Novel Mati di Mars

Bab 207: Sol Tiga Ratus Dua Puluh Tujuh, Itulah Kehidupan Ideal Saya Sebagai Kucing Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Sol keenam setelah insiden stasiun luar angkasa.Ada lima sol lagi sebelum Tianzhou 37 tiba. Sebelum fajar, Tomcat dan Tang Yue bangun untuk melanjutkan pekerjaan persiapan pendaratan Tianzhou 37. Pada saat inilah stasiun luar angkasa menjalin komunikasi dengan Stasiun Kunlun. Mai Dong memberi tahu mereka bahwa modul Hub CBM telah hilang.“Hubnya hilang?” “Itu hilang.” Mai Dong bersandar di jendela saat dia melihat keluar. Modul sferis yang terhubung ke modul inti sudah hilang. “Mekanisme docking terputus.” Tomcat sangat tenang. Itu mengeluarkan dua batang baja dari bawah meja dan kemungkinan mengetuknya. “Itu lemah untuk memulai. Untuk itu bertahan selama ini menunjukkan betapa tangguhnya itu. Tidak mengherankan jika itu rusak. ”Dukung docNovel(com) kami Setelah kecelakaan tabrakan, modul Hub dan Crystal adalah satu-satunya dua modul yang tersisa. Namun, tidak ada yang tahu seberapa aman koneksi mereka. Demi alasan keamanan, Tomcat telah menutup dan menutup palka di antara mereka, melarang Mai Dong memasuki Hub. Tomcat awalnya ingin memutuskan koneksi dan melepaskan Hub, tetapi mekanisme docking sudah rusak dan tidak di bawah kendalinya. Setelah berulang kali mencoba, ia hanya bisa menyerah. Itu tadi malam ketika mekanisme docking antara Crystal dan Hub akhirnya rusak. Ketika semua orang sedang tidur, Hub telah meninggalkan Stasiun Luar Angkasa Serikat, meninggalkan Mai Dong untuk menemukan modul Kristal satu-satunya modul yang tersisa dari Stasiun Luar Angkasa Serikat ketika dia bangun. Adapun modul Hub CBM, bisa jadi sudah jatuh ke atmosfer sekarang. “Apakah ini serius?” Tang Yue duduk di kursi, melepas earphone, dan bertanya pada Tomcat. “Itu normal.” Tomcat tampak acuh tak acuh karena memasang ekspresi datar. Itu menghantam tanah dengan batang baja. “Hanya masalah waktu sebelum Hub jatuh.” “Lass, bagaimana sikap stasiun luar angkasa? Apakah itu terpengaruh?” Tang Yue bertanya. “Aku tidak tahu,” jawab Mai Dong. “Kristal itu berputar terus-menerus. Perbedaan kecepatan sudut sepertinya tidak terlalu besar.” “Bagaimana dengan ketinggian?” Tang Yue bertanya lagi. “Bisakah Anda melakukan pengukuran kasar ketinggian Anda saat ini?” Mai Dong mengangkat pensil, menutup satu matanya, dan menemukan objek referensi di permukaan Mars. Dia sudah mempelajari metode untuk memperkirakan jarak. Jika ini terjadi dua abad yang lalu, dia pasti akan menjadi prajurit artileri yang baik di medan perang.”Uh …” Gadis itu bergumam melalui komunikasi. “Bagaimana itu?” Tang Yue menggenggam earpiece dengan erat.“Eh…” “Bagaimana itu? Berapa ketinggian Anda saat ini? Apakah itu turun di bawah seratus kilometer? ”“Eh…” “Gadis?” “Hei, berhentilah membuatku terburu-buru, Tang Yue. Jangan mengacaukan proses berpikir saya. Diam. Diam.”Tang Yue dengan patuh menutup mulutnya. Setengah menit kemudian, hasilnya keluar.“Tang Yue, ketinggianku sekarang adalah… Hmm, sekitar 112 kilometer.” “112 kilometer! Ketinggian United Space Station saat ini adalah 112 kilometer! Kucing jantan!” Tang Yue segera melepas lubang suara ketika dia mendengar hasilnya dan berteriak pada Tomcat. “Apakah ketinggian ini cukup aman? Bisakah itu bertahan hingga kedatangan Tianzhou? ” Tomcat yang berjongkok memiliki punggung menghadap Tang Yue saat menghubungkan batang baja. Tanpa menoleh, ia mengangkat dewclaw-nya. Tang Yue memakai earpiece-nya. “Lass, Tomcat bilang kamu sangat aman.” “Ketinggian di atas 100 kilometer aman. Pada ketinggian ini, kepadatan atmosfer tidak cukup untuk memperlambat Stasiun Luar Angkasa Amerika. Stasiun luar angkasa dapat mempertahankan keadaan yang agak stabil. Pada 80 kilometer, itu akan menjadi zona peringatan karena berada di tengah atmosfer Mars. Begitu jatuh ke ketinggian itu, resistensi atmosfer akan meningkat tajam, dengan cepat menyedot energi stasiun ruang angkasa. 60 kilometer adalah ketinggian yang menerjang. Ini sudah menjadi pintu masuk ke troposfer. Begitu mencapai ketinggian ini, ia melintasi jurang yang tidak bisa kembali,” gumam Tomcat di belakang Tang Yue, “112 kilometer. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan… Tidak ada yang perlu ditakutkan…” Ia bangkit, memegang kedua batang baja secara vertikal di depannya dan mengukurnya dengan cakarnya untuk memastikan tingginya sama. Tomcat tingginya 1,5 meter, dan kedua batang baja itu hampir tingginya.”Apa yang sedang kamu lakukan?”“Membuat kruk,” jawab Tomcat. “Mengapa?” Tang Yue bingung. Tomcat menyandarkan kedua batang baja ke dinding dan berbalik untuk mengaduk-aduk tumpukan sampah untuk menemukan busa dan kardus. “Kami tidak mengetahui kondisi fisik Nona Mai Dong saat ini. Mempersiapkan kruk untuknya hanyalah tindakan pencegahan. Ini akan memungkinkan dia untuk bergerak ketika dia turun. Lagi pula, butuh waktu untuk pulih… Kamu tidak bisa menggendongnya, kan?””Selama dia mau …” Tang Yue berkata, “Aku tidak keberatan.” “Oh, itu beberapa perbaikan. Jadi kamu bukan serigala gurun lagi?” Tomcat menyeringai saat matanya berubah menjadi celah. “Kami sepakat untuk melajang sepanjang hidup kami. Namun, Anda diam-diam mendaftarkan pernikahan Anda. Temukan cermin dan lihat senyum konyolmu.” Tang Yue mengambil cermin di atas meja dan menyentuh pipinya, merasa bingung. “Aku tidak tersenyum.” “Senyum di matamu hampir meluap.” Tomcat mulai memuntir dengan ganas di depannya lagi. “Kamu sekarang seperti kucing liar yang kepanasan. Anda tidak bisa duduk diam dan itu tertulis di seluruh wajah Anda, ‘Ah, akhirnya saya tidak lajang,’ ‘Ah, ini adalah kebahagiaan.’ Memang, dibandingkan dengan wanita, peradaban manusia dan ribuan tahun sejarahnya bukanlah apa-apa, bukan? Jangan kira aku tidak sadar kamu diam-diam terkikik di tempat tidur.”Tang Yue terkejut saat dia melihat ke cermin. “Apakah itu jelas? Lagi pula, saya tidur saat saya memukul bantal tadi malam … Anda mendengar saya mendengkur, kan? ”“Manusia memang kasar,” kata Tomcat.“Manusia awalnya kasar.” “Saya tidak menentang menjadi kasar. Sejujurnya, di planet terkutuk ini, kegembiraan bersama Anda dan Nona Mai Dong jauh lebih penting daripada peradaban manusia dan sejarahnya yang ribuan tahun. Tidak ada di dunia ini yang lebih penting daripada hidup Anda sendiri. Mencari kebahagiaan bukanlah sesuatu yang kasar.” Tomcat mengambil beberapa busa dari laci. “Jika kalian berdua dapat memiliki akhir yang sempurna, maka peradaban manusia akan memiliki akhir yang sempurna. “Jika bukan kondisi yang berlaku yang mencegah Anda melakukannya, saya akan senang melihat Anda dan Nona Mai Dong memiliki anak. Saya akan membantu Anda membesarkan mereka, memberi mereka pendidikan dan perawatan yang lengkap, mendidik mereka menjadi matematikawan, fisikawan, ahli kimia, ahli biologi, sejarawan, penulis, seniman… Ketika anak-anak itu tumbuh dewasa, mereka dapat terus memiliki anak,” lanjut Tomcat. “Ketika kalian berdua menyelesaikan kehidupan yang bahagia dan penuh, saya akan mengubur kalian berdua di sebidang tanah kosong di depan Stasiun Kunlun dan mengangkat batu nisan dan terus membesarkan anak-anak dari anak-anak sampai saya hancur karena usia.” “Hei, hei, itu inses,” Tang Yue mengingatkan bahwa idenya bertentangan dengan hubungan manusia. Hanya nada dan cara Tomcat menggambarkannya terdengar lebih seperti memelihara babi daripada anak-anak.Tomcat mengabaikannya sambil membawa setumpuk busa dan berdiri di sana memandang ke luar jendela, tatapannya jauh.“Itulah kehidupan idealku sebagai kucing.”