Novel Mati di Mars

Bab 111: Sol Seratus Dua Belas, Biskuit dan Batubara Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue mulai memilih biskuit terkompresi yang memenuhi kriteria. Ditempatkan di depannya hampir semua makanan di Stasiun Kunlun. Dalam kondisi ideal, biskuit yang dipadatkan ini akan memungkinkannya bertahan hidup delapan ratus sol. Ini adalah jumlah yang dihitung kembali oleh Tomcat ketika sedang mendistribusikan persediaan. Tidak diketahui apa yang dipikirkannya saat melakukan perhitungan. Dua kehidupan manusia terakhir di Alam Semesta ditahan di cakarnya, dan siapa pun yang menerima biskuit tambahan akan hidup satu hari lagi.Robot kucing ini telah memainkan peran Tuhan, menempatkan Tang Yue dan Mai Dong di dua ujung skala untuk mengukur kepentingan hidup mereka. Tanggal produksi biskuit terkompresi di Stasiun Kunlun tidak seragam. Kelompok tertua kembali ke misi pendaratan kesembilan, 2042 dari sepuluh tahun yang lalu. Orion baru saja ditugaskan saat itu, dan ini adalah pertama kalinya seorang astronot China menaiki pesawat ruang angkasa sebagai Komandan Misi. Patut disebutkan bahwa Komandan adalah guru Tang Yue, wakil direktur Pusat Penelitian dan Pelatihan Astronot China saat ini, Li Yang. Dia dikatakan sebagai elit dari Divisi Penerbangan Tempur 1 Angkatan Udara PLA. Tang Yue duduk di tepi meja sementara sebuah kotak kardus diletakkan di dekat kakinya. Dia memeriksa setiap kemasan biskuit untuk tanggal produksinya, meletakkan yang memenuhi kriteria di sampingnya dan membuang yang tidak ke dalam kotak.“Juni 2041… Tidak.“Agustus 2044… Tidak.“Februari 2051… Tidak.” Tang Yue dengan santai mengeluarkan bungkusan dari tumpukan biskuit. “Tanggal produksi: Juli 2046. Pusat Penelitian dan Pelatihan Astronot China… Ini dia!”“Berapa banyak Vitamin C yang terkandung dalam biskuit dingin ini?” “Tidak ada ide. Sulit untuk mengatakannya.” Tang Yue menggelengkan kepalanya. Dia melambaikan biskuit terkompresi di tangannya ke arah kamera. “Di kemasannya tertulis bahwa setiap biskuit mengandung 120 gram Vitamin C, tetapi kenyataannya tidak sebanyak itu. Biskuit yang diolah dengan dingin adalah produk yang gagal. Jumlah Vitamin C yang terkandung di dalamnya akan terus menurun seiring waktu. Saat itu, Cryptic Yang menunjukkan kepada saya sebuah meja… Saya pikir itu turun rata-rata 25% setiap dua tahun.” Mai Dong melakukan perhitungan kasar. “Bukankah itu berarti biskuit sudah kehilangan 75% Vitamin C-nya?” “Mungkin. Oleh karena itu, tidak banyak vitamin dalam biskuit ini, dan hanya bisa digunakan untuk menenangkanku.” Tang Yue melanjutkan pemilihan. Dia tidak tahu berapa banyak biskuit terkompresi di Stasiun Kunlun yang memenuhi persyaratan, dan berdasarkan situasi saat ini, yang terbaik adalah dia memiliki sebanyak mungkin. Tang Yue menggumamkan tanggal produksi pada kemasannya saat dia melemparkan banyak biskuit ke dalam kotak. Butir-butir keringat keluar dari dahinya saat dia melakukannya.Silakan baca di NewN0vel 0rg)“2051, 2044, 2044… Lebih lanjut 2044…” Ketika Mai Dong melihat jumlah biskuit di samping tangan Tang Yue bertambah banyak, dia merasa hatinya tegang. Ini adalah masalah hidup dan mati. Semakin banyak biskuit terkompresi yang diproses dengan dingin, semakin banyak vitamin C yang ada. Itu akan memberi Tang Yue lebih banyak waktu untuk hidup. “Bagaimana Anda berencana mengumpulkan Vitamin C dalam biskuit ini ketika saatnya tiba?” gadis itu bertanya. “Kamu tidak akan memakan semuanya, kan?” Berdasarkan penjelasan Tang Yue, biskuit kompres dingin mengandung kurang dari 30 gram Vitamin C. Orang dewasa membutuhkan 100-120 gram Vitamin C sehari, dan lebih banyak lagi dibutuhkan di Mars. Selain itu, tubuh Tang Yue berada di ambang penyakit kudis, jadi dia perlu mengonsumsi setidaknya 200–300 gram Vitamin C sehari.Jika Tang Yue hanya mengandalkan makan biskuit untuk mengisi kembali vitaminnya, itu akan membutuhkannya untuk setiap sepuluh hari. Itu pasti akan membunuhnya. “Tentu saja tidak dengan memakannya. Apakah Anda pikir saya mesin yang membakar karbohidrat? Untuk makan lebih dari sepuluh hari, apakah Anda menambahkan arang ke tungku? Tang Yue menampar batu bata yang diletakkan di tangannya. “Dengan begitu banyak biskuit terkompresi, memakannya akan membunuhku. Saya perlu mengekstrak vitaminnya!””Ekstrak?” “Ya, apakah Anda masih ingat ciri-ciri asam askorbat?” Tang Yue tersenyum dengan gigi terkatup. “Itu adalah vitamin termudah yang bisa diekstraksi!” “Asam askorbat mudah larut dalam air… Apakah Anda mengatakan bahwa Vitamin C larut?” Mai Dong mengerutkan kening. “Kamu ingin mengekstrak Vitamin C dari biskuit menggunakan air? Tetapi larutan Vitamin C tidak stabil sama sekali. Mudah teroksidasi.” Mai Dong tidak mengerti mengapa Tang Yue mengklaim bahwa asam askorbat adalah vitamin yang paling mudah untuk diekstraksi. Faktanya, itu adalah kebalikannya. Larutan vitamin C mudah teroksidasi, dan kemampuan mereduksinya sangat kuat. Tidak mungkin itu bisa ada secara stabil. Untuk mengekstrak Vitamin C dalam kondisi laboratorium, perlu ditambahkan asam klorida atau asam oksalat. “Di Bumi, mengekstrak Vitamin C tidak sederhana, karena adanya udara. Udara akan cepat mengoksidasi dan merusak asam askorbat, tapi sayang, gunakan otak kecilmu itu. Dimana saya?” Tang Yue menunjuk ke kamera dan menepuk dahi gadis itu. “Saya tidak akan mengekstrak Vitamin C di Stasiun Kunlun, tetapi di garasi… Yang paling kurang di sana adalah oksigen. Dengan tidak ada yang bereaksi dengan Vitamin C, tidak akan menjadi masalah untuk mengekstraknya.”Mai Dong bertepuk tangan dengan takjub. “Ayolah, kamu adalah seorang sarjana dari Akademi Ilmu Pengetahuan Tiongkok. Kenapa kamu tidak memikirkan ini?” Tang Yue tersenyum. Gadis itu mengerucutkan bibirnya. Bukan karena Mai Dong tidak memikirkannya, tapi jalan pikirannya telah menyimpang dari awal.Dengan pikirannya yang kosong, tidak mungkin baginya untuk berpikir secara normal. Tang Yue tiba-tiba memberitahunya bahwa dia sedang sekarat, dan itu membuatnya ketakutan. Dia bahkan belum pulih dari keterkejutannya.Tang Yue menghabiskan sepanjang pagi memilih semua biskuit terkompresi yang diproduksi antara tahun 2046 hingga 2048. Ada total 96 buah, dan menurut perhitungan bahwa setiap bagian memiliki 30 gram Vitamin C, 96 buah berisi total 2880 gram . “Jika saya memberi diri saya 200 gram Vitamin C sehari, biskuit ini cukup untuk saya bertahan selama 14 hari.” Tang Yue merenung sejenak. “Jika saya memasok 200 gram Vitamin C setiap dua hari, biskuit ini bisa bertahan sebulan.”Biskuit terkompresi dingin tidak mengandung banyak Vitamin C, dan waktu yang dibutuhkan untuk menanam tomat adalah sekitar dua bulan.Dia masih kekurangan sebulan. “Lupakan. Jadi bagaimana jika saya kekurangan sebulan. Paling buruk, saya hanya akan menurunkan jumlah Vitamin CI yang diterima sehari. Lagipula aku tidak akan mati dalam sebulan.” Tang Yue menggelengkan kepalanya. “Dia mengambil silinder pengukur dari rak dan menghitung enam blok biskuit terkompresi. Dia melemparkan mereka ke palung air, bersama dengan batang logam yang dia rencanakan untuk digunakan sebagai alu. Dia kemudian merobek gulungan kain kasa dari kotak P3K, menggunakan silinder pengukur untuk mengukur setengah liter air, mengencangkan tutup cangkir, dan melemparkan semuanya ke dalam bak air.Akhirnya, Tang Yue melepaskan selimut insulasi di sekelilingnya, membungkus bak air di dalamnya dan menurunkan Radiant Armor. “Mai Dong, aku akan keluar untuk mengekstrak Vitamin C. Kamu terus mencari Tomcat.” Tang Yue merangkak ke dalam Radiant Armor, menghubungi Mai Dong saat dia memeriksa setelan EVA. “Beri tahu saya jika Anda menemukan sesuatu.””OK saya mengerti.” Tang Yue dengan kikuk membungkuk, memeluk bak air di tangannya, mengamati area itu, dan berhenti sejenak. “Aku akan keluar. Selamat tinggal.”