan ini, dia mulai mencari lokasi mana pun yang mungkin menyebabkan kecelakaan.Tang Yue telah mengemudikan Mars Wanderer sebelumnya, jadi dia tahu betul bagaimana kinerjanya. Peta Zheng Tua sangat detail. Itu terbuat dari tiga lapisan, dengan “permukaan laut” Mars menjadi titik nol dasar. Ini secara akurat memberi label setiap tengara dengan ketinggian permukaan laut. Harga yang sangat besar diperlukan untuk mencapai presisi seperti itu. Itu bahkan membuat Tang Yue bertanya-tanya apakah seseorang berencana untuk menggunakan daerah itu untuk tujuan militer dan jika pria paruh baya yang botak, bernafsu, Zheng Tua sebenarnya ditugaskan dengan misi rahasia — operasi rahasia dari beberapa divisi intelijen militer. Tetapi setelah dipikir-pikir, Tang Yue membalikkan pemikiran acak ini. Citra penginderaan jauh permukaan Mars telah tersedia untuk umum di Bumi. Banyak akademisi yang mengandalkannya untuk menyelesaikan tesis demi kelulusan. Dengan proyek pendaratan Mars yang dilakukan selama bertahun-tahun, setiap inci yang mendasari permukaan Mars mungkin adalah tesis kelulusan mahasiswa. Tang Yue tidak yakin apakah ada tujuan lain untuk proyek Mars, dia juga tidak bisa memprediksi apa pun. Tetapi saat ini, proyek Mars adalah upaya penelitian ilmiah besar-besaran. Orang-orang yang melakukan usaha ini sebagian besar adalah ilmuwan peneliti, insinyur, atau astronot profesional. Itu adalah proyek global yang layak dipuji, tetapi dengan cara manusia tertentu, mereka tidak akan mendanai apa pun kecuali kemungkinan pengembalian yang menjanjikan. Proyek Mars menghabiskan banyak biaya, dan sumber pendanaannya beragam. Tidak menutup kemungkinan bahwa CIA juga terlibat.Namun, tidak ada masa depan. Tanpa peta ini, Tang Yue dan Mai Dong akan kesulitan untuk melanjutkan pekerjaan mereka. Tang Yue menemukan titik yang masing-masing berjarak 22 kilometer, 41 kilometer, dan 43 kilometer dari Chelomey. Tempat pertama adalah tebing. Jarak tepatnya dari Chelomey adalah 22,83 kilometer, dan praktis berada di garis lurus antara probe dan Stasiun Kunlun. Kebetulan di jalan Tomcat dengan panjang 1.200 meter. Tebing itu tercipta dari ketinggian permukaan laut yang tidak sama. Dengan permukaan Mars sebagai permukaan laut nol, dataran di bawah tebing berada pada ketinggian 0,22 meter, sedangkan tebing berada pada ketinggian 3,37 meter. “Hmm… setetes 3,15 meter. Jika Tomcat jatuh secara tidak sengaja, ketinggian seperti itu dapat merusak antena Pengembara.” “Itu mungkin.” Mai Dong mengangguk. “Chelomey berada di ketinggian, sedangkan Stasiun Kunlun berada di ketinggian yang lebih rendah. Saat menuju ke atas, Tuan Cat akan dapat melihat tebing, tetapi dalam perjalanan kembali, karena kursi pengemudi yang dinaikkan di Mars Wanderer, mungkin saja ia tidak menyadarinya dan akhirnya jatuh di atasnya.” Tempat kedua adalah jurang yang dalam. Lokasi tepatnya 41,46 kilometer dari Chelomey. “Mai Dong, lihat. Jurang ini memiliki lebar enam meter. Tempat terdalam adalah empat meter. Itu juga sangat mungkin.” Tang Yue merenung. “Mungkin Tomcat mengalami kecelakaan di parit ini.” “Bukankah Tuan Cat adalah pengemudi yang berpengalaman?” tanya Mai Dong. “Kudengar itu… dewa balap dari suatu gunung?” “Gn. Akina?” “Ya, ya, gunung itu.” Mai Dong ingat. “Gn. Dewa balap Akin. Tang Yue, apakah Gunung Akina adalah trek balap yang sangat terkenal?” “Betul sekali. Kejuaraan Reli Dunia Balap Pram Gunung Akina. Itu diadakan setiap empat tahun sekali. Ini adalah mahkota permata di dunia balap.” Tang Yue mengangkat bahu. “Tomcat adalah seorang juara.”Gadis itu hanya mendengar kata “juara” dengan jelas karena dia tidak bisa menahan diri untuk tidak berteriak dengan takjub, “Wow—!” Tempat ketiga adalah lereng di atas tanah datar. Itu 43,69 kilometer dari Chelomey. Alih-alih menyebutnya lereng, itu lebih merupakan bukit yang membentang beberapa kilometer. Puncak tertinggi setinggi puluhan meter. Meskipun ketinggiannya tidak tinggi, kemiringannya sangat curam dengan sudut enam puluh hingga tujuh puluh derajat. Itu seperti tembok yang sedikit lebih baik daripada tebing yang menjorok. Jelas bagi Tang Yue bahwa kecuraman seperti itu jauh melebihi kemampuan Pengembara Mars untuk mendaki lereng. Selama otak Tomcat tidak menyadap, itu tidak akan menantang kemiringan yang begitu curam. Pilihan yang tepat adalah melingkarinya, tetapi dalam keadaan biasa, Tomcat juga tidak akan kehilangan kontak dengan mereka.Dengan hal terburuk yang sudah terjadi, yang bisa dilakukan Tang Yue hanyalah menyelidiki dengan ide-ide paling gila.Tang Yue memberikan tiga koordinat ke Mai Dong. Kali berikutnya Stasiun Luar Angkasa Bersatu terbang di atas Stasiun Kunlun, Mai Dong akan mengambil bidikan akurat dari ketiga titik tersebut. Ini adalah beban kerja yang jauh lebih kecil yang dapat dilakukan dalam satu sapuan.Mai Dong memasukkan koordinat ke komputer dan memastikan lokasi yang tepat dengan mata telanjangnya.Dari orbit empat ratus kilometer, seluruh Isidis Planitia seukuran kuku, lebih besar dari Stasiun Chelomey dan Kunlun.Terakhir kali Stasiun Kunlun diterpa badai, Mai Dong sama sekali tidak merasakannya, karena terlihat sepele di matanya. Di komputer di stasiun luar angkasa, ada satu set koordinat geografis Mars yang mirip dengan Bumi. Mars telah diberikan sistem koordinatnya sendiri sejak lama. Pada paruh kedua abad kesembilan belas, para astronom telah berusaha untuk mereplikasi peta permukaan Mars. Meridian utamanya ditetapkan sebagai geodesik yang melewati kawah, Airy-0. Namun, garis bujur di Mars sangat berbeda dari bumi. Koordinat bumi memiliki bujur Timur dan Barat, mencapai maksimum 180°. Namun, sistem geografis Mars menggunakan bujur Timur atau bujur Barat. Keduanya dimulai dari nol dan masing-masing diperpanjang 360° baik ke timur maupun ke barat.Komputer menemukan lokasi di database, melalui koordinat yang dimasukkan Mai Dong, sebelum membimbing gadis itu untuk mengarahkan sistem pelacakan optik ke area yang ditargetkan. Proses ini terdengar sederhana, tetapi pekerjaan yang terlibat membutuhkan teknik dan kesabaran yang cukup besar. Meskipun dia mengamati benda angkasa besar seperti Mars, Mai Dong merasa seperti dia menggunakan mikroskop untuk mengamati paramecium. Goyangan kecil saja dari kamera akan membuatnya kehilangan target. Gadis itu mengarahkan matanya ke lensa okuler sekali lagi, dan dengan bidang pandang yang luas dan perbesaran yang rendah, dia memutar kenop untuk menyesuaikan arah kamera. Lensa mata memiliki garis bidik dan angka yang jelas, seperti lingkup senapan sniper canggih di film atau tampilan tank di kokpit tank jadul.Angka hijau melonjak saat Stasiun Luar Angkasa Bersatu menyapu tempat yang ditargetkan.Mai Dong menarik napas dalam-dalam sambil menyalakan kamera.…Tiga jam kemudian. Tang Yue dan Mai Dong terdiam saat yang terakhir duduk di aula, melihat gambar di layar. Dia bingung… Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin? Apakah kucing itu menguap? Bagaimana kucing sebesar itu dan kendaraan sebesar itu bisa hilang begitu saja? Setelah pencarian yang cermat, Mai Dong dan Tang Yue akhirnya memastikan bahwa Tomcat tidak jatuh dari tebing atau ke selokan, apalagi ke dasar lereng. Tang Yue sangat ingin memeras setiap piksel sampai dia melihat sesuatu, tetapi sayangnya, tidak ada jejak Tomcat di dasar tebing, jurang, atau lereng, juga tidak ada tanda-tanda aktivitas eksternal. Kegembiraan dan gairah Tang Yue berubah menjadi kekecewaan yang dingin dan suram sekali lagi. Jika Tomcat telah melewati tebing dan jurang dengan damai, mengapa tiba-tiba ia kehilangan kontak dengan mereka? Mungkinkah itu benar-benar mengalami kecelakaan di dataran datar?Kapan Mars Wanderer memiliki sifat tambahan jungkir balik di tanah datar? “Tang Yue… Mungkin Tuan Cat mendapat masalah di tempat lain, atau mungkin ada area yang kita lewatkan. Haruskah kita terus mencari di daerah itu?” Tang Yue tidak menanggapi. Dia menyobek secarik kertas putih, melipat dan meratakannya sebelum mengeluarkan pena.”Apa yang sedang kamu lakukan?” “Aku akan membuat tablet.” Tang Yue membuka tutup pena.“Tablet apa?” “Tablet untuk para dewa.” “Bukankah kamu mengatakan bahwa berdoa kepada para dewa tidak akan berhasil? Langit sudah mati, dan kita hanya bisa mengandalkan diri kita sendiri. Mengapa Anda membutuhkan tablet?” “Sebuah tablet tidak berarti itu untuk pengudusan.” Tang Yue menulis beberapa kata besar di selembar kertas. “Astaga.” Kemudian, dia mengangkat selembar kertas di atas meja dan berteriak dengan marah, “Pergi ke neraka, surga sialan! Ayo mati! ” Setelah itu, dia membantingnya ke tanah dan menginjaknya.Memang, tablet tidak hanya digunakan untuk konsekrasi.Itu juga bisa digunakan untuk mencambuk mayat.