Novel Mati di Mars - Bab 176 - Epilog

Bab 176: Penerjemah Epilog: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue menyeret panel surya ke trailer Mars Wanderer. RTG dan baterai cadangan juga ditempatkan di kendaraan. Tomcat akan melakukan perjalanan jarak jauh. Yang terakhir tidak membutuhkan makanan atau persediaan, tetapi kekuatan diperlukan. Dia telah memberikan semua baterai dan panel surya yang bisa dibawa trailer ke Tomcat. Dapat diramalkan bahwa ketika Komet Tomcat-Tang-Mai I menabrak Mars, itu akan memicu bencana yang sangat serius. Tomcat mungkin selamat dari gelombang kejut dan gempa berikutnya, tetapi sejumlah besar materi yang akan terlempar ke langit dari tumbukan akan menjerumuskan Mars ke dalam kegelapan tanpa akhir. Debu yang menutupi langit akan memutus semua tenaga surya. Inilah masalah utama yang dihadapi Tomcat.Oleh karena itu, Tang Yue memasang baterai di kendaraan, takut Tomcat akan kekurangan daya. Tomcat menghiburnya dengan mengatakan bahwa atmosfer Mars terlalu tipis dan anginnya lemah; karenanya, debu tidak akan tinggal terlalu lama di langit. Paling buruk, itu bisa mati sendiri dan masuk ke mode hibernasi. Itu kemudian bisa hidup melalui periode tergelap seperti yang pernah dialami Chelomey. Manusia tidak dapat bertahan hidup tanpa tiga menit bernapas, tetapi Tomcat dapat berhibernasi dalam waktu yang sangat lama dan mengurangi konsumsi energinya seminimal mungkin. Tang Yue mengitari Mars Wanderer, menepuk-nepuk kompartemen mengemudi dan rodanya. Tomcat dan Tang Yue tidak memiliki peralatan yang dibutuhkan untuk memperbaiki Pengembara; oleh karena itu kendaraan tetap tertutup kerusakan. Kembali ketika Tomcat telah jatuh ke reruntuhan sungai bawah tanah, kompartemen pengemudi telah diratakan dari dampak. Jendela sudah pecah.Sebelumnya, Wanderer bisa dianggap sebagai husky.Dukung docNovel(com) kamiTapi sekarang, itu lebih seperti bulldog. “Itu tidak mudah bagimu.” Tang Yue memegangi telapak tangannya ke kendaraan. Kendaraan ini awalnya berwarna kuning pucat dan putih. Itu tampak sangat bersemangat, seperti orang dewasa muda yang telah melangkah ke dunia orang dewasa. Tapi sekarang, itu tertutup tanah. Catnya telah terkelupas, dan goresan kasar di atasnya mulai dari kepala hingga ekor. Dewasa muda ini sekarang menjadi penatua yang tangguh dalam pertempuran. “Kamu akan mengikuti Tomcat di masa depan. Tinggalkan tempat ini. Pergi sejauh yang Anda bisa. Cobalah untuk menutupi seluruh planet sebelum kematianmu.” Tang Yue menggunakan tali untuk mengikat panel surya. Pengembara menarik sebuah trailer yang penuh dengan barang bawaan dari semua ukuran.“Semuanya aman.” Tang Yue menyenggol baterai di trailer untuk memastikan baterai tidak jatuh.“Ucapkan selamat tinggal pada Stasiun Kunlun, dasar anjing bodoh.” Tomcat mengenakan setelan IVA dan duduk di kursi pengemudi. Di lengannya ada helm kaca. Itu menoleh untuk melihat Tang Yue datang dan pergi, dengan cekatan mengepak barang bawaan. Tang Yue berulang kali pergi antara garasi dan Pengembara, menempatkan baterai berat ke trailer. “Dia tertawa,” bisik Tomcat. “Haruskah tertawa saat berpisah?” “Tn. Cat, jika dia mengucapkan selamat tinggal padamu sambil menangis…” Mai Dong bertanya. “Apakah kamu tidak akan pergi?” “Aku tidak akan pergi,” Tomcat meletakkan helm di atas meja dan menjawab tanpa berpikir. “Tapi si bodoh itu tidak menangis. Selama beberapa hari terakhir, dia tersenyum padaku dengan seringai setiap kali aku melihatnya. Dia terus mendesak saya untuk pergi dan tidak tinggal di belakang untuk dibunuh.” Tomcat menekan kepalanya dan membanting dahinya ke meja. “Jika dia hanya meneteskan satu tetes air mata di depan saya, saya akan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak akan pergi. Saya akan bergegas keluar untuk membongkar ban Wanderer dan mencabut kabel baterai, merobeknya berkeping-keping, dan menelannya. Tapi dia menolak untuk mengatakan apa-apa. Punk itu hanya menyeringai padaku dan menyuruhku untuk cepat enyah dan tidak tinggal di belakang untuk bunuh diri.” “F ck. Kenapa dia tidak menangis sekali saja?”Tomcat memukul meja seperti dikutuk. “Saya komandan stasiun. Komandan stasiun Stasiun Kunlun! Saya seorang asisten senior dan pemandu ekspedisi ilmiah Mars yang sangat berpengalaman. Saya telah menyelesaikan total kumulatif 167 masalah kecil dan besar! Saya telah menyelamatkan 13 nyawa! Untuk memiliki pemula yang mati sebelum saya … Apakah … Apakah … Apakah Anda pikir saya tidak ingin menjunjung … reputasi saya? “Tomcat membalikkan tubuhnya saat suaranya diturunkan menjadi staccato, bahunya bergetar. “Tn. Kucing.” Mai Dong murung.“Nona Mai Dong.” “Ya?” “Kesedihan adalah musuh umat manusia,” kata Tomcat tiba-tiba. “Itu juga musuh kucing.”“Apakah kucing juga merasa patah hati?” “Tentu saja. Kucing juga merasa sedih.” Tomcat membelakangi Mai Dong. “Jika pemiliknya tidak ada, kucing akan sangat, sangat sedih. Ia akan berkeliaran di tempat di mana pemiliknya pernah tinggal, lalu melompat ke rak panjat dan sambil mengunyah ikan, menatap kosong ke ruang kosong.” Mai Dong memeluk Ah Q erat. Dia tidak tahu bagaimana menghibur kucing sedih ini. Kucing selalu menjadi makhluk yang menyendiri dan dingin. Jika mereka sedih, mereka akan membuang kenakalan mereka dan berubah menjadi hantu yang berkeliaran. Namun, kucing gemuk seperti Tomcat mungkin tidak bisa berkeliaran. Garfield sudah dikeluarkan dari statusnya sebagai kucing. Tang Yue melangkah ke Stasiun Kunlun dengan setelan EVA-nya yang masih dingin sebelum dia melepasnya. Dia telah sibuk sepanjang pagi. Dia telah memindahkan baterai surya dan RTG ke dalam kendaraan dan telah menempatkan hard disk yang menyimpan sejarah perkembangan peradaban manusia di dalam kendaraan. Benda-benda ini harus dibawa pergi oleh Tomcat karena dia tidak bisa membiarkannya dihancurkan bersama dengan Stasiun Kunlun. “Fiuh… Itu melelahkan. Saya akhirnya mengemas semuanya. ” Tang Yue menuangkan segelas besar air untuk dirinya sendiri. “Bagaimana persiapannya? Tomcat, bisakah kamu pergi?” Tomcat meliriknya sekilas. Nada bicara Tang Yue sama seperti biasanya seolah-olah semuanya baik-baik saja. Seolah-olah yang pergi bukan Tomcat tapi dia.“Aku akan duduk di sini lebih lama.” “Kamu mengatakan itu tiga hari yang lalu. Dan tiga hari sebelumnya, Anda mengatakan hal yang sama. Anda telah duduk sampai hari ini. Lebih lama lagi dan komet akan menabrak, ”kata Tang Yue. “Setiap detik Anda duduk di sini adalah satu detik kurang bagi Anda untuk pergi.””Saya tahu.””Kamu tahu sial.” “Aku tidak butuh kamu untuk mengingatkanku kapan aku harus pergi.” “Jika saya tidak mengingatkan Anda, Anda akan duduk di sini sampai akhir dunia. Apakah Anda pikir Anda Bodhidharma?”“Apakah kamu percaya aku tidak akan pergi?””Kamu berani?” “Tang Yue, aku memberitahumu. Saya Komandan Stasiun Stasiun Kunlun dalam arti sebenarnya dari kata tersebut. Itu ditentukan oleh Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa!” teriak Tomcat. “Kamu tidak punya hak untuk memerintahku.” “Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak peduli tentang ini. Peran yang dia berikan kepada Anda tidak memiliki efek hukum apa pun. Jangan Anda mencoba untuk menarik otoritas. Komandan Stasiun Stasiun Kunlun adalah Komandan misi tetap. Karena itu, ini Wang Tua, ”kata Tang Yue. “Kamu hanya seekor kucing.” “Jadi bagaimana jika aku seekor kucing?” Tomcat melotot.“Lebih buruk lagi, kamu hanya kucing palsu.” Itu menyentuh titik lemah. Pernyataan Tang Yue tepat dan akurat. “Kucing palsu tetaplah kucing!” Tomcat mengaum. “Karena kamu kucing, patuh.” Tang Yue melangkah maju dan memeluk bahu Tomcat dan berkata dengan berat, “Mari kita tunda kepalsuan. Pergi, sobat ol ‘pal. Cepat dan pergi. Anda tidak akan punya waktu lagi jika tidak… Anda tidak bisa menyelamatkan saya, jadi mengapa harus berjuang?” Kata-kata yang diteriakkan Tomcat langsung kehilangan suara dan bobotnya. Itu terdiam.Terlepas dari apa yang dilakukan Tomcat, itu tidak bisa menyelamatkan Tang Yue. Mengulur waktu tidak ada gunanya. Komet itu pada akhirnya akan menabrak permukaan Mars. Ini adalah hasil yang tidak dapat diubah.“Jika kalian berdua tidak ada… Apakah keberadaanku ada artinya?” “Mai Dong akan tetap ada,” kata Tang Yue. “Jaga dia baik-baik.” Tomcat perlahan mengangguk dan memeluk Tang Yue dengan erat. Itu mengambil gambar terakhir dengan Tang Yue di depan kamera, mengatakan bahwa menggantungnya di atas dasbor dapat digunakan untuk menangkal kejahatan. Mai Dong juga mengambil gambar dan mengirimkannya ke Tomcat, mengatakan bahwa itu untuk kenang-kenangan.Mai Dong tidak menyebutkan kapan dia akan meninggalkan dirinya sendiri, tetapi cukup jelas dari tindakannya bahwa dia akan tinggal sampai saat komet itu tiba.Tomcat mundur selangkah, menyatukan tumitnya, berdiri tegak, dan mengangkat cakarnya untuk memberi hormat. “Kawan Tang Yue, Kamerad Mai Dong. Asisten dan Pemandu Senior Proyek Pendaratan Mars, Nomor Karyawan UNMEP360037A, Tomcat, mengucapkan selamat tinggal! Hati hati!”Tang Yue dan Mai Dong memasang ekspresi tenang saat mereka mengangkat tangan untuk membalas hormat. Kamerad Cat, Spesialis Payload Proyek Pendaratan Mars, Insinyur Mekanikal dan Elektrikal, Nomor Karyawan CNMEP390012C, Tang Yue, mengucapkan selamat tinggal! Hati hati!” “Kawan Kucing, Spesialis Payload Proyek Pendaratan Mars, Ahli Botani dan Agroteknik, Nomor Karyawan CNMEP390022C, Maidong, mengucapkan selamat tinggal! Hati hati!”Tomcat mengenakan helmnya dan melirik Tang Yue dan Mai Dong untuk terakhir kalinya sebelum berbalik untuk melangkah ke airlock.Dengan satu klik, palka ditutup.Tomcat telah pergi.Itu tidak kembali. Ketegasan dan sikap dingin yang berusaha keras dipertahankan oleh Tang Yue langsung runtuh. Dia mundur selangkah demi selangkah sebelum duduk di kursi.”Tang Yue, apakah kamu tidak akan mengirim Tuan Kucing?” Tang Yue memunggungi Mai Dong sambil menggelengkan kepalanya. “Mai Dong, tahukah kamu kenapa aku tidak bisa keluar? Jadilah… Karena aku takut jika aku keluar… itu… tidak akan… tidak akan bisa pergi…”“Apakah karena Tuan Kucing tidak ingin pergi?”Tang Yue menggelengkan kepalanya saat dia terdiam. Kelopak mata Mai Dong terkulai. Dia melihat bahu pria itu bergetar tak terkendali. Ini mungkin satu kali dalam hidupnya dia menangis tersedu-sedu.…Sepuluh menit kemudian. Tang Yue merosot di atas meja dengan kepala menoleh ke samping, menatap kosong ke monitor komputer. Stasiun Kunlun sunyi, dan Mai Dong masih online, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Di layar ada gambar dari Mai Dong. Itu adalah selfie yang dia ambil untuk Tomcat sebagai kenang-kenangan. Dia menghadap kamera, mengenakan seragam dan topi pekerja berwarna biru. Dia memiliki senyum tipis seperti foto paspor. Latar belakangnya adalah panel kontrol dan semua jenis monitor. Dia ingin mengambil gambar lucu tapi tidak bisa menghadapinya, dengan perpisahan terjadi.Tang Yue menggerakkan mouse-nya, pikirannya tidak diketahui.Memutuskan untuk tinggal sendirian menghadapi kematian adalah tindakan yang berani.Namun, Tang Yue adalah satu-satunya yang tahu apa yang dia rasakan di dalam. Kelambanan yang lama telah menempatkan komputer dalam mode siaga. Monitor menjadi gelap saat Tang Yue terus merosot di atas meja dan menutup matanya.Dia ingin tidur. Tiba-tiba, dia mendengar bunyi klik. Tang Yue mendongak. Pintu airlock telah dibuka. Tomcat ada di sana, tiba-tiba kembali. Tang Yue dan Mai Dong tercengang. Pada saat yang sama, mereka sangat gembira. Rasanya seperti melihat yang hilang kembali.“K… Kenapa kamu kembali?” Tomcat memasang ekspresi berat dan cemas. Itu membawa embusan angin saat mengabaikan pertanyaan Tang Yue. Itu bahkan tidak menyapa Tang Yue dan Mai Dong. Itu bahkan tidak melepas setelan IVA-nya dan berjalan lurus ke depan, mendorong Tang Yue ke samping dan duduk di depan komputer. Itu membuat komputer keluar dari standby. Tomcat melihat gambar di layar. Itu adalah selfie yang diambil Mai Dong untuk Tomcat. “Nona Mai Dong! Bisakah kamu mendengarku? Nona Mai Dong!!” “Tn. Kucing… W topinya salah?” “Jangan katakan apa-apa. Jangan katakan apa-apa… Ini adalah gambar yang baru saja kamu ambil dan kirimkan padaku, kan? Ini adalah selfie yang baru saja kamu ambil, kan!?” Suara Tomcat bergetar. Cakarnya yang memegang tikus itu gemetar. Tang Yue dan Mai Dong merasa ada yang tidak beres.”Ya.” Tomcat memperbesar monitor di latar belakang gambar gadis itu. Itu menunjukkan kosmos berbintang yang gelap gulita. Gambar tampak buram, mungkin gambar pengamatan dari teleskop stasiun luar angkasa. “Nona Mai Dong! Apakah yang ditampilkan di monitor ini adalah sistem pencarian bintang dari teleskop survei United Space Station?”Mai Dong bingung sambil mengangguk.“Kamu punya teleskop untuk terus melacak komet itu?””Ya.” “Kucing jantan?” Tang Yue bingung. “Diam! Tahan lidahmu! Jangan menyela saya,” teriak Tomcat. “Itu menatap gambar itu dengan saksama. “Nona Mai Dong, dalam foto Anda ini, berapa banyak benda angkasa yang dapat Anda lihat mendekati Anda?” “Berapa banyak benda langit yang mendekati saya dalam gambar ini?” Mai Dong tidak mengerti alasan pertanyaan Tomcat. Dia membuka komputer notebooknya dan memuat data observasi dari teleskop survei. “Bukankah sudah jelas. Hanya ada satu—Komet Tomcat-Tang-Mai I… Tunggu, apa itu?” Pertanyaan terakhir Mai Dong membingungkan Tang Yue. Dia tidak tahu apa yang terjadi, tetapi jelas bahwa sesuatu yang luar biasa telah terjadi. “Itu tidak benar. Bagaimana jadinya di sini? Seharusnya tidak ada di sini saat ini! Bagaimana mungkin? Ini bukan lintasannya!” Tomcat bergetar kegirangan saat menggebrak meja dengan cakarnya yang terkepal. “Mustahil! Mustahil! Mustahil! Mustahil! Ini sama sekali tidak mungkin. Tidak mungkin!” “Apa yang kau bicarakan?” Tang Yue datang. Tomcat memutar monitor dan memperbesar gambar pengamatan lengkap. Pada pandangan pertama, itu tidak terlihat berbeda dari gambar lain yang dihasilkan oleh teleskop survei. Tomcat menunjuk pada gumpalan di sisi kiri gambar. Itu bisa dilihat dengan jelas melalui optik teleskop. “Apakah kamu tahu apa ini?” “Sebuah komet?” Tomcat mengangguk sebelum perlahan menggerakkan cakarnya. “Lalu bagaimana dengan ini?” Tang Yue terkejut. Saat mengamati dengan cermat, dia menyadari bahwa ada gumpalan terang lain di tengah cahaya komet. Apa yang terjadi? Apakah ini juga inti komet? Komet Tomcat-Tang-Mai Saya punya dua inti?””Ini … juga inti komet?” “Tidak.” Tomcat menggelengkan kepalanya. “Ini bukan. Sebenarnya, itu tidak ada di dalam komet. Sudut pengambilan gambar hanya membuatnya tampak seperti keduanya bersama…”Tomcat berhenti.“Ini Deimos.”…Mars II, Deimos. Itu adalah bulan terkecil di Tata Surya. Itu sekitar 23.000 kilometer dari permukaan Mars. Diameternya melebihi 12 kilometer. Dalam mitologi Yunani, Mars II, Deimos, adalah putra Dewa Perang, Ares, dan Dewi Cinta, Aphrodite. Bulan kecil ini mengorbit Mars dengan kecepatan 1,35 km/s, menyelesaikan orbitnya sekali setiap tiga puluh jam. Karena terlalu kecil, ia memiliki sedikit kehadiran dalam skema besar. Kadang-kadang, Mai Dong akan menemukan titik kecil cahaya yang melesat melewati angkasa yang jauhnya dua puluh ribu kilometer. Itu sangat tidak mencolok di tengah lautan bintang yang gemerlap. “Saya tidak tahu kenapa ada di sini. Inklinasi orbit Deimos seharusnya 0,93° ke ekuator Mars dan 1,79° ke bidang Laplace lokal! Bagaimana orang ini berakhir di sini? Sama sekali tidak mungkin untuk muncul di sini! ” Tomcat mengetik dengan cepat di keyboard. “Bulan ini telah berada di orbit yang stabil selama miliaran tahun. Kenapa tiba-tiba ada perubahan?”Workstation bekerja dengan beban penuh, mengunduh sejumlah besar data dari stasiun luar angkasa.Ketika Tomcat terus mengatakan bahwa itu tidak mungkin, ia menghentakkan kakinya. itu menciptakan model, dan menggunakan model prediksi yang akurat untuk mensimulasikan lintasan komet. Tang Yue dan Mai Dong dengan cemas menyaksikan. “Kami tidak mempertimbangkan Mars II sebelumnya karena orbitnya tidak berada pada bidang yang sama dengan komet sama sekali. Periode orbitnya juga salah. Ketika komet itu menyentuh permukaan, si kecil seharusnya kedinginan di belakang Mars!” Tomcat sangat bersemangat saat berbicara seperti senapan mesin. “Pengamatan manusia telah menunjukkan hasil yang sama selama lebih dari satu abad. Tidak ada perubahan yang pernah terjadi sebelumnya! “Tapi pengamatan United Space Station dan gambar Nona Mai Dong baru saja memberitahuku bahwa lintasan orbitnya telah berubah… Sial. Orang ini keluar jalur! Bagaimana ini mungkin? Bagaimana sebuah benda besar dengan massa 1,4 × 10¹² ton begitu mudah mengubah lintasannya? Siapa yang bisa mendorong massa sebanyak ini? Mungkinkah ada kekuatan tak dikenal yang mendorongnya? Atau apakah sesuatu terjadi pada Mars itu sendiri? Tidak… Itu tidak benar… Itu tidak benar…”Tomcat bergumam sendiri, kaget dengan teorinya sendiri.Semua petunjuk sedang diproses oleh otaknya dan akhirnya, sebuah jawaban dihasilkan.Perlahan matanya melebar.Bukannya ada kekuatan tak dikenal yang melakukan sesuatu di belakang layar.Juga bukan karena sesuatu telah terjadi pada Mars. “Dinamika benda-benda langit di Tata Surya sangat kacau. Ada banyak faktor yang mempengaruhi, sehingga sulit untuk secara akurat menentukan alasannya. Satu pemicu dapat mengubah seluruh sistem. Sebuah objek dengan massa sekitar enam triliun triliun kilogram dan lebih dari seratus juta kilometer jauhnya tiba-tiba menghilang tanpa alasan yang jelas. Dengan demikian, orbit pria kecil ini telah terpengaruh! Di depan raksasa sejati yaitu Bumi, Deimos terlalu ringan dan kecil. Makanya pengaruhnya begitu cepat terlihat…”Tang Yue dan Mai Dong tercengang.Mereka tidak pernah menyangka bahwa planet asal mereka yang telah lama musnah akan menyelamatkan hidup mereka sedemikian rupa. Tidak ada yang berani mengatakan sepatah kata pun, takut mereka akan mengganggu Tomcat. Itu bergegas kembali setelah bepergian selama lima menit karena sesuatu yang penting. Mungkin, situasi tanpa harapan bisa dibalik.Konstruksi model matematika selesai.Tomcat mengetuk “Enter” dengan kuat. Kode menghilang saat monitor meredup. Lintasan komet diwakili oleh garis biru. Mars tetap menjadi lingkaran merah besar. Pada jarak sekarang, komputer Stasiun Kunlun dapat memprediksi jalur penerbangan komet dengan sangat tepat. “Tang Yue! Nona Mai Dong!””Ya?””Ya?” “Mari kita melemparkan dadu untuk terakhir kalinya. Apakah Anda pikir kita akan mendapatkan enam? Tomcat bertanya.Di layar, Komet Tomcat-Tang-Mai I perlahan bergerak, menggambar kurva biru. “Apa kemungkinan melempar enam?” Tang Yue bertanya. “Sangat, sangat kecil. Peluangnya lebih tipis daripada komet menabrak Mars,” jawab Tomcat.Tang Yue tertawa.“Tapi masalahnya komet itu sudah akan menabrak Mars.” “Betul sekali.” Tomcat mengangguk sambil menyeringai. “Komet itu sudah akan menabrak Mars.” Saat itu, Tang Yue mendongak. Dia bisa merasakan kekuatan dan penindasan yang sangat kuat datang untuknya dari luar angkasa. Itu belum pernah terjadi sebelumnya karena Tang Yue dengan jelas merasakan keberadaan Komet Tomcat-Tang-Mai I. Seolah-olah seseorang telah memberinya pandangan Tuhan, memungkinkan dia untuk melihat komet raksasa itu jatuh dan menguap di luar angkasa, menyeretnya dengan ekor yang dibuat. uap dan karbon dioksida. Tang Yue tiba-tiba menyadari mengapa beberapa orang percaya pada determinisme. Semesta adalah mesin besar dan Tata Surya adalah roda gigi. Mars adalah salah satu gigi pada roda gigi, dan komet adalah poros engkol atau tuas penghubung yang terus bergerak maju mundur. Semuanya bekerja dengan presisi. Berdasarkan teori geosentris Ptolemaic, revolusi planet-planet adalah epicycles dan deferents. Mereka seperti roda gigi yang saling menempel. Teori yang sangat rumit ini menekankan matematika deterministik paling sederhana pada intinya yang terdalam.Akankah Deimos menyelamatkan hidup mereka? Tang Yue juga tidak tahu. “Gulung dengan berani!” Kurva biru perlahan mendekati Mars di layar. Prediksi ini identik dengan apa yang diprediksi oleh workstation sebelumnya. Kemudian akan mendarat di Syrtis Major Planum, menghancurkan segalanya.Tang Yue mengepalkan tinjunya. Mai Dong memeluk Ah Q dengan erat. Di batas layar, kurva putih tiba-tiba muncul. Itu adalah lintasan orbit benda langit lain! Deimos kecil tiba-tiba menyerbu ke dalam penglihatan semua orang. Dalam perhitungan dan prediksi sebelumnya, Tomcat tidak memasukkan Mars II ke dalam simulasi karena sudah dikeluarkan dari awal. Bulan dengan orbit tetap memiliki posisi yang paling dapat diprediksi. Berdasarkan data yang dimilikinya, komputer membutuhkan waktu sedetik untuk memprediksi bahwa hal itu tidak akan berpengaruh pada komet. Deimos telah mempertahankan orbitnya selama miliaran tahun. Tidak ada yang tahu bahwa itu akan diam-diam mengubah posisi. Kecepatan Mars II jauh lebih lambat daripada Komet Tomcat-Tang-Mai I, tetapi lintasan putihnya tidak tergesa-gesa diperpanjang. Bahkan orang buta pun dapat mengetahui bahwa komet itu akan memblokir komet jika ia melanjutkan lintasannya. Tang Yue meraih bahu Tomcat saat Tomcat menekan cakarnya di punggung tangan Tang Yue, memberi isyarat agar dia tetap tenang. Namun, Tomcat sendiri tidak mampu. Kaki belakangnya sudah gemetar hebat di bawah meja. Kedua manusia dan kucing menatap dua kurva di monitor. Ini adalah adegan tabrakan antariksa. Komet Tomcat-Tang-Mai I adalah truk besar yang bergerak dengan kecepatan 70 km/s dan kehilangan kendali. Itu pasti akan menghapus apa pun yang menghalangi jalannya. Itu akan menabrak langsung ke perumahan di seberang jalan. Deimos adalah QQ Chery yang tidak tahu lebih baik. Ia melaju perlahan menuju perempatan. Apakah dua manusia dan kucing di kawasan perumahan bisa diselamatkan tergantung pada kemampuan Chery QQ ini untuk mendorong truk balap itu.Kemungkinan ini, lagi-lagi, komet menabrak objek, tapi kali ini Komet Tomcat-Tang-Mai I yang menjadi objeknya. Pukul itu! Pukul itu! Pukul itu! Pukul itu! Pukul itu!Pukul dengan kejam! Pukul sekeras yang Anda bisa—! Tang Yue mengepalkan tinjunya, wajahnya memerah. Dia seperti seorang penonton yang menonton pertandingan sepak bola. Dengan kedua belah pihak bermain imbang, akhir pertandingan tinggal tiga puluh detik lagi. Namun, tim yang didukung baru saja membawa bola ke pertahanan musuh. Tendangan telah dibuat dan gol yang sukses berarti kemenangan langsung!Mai Dong menyembunyikan wajahnya ke perut Ah Q, takut untuk melihat lagi. Tang Yue tidak tahu berapa lama. Itu bisa saja sekitar sepuluh detik atau bisa saja beberapa jam. Waktu terasa berlalu seperti satu tahun atau bahkan seumur hidup. Pada saat dua lintasan melintas, ada bunyi bip saat serangkaian besar angka muncul. Sebuah jendela merah muncul.DAMPAK!Tepat sebelum pertandingan berakhir, salah satu tim telah mencetak gol!Kemenangan yang menentukan! Dalam dua detik setelah tabrakan, komputer memberikan hasil. Deimos, Chery QQ ini, telah bergegas dari belakang dan menusuk dengan tongkat. Sejujurnya, Deimos tersesat dan tidak bersalah. Itu tidak tahu bagaimana itu akhirnya bertabrakan dengan benda besar. Itu benar-benar bencana yang mengejutkan. Komet Tomcat-Tang-Mai I bertabrakan dengan Deimos pada sudut yang sangat kecil. Tabrakan itu menyebabkan perubahan lintasan di antara keduanya. Itu seperti dua bola bilyar yang saling memukul. Melalui kekekalan momentum, kedua benda berubah arah dan kecepatan. Deimos telah didorong dengan kuat, menyebabkan lintasannya menjadi elipsis yang rata. Adapun inti Komet Tomcat-Tang-Mai I, ia menerima impuls yang membuatnya terbang menjauh dari Mars. Jarak terdekatnya ke Mars terangkat 10.000 kilometer, membuatnya melewati Mars.Tomcat mendorong komputer dan kursi menjauh dengan kekuatan besar dan berbalik untuk memeluk Tang Yue dengan erat. “Hahahaha, ini sukses! Ha ha ha ha , Kami telah berhasil! Tang Yue, Nona Mai Dong! Kita semua bisa hidup! Ha ha ha!” “Hahahaha! Ha ha ha! Kita bisa hidup! Kita bisa hidup! Mai Dong, kita bisa hidup!”“Hahahaha, kita selamat!”Manusia dan kucing saling berpelukan sambil menangis bahagia, melompat dan bersorak.… Tidak ada yang benar-benar melihat tabrakan yang sebenarnya. Ketika Komet Tomcat-Tang-Mai I menabrak Deimos, saat itu siang hari di Stasiun Kunlun. Adapun United Space Station, berada di belakang Mars. Untuk memastikan tidak ada yang salah, stasiun luar angkasa telah melipat semua panel surya dan panel pembuangan panas untuk mencegah pecahan dari tabrakan merusaknya. Bahkan, tabrakan antariksa ini terjadi sejauh 23.000 kilometer. Fragmen yang dihasilkannya hampir tidak dapat merusak stasiun luar angkasa. Tomcat mengamati menggunakan teleskop dan menemukan bahwa jumlah fragmen kurang dari yang diharapkan. Lagi pula, Deimos tidak langsung menabrak komet, tetapi hanya melewatinya. Deimos adalah batu besar yang berdiameter dua belas kilometer. Kekerasan dan kepadatannya jauh melebihi inti komet yang rapuh. Tabrakan itu seperti melempar telur ke batu, tapi dalam kasus ini, yang lebih besar adalah telurnya. Komet Tomcat-Tang-Mai I terutama terdiri dari air, metana, dan es kering. Es kering yang pecah dengan cepat menguap di bawah sinar matahari. Memang, iblis hanya bisa diusir oleh iblis. Benda angkasa besar seperti Komet Tomcat-Tang-Mai I bukanlah sesuatu yang bisa ditangani oleh manusia. Itu hanya bisa ditundukkan oleh surga. Stasiun luar angkasa dan Orion II adalah semut dibandingkan dengan komet seperti paus, tetapi Deimos juga paus lain. Hanya seekor paus yang bisa menggerakkan paus lain.Malam tiba.Tang Yue dan Tomcat keluar untuk melihat komet itu. Komet Tomcat-Tang-Mai Saya telah tersandung batu di depan pintu Mars, menyelamatkan Tang Yue dan juga dirinya sendiri. Komet itu telah melewati Mars pada jarak yang sangat dekat sebelum meninggalkan orbit Mars dengan kecepatan 60 km/s saat menuju Matahari. Tang Yue memiliki keberuntungan untuk melihat komet paling spektakuler abad ini. Selain probe, belum pernah ada orang dalam sejarah manusia yang pernah melihat komet begitu dekat. Itu menyeret dua ekornya yang panjang saat meluncur melintasi bola surgawi. Gas dari inti komet yang menguap terionisasi berkat angin matahari, memancarkan cahaya biru dan merah seperti rok dewi. Tidak ada apa pun pada saat itu yang dapat menekan kemegahan dan kecantikannya. Dia adalah gadis paling mencolok di lantai dansa, menarik perhatian semua orang di sekitarnya. “Sebenarnya, kita saat ini berada di dalam komet.” Tomcat bersandar di dinding Stasiun Kunlun dan duduk di atas pasir. Dengan santai ia berkata, “Kepala komet berdiameter ratusan ribu kilometer dan panjang ekornya lebih dari satu juta kilometer. Seluruh planet Mars sebenarnya ada di dalam komet.”Tang Yue duduk di samping Tomcat dan menatap komet di langit.“Berapa lama itu akan bertahan?” Lintasan komet Tomcat-Tang-Mai I berbentuk parabola. Itu akan tetap berada di orbit Mars selama sekitar satu bulan sebelum berangkat dari ujung Tata Surya, tidak pernah kembali.”“Apakah itu tidak akan kembali lagi?” “Tidak pernah.” “Sangat disayangkan dan agak menyesal …” Tang Yue memeluk lengannya. “Itulah yang saya pikirkan.” “Sayang sekali?” “Itu adalah komet yang kami beri nama. Ia bahkan sampai ke Tata Surya, artinya sudah ditakdirkan bersama kita. Ia datang jauh-jauh untuk menemui kita, dan benar-benar tidak mudah untuk menemukan sesuatu di Alam Semesta yang sangat besar ini. Jika kembali untuk mengunjungi kami lagi di masa depan, kami mungkin tidak akan ada lagi.” Tang Yue merasa bahwa beberapa hubungan antara dia dan komet yang hampir menghancurkan segalanya telah terbentuk. Hubungan ini sangat halus, hanya karena telah datang ke Tata Surya dan karena telah diberi nama oleh mereka. Namun demikian, hubungan rapuh ini sangat berharga di Alam Semesta yang luas. Itu sangat berharga sehingga Anda bisa berdamai dengannya, mengabaikan permusuhan atau kesedihan apa pun.“Keterampilan ramalanmu masih kurang,” tiba-tiba Tomcat berkata.Tang Yue tercengang. “Ramalanmu adalah heksagram Wei Chi. Anda mengatakan bahwa itu adalah jebakan yang berbahaya, ”kata Tomcat. “Faktanya, Wei Chi tidak benar-benar berarti jalan buntu. Sama seperti sebelum Penyelesaian, itu juga berarti bahwa sebelum semuanya berakhir, masih ada harapan yang tersembunyi di dalam keputusasaan. Setelah keluar dari kebuntuan, akan ada langit yang cerah… Sotong Abadi itu suka makan sotong, tapi kamu terus memberinya cumi-cumi. Jelas, dia tidak mengajarimu tekniknya yang sebenarnya.”Tang Yue terkejut. “Apakah begitu?”Tomcat mengangguk. “Saya berpikir bahwa komet ini hanyalah pejalan kaki bagi kita,” kata Tang Yue. “Jika itu ditakdirkan untuk menghantam Deimos saat memasuki Tata Surya, maka itu tidak pernah benar-benar mengancam kita.” Tomcat terkejut. Dalam arti tertentu, apa yang dikatakan Tang Yue benar. Mereka telah dicekam kecemasan seolah-olah menghadapi musuh terbesar dalam hidup mereka, hanya karena Tomcat telah salah menghitung lintasan Deimos.Jika mereka mendeteksi bahwa lintasan orbit Deimos telah berubah, komputer akan segera memberikan hasil bahwa Komet Tomcat-Tang-Mai I akan bertabrakan dengan Deimos.Ini dari awal sampai akhir masalah imajinasi sendiri. Tang Yue berdiri dan berjalan ke padang pasir. Kemudian, dia melambaikan tangannya ke langit, menghadap komet yang secara bertahap menjauhkan dirinya dan berteriak, “Hei—! Sampai jumpa lagi—! Semua yang terbaik! Selamat tinggal-!””Selamat tinggal-!” Tomcat duduk di sana dengan lesu saat mengamati orang dewasa muda yang melambai ke arah bintang-bintang ke arah komet. Di mata Tomcat, sosok mungil Tang Yue seperti seorang pria yang berdiri sendirian di atas gundukan pasir yang sedang berbicara dengan Semesta itu sendiri. Tomcat tidak tahu apakah pancaran yang memancar di sekitar tubuh Tang Yue adalah hasil dari bintang-bintang atau karena komunikasi antara manusia dan dewa.Tiba-tiba, ada hujan meteor di atas mereka.