Novel Mati di Mars

Bab 224: Sol Tiga Ratus Tiga Puluh Tiga, Malam Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Malam itu. Tang Yue berbaring di tempat tidur, menempel erat pada selimutnya dengan hanya kepalanya yang mengintip. Putaran bilah kipas menghasilkan dengungan lembut yang terdengar seperti nyamuk. Suhu di tempat tinggal dipertahankan pada 20°C, tetapi suhu di luar sudah turun hingga –60°C. Ada cahaya kuning pucat yang merembes masuk melalui celah tirai. Tomcat belum beristirahat. Itu masih membuat persiapan dan pengepakan untuk ekspedisi besok. Tang Yue mendengarkan suara-suara yang sudah dikenalnya. Tomcat sedang menggulung peta. Dengan Mars Wanderer yang rusak berat, tidak ada satu pun monitor yang utuh. Mereka tidak punya pilihan selain menggunakan peta kertas. Tang Yue melihat lampu kecil di tanah. Mereka seolah-olah melontarkan kenangan masa mudanya. Ketika dia kembali ke rumah selama liburan musim panas, dia akan tinggal di rumah bata lamanya. Setiap malam, si kecil akan berbaring di tempat tidur terbungkus selimut. Cahaya hangat akan merembes masuk melalui celah di pintu dan kadang-kadang kakek-neneknya akan berjingkat-jingkat untuk menutupinya. Setiap kali itu terjadi, dia akan segera menutup matanya untuk berpura-pura tidur, membukanya lagi ketika orang tua itu pergi. Dia tidak tahu mengapa dia akan mengingat ini. Rumah tua itu sudah dihancurkan, dan kakek-neneknya telah meninggal ketika dia masih kuliah. Sekarang, bahkan Bumi sudah pergi. Tidak ada seorang pun di sekitar untuk membuktikan bahwa mereka pernah ada. Semua itu hanya ada dalam ingatan Tang Yue. Tang Yue berulang kali merenungkan ingatan yang mengalir dari masa kanak-kanak hingga dewasa. Mulai dari televisi dan es loli yang dia miliki di rumah lamanya di desa hingga saat dia berlatih di Lop Nur bersama Wang Tua di Pusat Peluncuran Satelit Jiuquan. Dia berusaha keras untuk memastikan setiap detail—tema pembuka untuk Hakim Muda Bao yang diputar ulang tahun demi tahun, kata-kata di kertas yang digunakan untuk membungkus es loli, Wang Tua mengobrak-abrik ranselnya di samping api unggun hanya untuk mengeluarkan dua. diam-diam menyembunyikan bir Qingdao.Dukung docNovel(com) kamiTang Yue takut suatu hari dia akan melupakan orang-orang ini. Sayangnya, kenangan adalah hal yang paling sulit di dunia untuk dipadatkan. Seseorang dapat berusaha keras untuk membentuknya menjadi gambar seseorang, dan tidak peduli seberapa hidup itu dengan setiap helai rambut yang jelas dan jelas, mereka akan perlahan-lahan kehilangan definisi mereka seperti pasir. Akhirnya, yang tersisa hanyalah gumpalan halus tanpa ciri. Bahkan jika seseorang menatapnya sepanjang hari, tidak ada yang bisa diambil darinya.Tang Yue menutup matanya, berbisik, “Apakah kamu masih di sana?” Ada keheningan. Secangkir air ditempatkan di samping tempat tidur Tang Yue. Di sampingnya ada bingkai kayu dengan gambar di dalamnya. Itu adalah foto bersama para astronot Orion I sebelum mereka berangkat dari Pusat Peluncuran Satelit Jiuquan. Komandan Old Wang dan Thomp berdiri di tengah di belakang. Di sisi mereka adalah Old Zheng dan Max. Tang Yue dan Mai Dong berjongkok di depan, dengan mereka berenam saling memegang bahu sambil tersenyum. Gadis itu memiliki satu tangan memegang rambut di telinganya karena angin kencang. Mata Wang Tua menyipit karena pasir. Dia memamerkan giginya dan baru saja akan mengutuk, tetapi sebelum dia bisa mengeluarkan kata-kata kasar, kamera telah merekam momen itu selamanya. Di kejauhan ada landasan peluncuran besar di bawah langit biru yang cerah. Pesawat ruang angkasa berawak itu masih dirakit. Di lantai di samping tempat tidur ada sepasang sandal. Di sudut ruangan ada tempat sampah plastik. Tergantung di dinding adalah celana, kemeja, dan gantungan kosong. Kamar Tang Yue sangat sederhana. Dia tidak punya banyak yang perlu dia bawa. “Kucing jantan?” Tang Yue menarik lengannya dari bawah selimut, menggunakannya sebagai bantal untuk kepalanya. “Aku disini.” Kepala kucing mengintip melalui tirai. “Kenapa kamu belum tidur? Kami akan berangkat besok pagi.””Aku tidak bisa tidur,” kata Tang Yue.”Grogi?”Tang Yue menggelengkan kepalanya. “Cemas?”Tang Yue menggelengkan kepalanya. “Ketakutan?” Tang Yue terus menggelengkan kepalanya saat dia melihat tangannya. “Tahukah Anda bahwa emosi manusia dibangun di atas fakta bahwa seseorang itu hidup? Hanya dengan hidup akan ada emosi … Tapi aku tidak lagi dapat menemukan kenyataan hidup untuk diriku sendiri. Kadang-kadang, saya curiga saya telah menjadi boneka yang tidak merasakan atau tahu apa-apa. Saya tidak merasakan suhu apapun ketika saya menyentuh diri saya sendiri. Dibandingkan denganmu, aku lebih seperti robot…”“Jangan meragukan dirimu sendiri.”Tang Yue tercengang. “Jangan meragukan dirimu sendiri,” ulang Tomcat. Itu berjalan untuk memegang tangan Tang Yue. Bagian daging cakar itu menempel di telapak tangannya. “Lihat, bagaimana tidak ada suhu? Jangan pernah meragukan nilai dan makna keberadaan Anda, tidak peduli seberapa buruk situasinya. Bahkan jika tidak ada seorang pun di seluruh dunia yang mengakuinya lebih jauh, bahkan jika tidak ada saksi atau rekamannya, Anda harus yakin bahwa hidup Anda adalah hal yang paling berharga di Semesta… Anda harus percaya bahwa Anda unik dalam segala hal. dari Alam Semesta. Anda bisa terus hidup. Anda harus terus hidup.”Tang Yue perlahan mengangguk. “Setiap kali Anda menemukan jurang yang tidak dapat diseberangi, katakan pada diri Anda sendiri.” Tomcat tersenyum. “Itu karena di dunia ini, tidak ada orang lain yang akan percaya padamu kecuali dirimu sendiri.” “Tidur nyenyak. Jika kamu tidak bisa tidur, hitunglah domba.”Itu melepaskan tangan Tang Yue, berbalik, meninggalkan kamar tidur, dan menarik tirai di sepanjang jalan.… Tomcat duduk di atas meja yang ditumpuk tinggi dengan kertas dan bagan. Angka-angka panjang menyilaukan mata seolah-olah itu adalah kode samar. Tomcat seperti seorang astronom di zaman kuno, melakukan sesuatu yang tidak dipahami oleh siapa pun. Sebelum teleskop dan komputer bukaan besar ditemukan, pekerjaan sehari-hari para astronom adalah matematika. Mereka akan menggunakan pena dan kertas untuk menghitung, menangani sejumlah besar data pengamatan sebelum menemukan benda angkasa baru dalam jumlah data yang sangat besar. Bagi orang awam, astronom pada zaman itu misterius dan tak terduga. Orang-orang bahkan percaya bahwa mereka bisa melihat masa depan. Ini karena angka-angka di kertas bekas orang-orang ini bisa memprediksi gerhana matahari penuh.Tomcat sedang melakukan hal serupa saat ini. Menggunakan sextant memungkinkannya untuk mendapatkan garis lintang, tetapi tidak dapat secara langsung mengamati garis bujur. Untuk mendapatkan garis bujur, diperlukan metode lain. Tomcat sedang melalui katalog bintang yang sangat tepat. Benda ini membantu mencegah mereka tersesat di gurun.“11… 261.233.541… 155.355.715…”“12… 200.351.547, 399.241.955…” Tomcat duduk di kursinya tanpa bergerak. Itu memegang pena di cakarnya dengan kabel pengisi daya yang terhubung ke punggungnya. Tubuhnya yang berbulu meringkuk menjadi bola saat bulunya yang panjang berkibar tertiup angin.“12, 26.413.273…”“12, 274.360.669…” Itu bergumam pelan dan menghitung seperti yang tertulis di dalam bagan. Jam terus berdetak.Ada keheningan dari kamar tidur sejak Tang Yue akhirnya tertidur. Semakin larut malam, jumlah kertas yang ditumpuk di atas meja menjadi lebih tinggi dari Tomcat. Kertas-kertas ini memiliki angka-angka yang merupakan hasil perhitungan dan bukan proses perhitungan. Tanpa Tang Yue, Tomcat tidak perlu menunjukkan karyanya kepada siapa pun. Itu melakukan semua perhitungan secara mental, tetapi karena sejumlah besar data, tidak ada cukup kertas putih. Akhirnya, ia harus menggunakan kembali beberapa kertas bekas.Tomcat merapikan data dan menumpuknya sebelum menempatkannya ke dalam laci.Jika tidak ada kecelakaan, lembaran kertas ini akan tetap di sana sampai akhir dunia.MATAHARI, 10:00, 102.543.027…”JUMAT.“01, 02, 03, …, 23.“Selanjutnya adalah SABTU.00, 102.548.227, 104.424.152, 212.240.270, 01…“195.544.473.“01, 25, 02, 52, 03, 45.“Selanjutnya adalah MINGGU. “MINGGU.“Minggu… Minggu, Minggu dimana?” Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, Tomcat meletakkan penanya dengan puas dan menghembuskan napas, menyatakan bahwa semuanya berhasil. Sinar matahari di bawah cakrawala sudah menyinari langit.