Novel Mati di Mars

Bab 144: Sol Dua Ratus Tujuh Puluh Enam, Menyeberangi Sungai dengan Perahu Kertas Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

“Ah!” Tang Yue menunjuk ke layar saat dia berbalik untuk berteriak kepada Tomcat. “Kenapa kamu berteriak? Apakah ini panggilan untuk senjata? Bukankah koleksi Lu Xun sudah selesai?” Tomcat terus mengetik di keyboard. “Panggilan ke Senjata dan Bunga Fajar yang Dipetik saat Senja telah dikirim, kan? Kata-kata pencerahan Tuan Lu Xun telah selamanya terukir dalam ingatan Semesta.” “Aku mengacu pada Munch’s The Scream!” Tang Yue menggenggam pipinya dengan tangannya saat dia meniru sosok di lukisan itu. “Apakah ini nyata?” “Apakah kamu bodoh?” Tomcat terus mengetik. “Karya asli disimpan di Galeri Nasional dan Museum Munch di Norwegia. Itu menghilang bersama dengan Bumi. Yang Anda miliki hanyalah foto pindaian.”“Saya bertanya apakah ini foto barang asli.” “Tentukan sendiri,” kata Tomcat. “Lihatlah gambar dari sudut dan arah yang berbeda. Jika sosok itu terus menatapmu, itu berarti itu nyata.”Silakan baca di NewN0vel 0rg) Tang Yue menegakkan tubuhnya saat dia menjulurkan lehernya untuk melihat layar dari sudut yang berbeda. Beberapa saat kemudian, dia terkejut. “Ya ampun, itu nyata! Sosok itu benar-benar menatapku… Sialan, benar-benar menyeramkan.”Tomcat menghela nafas. Dalam banyak hal, kecerdasan Tang Yue jelas bukan yang terbaik di dunia. Mungkin memiliki otak yang sederhana adalah alasan utama dia bertahan hingga hari ini. “Setiap gambar dengan mata yang mengarahkan pandangan pada seseorang yang berdiri di depannya akan tampak bagi Anda seolah-olah sedang menatap Anda dari sudut manapun. Ini adalah ilusi optik. Itu tidak ada hubungannya dengan keasliannya.” Tomcat memegang selembar kertas bekas di cakarnya. Itu ditutupi dengan persamaan dan angka yang cocok dengan angka di monitor. “Hmm… Koefisien balistik tidak melebihi 100 kg/m². Rasio redaman objek ini pada sudut serang nol adalah 1,86…””Nyata?”“Kamu bisa mencobanya,” kata Tomcat. Tang Yue menggambar wajah kucing di selembar kertas dan menggambar sepasang mata besar. Kemudian, dia memindahkan kertas itu menjauh darinya saat kertas itu dipindahkan ke samping.“Hei, sepertinya memang begitu…”Tomcat tidak bisa diganggu dengan Tang Yue saat ia melanjutkan pekerjaannya, menangani data yang rumit. Pekerjaan itu melibatkan mekanika orbital yang rumit dan dinamika fluida. Itu membutuhkan perhitungan yang sangat besar. Tang Yue dan Mai Dong secara alami tidak dapat memberikan bantuan apa pun, jadi Tomcat menyibukkan diri dengan bekerja sama dengan komputer Stasiun Kunlun. Tomcat bertugas mengeluarkan perintah sementara workstation akan menjalankan semua intinya dan bekerja tanpa istirahat. Adapun Tang Yue dan Mai Dong, mereka bertugas merekam sejarah perkembangan umat manusia. Sejarah seni adalah subjek yang sangat kompleks. Sebelum memulai, Tang Yue membayangkan bahwa dia hanya perlu menulis cerita tentang gambar telur Leonardo da Vinci. Tetapi ketika referensi mulai terlihat, Tang Yue tercengang oleh sejumlah besar informasi. Hanya gerakan seni yang berbeda berjumlah lebih dari seratus. Ada Romantisisme, Realisme, Impresionisme, Neo-impresionisme, dan banyak lagi nama yang belum pernah dia dengar.Tang Yue menggoreskan beberapa nama artis seperti Leonardo da Vinci, Pablo Picasso, Vincent van Gogh, dan Qi Baishi dari ingatannya, tapi itu pun tidak menghabiskan lima jarinya.Dia harus mengakui bahwa dia tidak memiliki gen artistik dalam dirinya. “Saya harus membandingkan jumlah Mach penyebaran parasut mereka. Ini adalah 1.1. Ini adalah 1,77. Ini adalah … 1,57. Ketika parasut dikerahkan, tekanan dinamisnya antara 350 dan 750.” Tomcat memutar pena di cakarnya sambil bergumam. “Kemudian, kecepatan turun vertikal mereka adalah 2,4, 12,5, dan juga 8,0…” “Massa! Massa! Massa! “Momentum! momentum! Momentum!”Kecepatan!“Dan kepadatan!” Tomcat berteriak frustrasi sambil melebarkan matanya.Angka dan persamaan terlintas di benaknya. Itu telah memberi tahu Tang Yue dan Mai Dong bahwa ada harapan, memungkinkan yang terakhir menggunakan Orion II untuk melanjutkan pendaratan, dengan mengorbankan seluruh pesawat ruang angkasa, untuk menjatuhkannya. Namun, itu pada akhirnya adalah rencana yang gila dan berani. Itu sangat berisiko dan setiap kecelakaan kecil akan menyebabkan kegagalan. Dalam sejarah penerbangan manusia, tidak pernah ada operasi seperti itu. Memikirkannya saja akan tampak konyol bagi orang awam—pesawat luar angkasa dengan massa lebih dari 400 ton akan turun ke atmosfer hanya dengan pendorong mundur. Ini hanya sesuatu yang muncul di film fiksi ilmiah.Tidak heran reaksi pertama Tang Yue adalah tidak mungkin. Namun, perhitungan Tomcat mendukung gagasan yang tidak masuk akal ini. Dikatakan bahwa kadang-kadang, tekniknya lebih gila dari orang lain. Ini adalah kekakuan matematika dan fisika. Bahkan jika banyak yang percaya itu tidak mungkin dan bahkan jika itu tampak tidak percaya, selama itu diizinkan oleh mereka, ada kemungkinan untuk berhasil. Terkadang, hukum alam semesta yang kaku dapat memaksa Anda terpojok, tetapi terkadang, itu adalah tali pengaman yang Anda andalkan untuk bertahan hidup. Namun, Orion pada akhirnya tidak dirancang untuk masuk ke atmosfer, dan meskipun perhitungan asli Tomcat didukung, itu hanya mungkin secara teoritis. Untuk beralih dari teori ke praktik diperlukan banyak langkah dan sejumlah besar perhitungan dan penyesuaian. Ada juga banyak masalah yang perlu diselesaikan.Tomcat menyebutnya menyeberangi sungai dengan perahu kertas.Tang Yue bertanya apa artinya. Tomcat melipat selembar kertas bekas menjadi perahu dan meletakkannya di atas meja.Jika Anda ingin melintasi sungai yang lebar dan bergejolak, tetapi hanya memiliki perahu kertas kecil untuk digunakan, apakah Anda berani berangkat jika perhitungan matematis mengatakan bahwa perahu itu akan mengantar Anda menyeberangi sungai sebelum tenggelam? Jika mereka tidak kehabisan pilihan, Tomcat pasti tidak akan mengambil langkah berisiko seperti itu. Orion II adalah perahu kertas yang bisa tenggelam kapan saja. Secara teori, itu bisa dengan aman mengirim Mai Dong ke seberang sungai, tetapi dengan sedikit angin atau beberapa gelombang, itu akan menghadapi bahaya tenggelam. “1, 2, 3, 4… Puncak panas aerodinamis akan mencapai 56 W/cm². Sial. Apa bahan di permukaan reservoir? SLV-561? Tidak, tidak.” Tomcat menggelengkan kepalanya. “Oke, proses ini telah berakhir. Perhitungan aliran selesai.” “Hei, Tomcat. Saya punya pertanyaan.” Tang Yue meletakkan kertas itu. “Berbicara.” Tomcat memutar monitor kiri. “Jika kami mengikuti rencanamu, membiarkan kecepatan Orion berkurang menjadi nol sebelum mendarat, tidak mungkin mendarat secara normal tanpa roda pendarat, kan?” Tang Yue bertanya. “Orion pasti akan jatuh. Setelah bahan bakar dikeluarkan, itu akan menabrak tanah. Lalu, apa yang akan terjadi dengan Elang?””Apa maksudmu?” “Maksudku, bagaimana kita menghadapi langkah terakhir?” Tang Yue bertanya. “Bahkan jika kita berhasil bertahan 120 kilometer pertama, bagaimana dengan delapan puluh meter terakhir? Jika kita mengasumsikan kondisi ideal, dan penipisan propelan Orion dikendalikan dengan sempurna, memungkinkan Orion berhasil melayang satu sentimeter dari tanah, tingginya masih delapan puluh meter. Itu setinggi tiga puluh lantai. Untuk turun dari ketinggian itu…” Kekhawatiran Tang Yue bukan tanpa alasan. Meskipun ketinggian delapan puluh meter tampak seperti angka yang dapat diabaikan dalam hal nomor penerbangan, itu bukan sesuatu yang bisa diabaikan bagi manusia. Jatuh dari ketinggian tiga puluh lantai adalah kematian. Tujuan Tang Yue dan Tomcat adalah untuk memastikan keselamatan Mai Dong. Jika Mai Dong tidak bisa mencapai tanah dengan selamat, semua kerja keras mereka akan sia-sia.Setelah bekerja keras untuk mengatasi begitu banyak rintangan, mereka tidak dapat tersandung pada langkah terakhir. “Aku tidak membutuhkanmu untuk mengingatkanku.” Tomcat memukul bibirnya. “Aku sudah mempertimbangkannya. Seekor kucing pintar tidak kekurangan ide.”