Novel Mati di Mars

Bab 221: Sol Tiga Ratus Tiga Puluh Dua, Harapan Atau Kematian Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue melihat surat di cakar Tomcat dengan linglung sebelum dia tiba-tiba menggelengkan kepalanya dan mencibir. “Kenapa baru muncul sekarang? Apa yang dikatakannya padaku? Bahwa hilangnya Bumi hanyalah kecelakaan sepele? Apakah kita hidup atau mati hanya berdasarkan keinginan mereka? Bahwa kita adalah semut kecil? Bahwa keberadaan kita sebenarnya tidak ada artinya?”Tomcat menatapnya. Tang Yue berkobar karena marah. Dia mengambil surat itu dari cakar Tomcat, meremasnya dan melemparkannya ke tanah. “Kompensasi aku Bumi? Kompensasi saya tujuh miliar orang? Ada begitu banyak kehidupan di Bumi, dan bagi mereka mereka tidak ada bedanya dengan mainan? Peradaban manusia tidak ada yang layak disebut? Mereka hanya akan memberi saya kompensasi karena merusaknya? ”Dari sudut pandang Tang Yue, surat itu dipenuhi dengan penghinaan dan cemoohan. Lihat kata-kata dan nadanya. Hilangnya bumi hanyalah kecelakaan operasional. Ada lima ratus juta planet yang menguap bersama dengan Bumi. Apa masalahnya? Kami hanya akan memberikan kompensasi satu untuk Anda. Dukung docNovel(com) kami “Lalu aku apa? Apa itu Mai Dong? Bagaimana dengan semua penderitaan yang kita alami …” Tang Yue perlahan berjongkok, menutupi wajahnya saat suaranya tercekat. “Kami bekerja sangat keras untuk hidup. Untuk apa? Apakah ada artinya itu…” “Tidak.” Tomcat berjalan mendekat dan berdiri di depan Tang Yue, mengangkat pipinya, dan membenturkan dahinya dengan miliknya. “Tang Yue, bukan seperti itu. Bukan begitu.”Tang Yue mendongak. “Ada artinya.” Mata Tomcat bersinar di tengah bayang-bayang.”Arti?” “Betul sekali.” Tomcat memasukkan kepala Tang Yue ke dadanya. “Jika Anda tidak bertahan hidup sampai hari ini, surat itu pasti tidak akan berarti apa-apa. Terlepas dari mana asalnya, itu karena Anda telah melihatnya yang memberinya makna. Penampilannya bukan untuk memberi tahu Anda bahwa mereka adalah peradaban maju di Semesta, juga tidak memberi tahu Anda bahwa mereka jauh lebih maju dan kuat dari kita, apalagi mereka mengatakan bahwa Bumi dan umat manusia sama sekali tidak berarti. ”Tang Yue menyandarkan kepalanya ke dada Tomcat dan berbisik, “Lalu apa yang dikatakannya?” “Ini memberitahu kita …” Tomcat memeluk Tang Yue erat-erat, menempelkan pipinya ke dahinya. “Baik itu kamu, atau Nona Mai Dong, keberadaanmu, ketekunanmu, perjuanganmu, kerja kerasmu… memiliki arti. Tang Yue, semua ini berarti. Kami telah bekerja sangat keras, berjuang begitu lama untuk hidup sampai titik ini. Berbagai kesulitan dan penderitaan telah kita lewati, begitu banyak musibah dan kesedihan, dan kini semua itu telah membuahkan hasil untuk membalas budi kita. “Itu tidak menyangkal nilai keberadaan kita. Karena kamu masih hidup maka masih ada harapan untuk masa depan,” bisik Tomcat. “Itulah isi surat itu.”Tang Yue menjadi ternganga.“Apakah ada arti dalam hidupku?””Ya.”“Apakah ada artinya bagi kehidupan Mai Dong juga?” “Ya.”Tubuh Tang Yue gemetar saat dia membenamkan kepalanya di bulu kucing, meletakkan semua beratnya di pundaknya saat dia menggertakkan giginya untuk menghentikan dirinya dari menangis. “Kami… Kami bukan rumput liar yang tidak berharga? Kami bukan sampah luar angkasa yang telah berlama-lama di napas terakhir kami? Kita… Keberadaan kita memiliki arti?” “Ya, Tang Yue, Nona Mai Dong …” Tomcat perlahan menepuk punggung Tang Yue dan berbisik. “Kerja keras kami, tangisan kami… telah didengar oleh dunia ini.”…Pada malam yang dingin tepat sebelum dia jatuh dalam keputusasaan, Tang Yue menangis dan menangis. Semesta yang dingin dan tanpa emosi ini akhirnya membungkuk ke pria besar ini, mencium keningnya dan mengatakan kepadanya, Anda belum dilupakan oleh dunia.…“88,2°BT, 17,6°LU.” “Lokasi ini berada di dalam Isidis Planitia. Itu sangat, sangat dekat dengan kita.” Tomcat menemukan koordinat di peta. Itu mulai mengukur jarak. “Ini hampir di depan pintu kita. Itu timur laut Stasiun Kunlun, ke arah Utopia Planitia.”Tomcat berbalik dan menemukan timur laut saat menjulurkan cakarnya ke titik.“Ke arah itu.”“Seberapa jauh dari kita?” “Jarak garis lurus sekitar …” Tomcat menghitung. “280 kilometer.” “Lebih tepat.” “Saya menggunakan peta tiga dimensi Isidis Planitia yang ditinggalkan oleh Old Zheng. Untungnya, Isidis Planitia tidak memiliki banyak relief topografi. Perhitungannya tidak akan terlalu meleset… Jarak tepatnya adalah 283,1 kilometer.” Tomcat dengan cepat memberikan angka yang akurat. “Jika kita ingin mencapai lokasi ini, setidaknya dibutuhkan sembilan sol di Mars Wanderer, mengingat bisa bergerak maksimal 30 kilometer per sol.” “Ayo berangkat besok.” Tang Yue tidak ingin menunggu lebih lama lagi. “Itu tidak akan berhasil besok.” Tomcat menggelengkan kepalanya. “Kami membutuhkan sol untuk bersiap. Kita perlu memeriksa dan memperbaiki Mars Wanderer, melepas modul eksperimen, membawa persediaan makanan yang cukup dan air yang cukup. Kita perlu membawa panel surya dan akhirnya mengucapkan selamat tinggal pada Stasiun Kunlun.” Apa yang dikatakan Tomcat masuk akal. Tang Yue terlalu bersemangat. Jarak 280 kilometer memang mirip dengan berada di depan pintu mereka dalam hal skala astronomi. Tetapi bagi mereka, itu adalah perjalanan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dengan kura-kura Mars Wanderer merangkak, dibutuhkan sembilan sol untuk mencapai tujuannya. Tidak akan ada bantuan di sepanjang jalan, dan setiap kecelakaan harus diselesaikan sendiri. Selanjutnya, Tang Yue harus ikut kali ini. Sangat penting bahwa mereka membuat banyak persiapan.Tang Yue menempelkan telapak tangannya ke dinding bagian dalam Hab dan menghembuskannya dengan ringan. Dia dan Tomcat tahu jauh di lubuk hati. Hampir tidak mungkin bagi mereka untuk kembali begitu mereka berangkat. Itu ditakdirkan untuk menjadi perjalanan satu arah. Stasiun Kunlun memiliki total enam unit peralatan oksigen darurat. Rata-rata, setiap lilin oksigen bertahan selama empat puluh jam. Enam dari mereka menyediakan 240 jam, kurang dari sepuluh sol. Ini juga berarti bahwa cadangan oksigen Tang Yue sangat kurang. Mereka hampir tidak cukup baginya untuk mencapai tujuannya, tetapi tidak akan ada kelebihan oksigen baginya untuk kembali ke Stasiun Kunlun. Dia dan Tomcat tidak tahu apa yang diharapkan pada koordinat. Akankah ada pesawat ruang angkasa yang menunggu di sana? Atau akankah ada kantor dengan papan nama? Atau apakah itu akan menjadi sepotong gurun tandus dengan surat itu hanya tipuan? Itu adalah risiko bahwa mereka tidak dapat kembali setelah mereka berangkat. Tang Yue menyuruh Tomcat membawakan sekop. Jika mereka kurang beruntung untuk tersesat, kehilangan tujuan mereka atau jika tidak ada apa-apa di koordinat, Tomcat bisa menggali lubang untuk mengubur Tang Yue di dalam. Terlepas dari hasilnya, ini adalah peregangan terakhir yang akan dilakukan Tang Yue dengan nyawanya. Dia menuju ke tempat yang sama sekali tidak diketahui, dengan tiket sekali jalan di tangan, berjalan menuju tujuan yang tidak diketahui.Tidak ada yang tahu apa yang menunggunya di sana.Harapan.Atau kematian.