Novel Mati di Mars

Bab 208: Sol Tiga Ratus Dua Puluh Tujuh, Kucing Terkaya di Dunia Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

“Kamu sudah melakukannya dengan sangat baik.” Tang Yue menatap punggung mungil kucing itu. “Kucing jantan.” Tomcat mengangkat bahu dan tidak mengatakan sepatah kata pun. Ia berjongkok untuk menggulung busa di karton sebelum mengikatnya erat-erat ke batang baja. Itu telah menggunakan sisa besi tua dari pembongkaran tempat tidur lipat untuk membuat sepasang kruk. Setelah terdampar di Mars begitu lama, Tang Yue dan Tomcat adalah ahli daur ulang. Mereka menggunakan kulit dan fairing badan pesawat pendarat yang telah dikupas untuk membuat meja, kursi, dan bangku. Ada juga kotak dengan berbagai ukuran.“Tanpamu, Mai Dong dan aku tidak akan hidup sampai hari ini.”Tomcat membelakangi Tang Yue saat telinganya bergerak, tetapi itu tidak menghentikan pekerjaannya.“Itu bagian dari pekerjaanku,” gumamnya. Sebagai asisten in-name di Stasiun Kunlun, ia praktis adalah Komandan Stasiun dan juga bertanggung jawab atas keselamatan para astronot. Itu bertugas membantu mereka dan melindungi mereka. Setelah Bumi dan Orion II lenyap, yang perlu dilindungi Tomcat hanyalah Tang Yue dan Mai Dong.Dukung docNovel(com) kami Kucing ini sebenarnya akan pensiun. Itu benar-benar kucing tua, menjadi astronot yang didekorasi dari tahap pertama Proyek Pendaratan Mars. Setelah Tomcat pensiun, ia akan menerima perawatan pahlawan. Semua museum luar angkasa di dunia akan membuka pameran tentangnya, memasang replikanya seukuran aslinya. Akan ada plakat yang diukir dengan pencapaiannya yang luar biasa. Adapun Tomcat sendiri, itu akan menjalani kehidupan pensiunan yang santai. Itu akan duduk di gang di depan pintu masuk halaman, dengan lesu menikmati matahari dan bermain catur dengan pria tua sambil memberikan beberapa nasihat. Itu akan memiliki persediaan ikan seumur hidup. Kehidupan seperti itu memang sesuatu yang dinanti-nantikan. Tanpa ragu, Tomcat adalah seorang pahlawan penerbangan. Tempatnya dalam sejarah tidak lebih rendah dari Peluang atau Cassini–Huygens, tetapi tidak pernah mengubur dirinya sendiri di ruang dingin seperti nenek moyangnya. Itu bisa memiliki akhir yang baik. Itu bisa kembali ke desa tempat ia memulai setelah mengalami kesengsaraan, menyaksikan penerusnya melangkah ke jalan mereka sendiri dengan cara yang riang. “Kehidupan pensiunanku …” Tomcat menghela nafas. “Itu telah menjadi asap bersama Bumi.” “Pensiunmu direncanakan setelah akhir misi berikutnya, kan?” Tang Yue bertanya. “Apa yang Anda rencanakan setelah pensiun?” “Jika Bumi tidak menghilang, saya akan pensiun pada akhir misi berikutnya. Saya akan kembali ke Bumi dengan Orion III yang baru ditugaskan,” jawab Tomcat. “Setelah pensiun, rencana saya adalah berkeliling, bertemu dengan Presiden Amerika, Perdana Menteri Kanada, dan Kanselir Jerman untuk minum-minum. Kemudian, saya akan tinggal di manor saya di Selandia Baru.”“Sebuah rumah bangsawan di Selandia Baru?” Tang Yue terkejut. Dunia akhirat macam apa ini? Bukankah itu seharusnya bermain catur dengan pria tua di gang? Kenapa tiba-tiba jadi kapitalis? Tomcat mengangguk. “Pemerintah Selandia Baru berjanji kepada saya awal tahun lalu bahwa mereka akan memberi saya sebuah manor seluas lima belas hektar.” “Rumah besar seluas lima belas hektar?” Tang Yue terkejut. Pada saat yang sama, dia ingat bahwa kucing itu bukan warga negara Tiongkok, meskipun ia berbicara bahasa Mandarin dengan sangat fasih. “Berapa nilainya?” “Mungkin lima puluh juta pound? Atau enam puluh juta?” Tomcat mencoba mengingat. “Saya tidak terlalu terjebak dengan angka-angka seperti itu. Jika diubah menjadi ikan… Mungkin 15.000 ton?” Tang Yue tersentak kaget. “Kamu sebenarnya sekaya itu?” Dia telah hidup selama dua puluh tahun, tetapi pada akhirnya, total kekayaannya bahkan tidak mencapai persentase dari kekayaan kucing itu. Semua tahun itu sia-sia. “Manor itu tidak bisa dijual kembali. Saya memiliki hak penggunaan, tetapi bukan hak untuk mentransfer. ” Tomcat melambaikan cakarnya. “Sebenarnya tidak hanya Selandia Baru. Sebanyak dua puluh empat negara di dunia telah menyatakan keinginan mereka untuk memberi saya beberapa properti dan tempat tinggal. Dan mereka tidak keberatan saya memiliki banyak kewarganegaraan. Pada hitungan terakhir, saya memiliki total 46 aset tetap di seluruh dunia. Yang terbesar ada di Nauru. Mereka memberi saya sebuah pulau. Yang paling mahal adalah apartemen seluas seratus meter persegi di Distrik Tongzhou Beijing.” Baru pada saat itulah Tang Yue menyadari bahwa dia telah menghabiskan lebih dari setahun dengan kucing terkaya di dunia. Meskipun kucing ini biasanya tampak bebas dan mudah, tanpa khawatir tentang kehidupan, yang mengejutkannya, dia adalah seorang miliarder. Meskipun mereka adalah makhluk aneh yang tidak diketahui asalnya ketika berada di Mars, kekayaan Tomcat akan jauh lebih besar daripada ribuan kekayaan Tang Yue begitu mereka kembali ke Bumi. “Apakah kamu suka rumah?” Tomcat bertanya.“Secara obyektif, anak muda Tionghoa, seusia saya, suka rumah.” “Sayangnya, Bumi hilang. Kalau tidak, saya bisa memberi Anda hadiah ketika saya kembali. Aku bisa memberimu hadiah yang paling mahal.” Tomcat merasa sulit untuk memahami pikiran Tang Yue. “Hal yang paling tidak berharga di alam semesta ini sebenarnya adalah tanah. Sekarang, seluruh Mars adalah milik Anda. Namun, Anda masih tidak bisa melupakan apartemen seluas seratus meter persegi di Bumi.” “Tidak, hal yang paling berharga di alam semesta ini adalah tanah,” kata Tang Yue. “Ruang yang cocok untuk ditinggali tidak ternilai harganya.” “Tapi dari penampilan apartemen di Beijing itu…” gumam Tomcat, merasa bingung. “Sepertinya itu bukan tempat yang cocok untuk tempat tinggal.”…Setelah Tomcat selesai dengan kruk, Tang Yue mencoba mereka.“Setelah Anda pensiun, siapa yang akan menggantikan Anda?” Tang Yue tertatih-tatih di Hab dengan kruk saat dia bertanya sambil lalu. “Pengganti saya akan menjadi seseorang yang berkinerja lebih tinggi, lebih kuat, dan tangguh.” Tomcat berdiri di sampingnya. “Dibandingkan dengan penelitian ilmiah dan observasi yang diperlukan dari tahap pertama, tahap kedua membutuhkan lebih banyak pekerjaan yang harus dilakukan. Akan ada sekelompok pekerja konstruksi yang datang. Orion III dan IV akan berukuran dua kali lipat dari Orion I dan II. Mereka akan membawa banyak bahan. Stasiun Kunlun akan diperluas. Akan ada pengambilan sampel eksplorasi untuk sumber daya air dan metana. Juga akan ada tes untuk kelayakan teknologi pertanian dan ekosfer mandiri. Akan ada lebih banyak astronot yang datang. Oleh karena itu, Komandan Stasiun Kunlun tidak akan lagi menjadi kucing.”“Kalau bukan kucing, mau jadi apa?” “Anjing.” Tomcat tiba-tiba tampak kesal. “Anjing bodoh. Mungkin Anjing Eskimo, Samoyed, atau bahkan Huskie.” “Mengapa itu akan menjadi anjing?” Tang Yue membayangkan seekor anjing berjalan dengan kaki belakangnya saat memakai lubang suara untuk memandu pendaratan pesawat ruang angkasa.Apakah ini benar-benar tidak akan membuat komandan pesawat ruang angkasa tidak tertawa sampai mati di kokpit? “Itu karena manusia anjing komite persiapan Proyek Mars akhirnya mengalahkan manusia kucing.” Kemarahan Tomcat meletus. “Orang-orang bodoh itu mengatakan pada pertemuan itu bahwa ‘hewan pertama yang dikirim ke luar angkasa oleh umat manusia adalah seekor anjing. Bagaimana kita bisa melupakan kontribusi besar mereka? Sudah berapa tahun sejak mereka mengorbankan diri di luar angkasa? Sudahkah kamu lupa? Anjing bernama Laika itu mengawasimu dari belakang!’ Oleh karena itu, Komandan Stasiun Kunlun berikutnya bertekad untuk menjadi anjing.”