Novel Mati di Mars

Bab 225: Sol Tiga Ratus Tiga Puluh Empat, Selamat Tinggal, Stasiun Kunlun Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

“Segel kedap udara berfungsi dengan baik. Tekanan internal, 42 kPa.” Tang Yue memutar segel di pergelangan tangannya saat menghasilkan klik ringan. Sarung tangan terkunci di tempatnya, ditandai dengan lampu hijau. “HUT beroperasi penuh. Sendi bahu tidak apa-apa. Sendi siku tidak apa-apa. Sendi pergelangan tangan baik-baik saja. Sendi tungkai bawah tidak apa-apa. LTA beroperasi penuh. “Sistem pendukung kehidupan baik-baik saja. Pendinginan cair tidak apa-apa. Disipasi panas rata-rata, 300W. Suhu dalam 22°C. Sirkulasi oksigen pada 17 l/mnt.” Tang Yue mengetuk terminal kontrol di punggung tangannya saat pelindung kaca memantulkan sosok yang berubah dengan cepat. Tang Yue melaporkan mereka saat mereka melintas. “Kapasitas baterai yang tersisa, 97%.Dukung docNovel(com) kami “CCA-oke. Komunikasi baik-baik saja.” Dia mengulurkan tangannya dan menekan tombol pembuka di pintu airlock. Kipas lembut berputar saat tekanan airlock mulai meningkat. Akhirnya, ia berada dalam keseimbangan dengan Hab. Baut ditarik saat palka perlahan terbuka. Tang Yue berbalik dan menatap Stasiun Kunlun sekali. Hab dirapikan dengan rapi, dengan sasis workstation diletakkan di bawah meja. Itu telah dimatikan dan stekernya ditarik. Itu akhirnya lolos dari cakar iblis Tomcat. Tidak ada yang akan memeras semua yang dimilikinya lagi. Monitor komputer ditempatkan dengan punggung saling berhadapan di atas meja. Kursi-kursi itu berbaris di dinding dalam satu baris, dan semua kertas sudah dimasukkan ke dalam laci. Meja itu bersih. Bahkan cangkir dan jam berjajar, seperti inspeksi di tempat peristirahatan militer. OGS tetap menyala, tetapi beroperasi pada output daya terendah. Tomcat telah menyebutkan bahwa itu bisa bertahan lima belas tahun, sesuatu yang Tang Yue tidak terlalu yakin. Namun, selama OGS tetap beroperasi, semua kehidupan di Stasiun Kunlun akan terus bertahan. Tanaman itu duduk tinggi di rak. Tang Yue dan Tomcat telah menggunakan tabung karet untuk membuat dispenser tetes. Air di dalam tangki air Stasiun Kunlun akan ditarik untuk menyirami tanaman. Mereka juga mengisi wadah dengan tanah dan pupuk, sehingga memperpanjang umur tomat. Tang Yue mengarahkan pandangannya pada tomat dengan daun yang rimbun. Dia berhenti di setiap pabrik untuk beberapa waktu.Yang paling mewah adalah First.Di sampingnya adalah Kedua.Ada Ketiga, Keempat, Kelima, Keenam, Ketujuh, Kedelapan, Kesembilan, Kesepuluh, dan Kesebelas.Ayah akan melakukan perjalanan jauh. Saya akan pergi ke suatu tempat yang sangat, sangat jauh, untuk berperang yang sangat, sangat sulit. Kamu harus menjaga dirimu baik-baik.Pastikan untuk menjaga dirimu baik-baik.Jadilah baik. “Ini adalah Pengembara Mars. Salinan.” Suara Tomcat terdengar melalui lubang suara. Tang Yue melangkah ke airlock saat palka menutup di belakangnya. Dengan satu klik, itu tertutup rapat. Langkah demi langkah, dia berjalan melewati ruang silinder sepanjang enam meter sebelum menekan tombol yang membuka palka luar. Udara di dalam ruangan dengan cepat dikosongkan dan saat palka terbuka, Tang Yue berkata kepada tanah Mars yang menyambutnya, “Saya keluar. Rasanya baik-baik saja.” Tang Yue sudah memindahkan semua kebutuhan ke Mars Wanderer. Sekarang, itu benar-benar seperti Thomas the Tank Engine. Di belakangnya ada geolab dengan makanan, oksigen, dan air di dalamnya. Di belakang geolab ada sebuah trailer yang dipasangi panel surya. Ini semua barang bawaan Tang Yue dan Tomcat. Tomcat duduk di kompartemen pengemudi untuk memeriksa kondisi Mars Wanderer. Itu sudah dalam kondisi buruk, dengan bagian depannya pecah rata. Bingkainya melengkung dan semua kaca pecah. Kompartemen pengemudi adalah gubuk rusak yang lapang. Satu-satunya hal yang masih bisa digunakan adalah setir, pedal gas, dan rem. Tang Yue telah melihat traktor manual yang digunakan oleh petani di museum, dan dia berpikir bahwa traktor itu mengeluarkan getaran Dieselpunk. Mereka murni mekanis tanpa kaca kristal cair.Kini, Mars Wanderer juga telah berubah menjadi traktor manual asli. Tomcat memasukkan peta di bawah dasbor dan surat itu di pelindung matahari. Kemudian, ia memutar setir dan menekan pedal gas, hanya untuk tertegun.Ada sesuatu di kompartemen sarung tangan. Tomcat mengeluarkannya. Itu adalah bingkai kayu.Itu tersenyum dan menopang bingkai, dengan hati-hati meletakkannya di dasbor Mars Wanderer.… Tang Yue mengubur hard disk portabel ke dalam lubang, lubang yang sama yang dia gali untuk kuburannya. Di dalamnya ada salinan sejarah perkembangan umat manusia sedangkan salinan aslinya disimpan di Stasiun Kunlun. Dia telah membangun sebuah makam untuk peradaban manusia yang telah pergi sebelum matahari terbit. Di tengah kegelapan subuh, dia menyekop tanah dan mengubur hard disk sedikit demi sedikit sebelum menusukkan sekopnya. Mars bukanlah Bulan. Jejak kaki di Bulan dapat dipertahankan selama ratusan juta tahun, tetapi badai pasir di Mars akan mengubah medan. Tidak diketahui berapa lama makam mungil ini bisa bertahan, tetapi jika semuanya berjalan seperti yang diharapkan, sekop ini adalah tujuan umat manusia. Tang Yue mundur selangkah dan menatap gagang sekop sebelum membungkuk.“Tang Yue, Matahari akan terbit,” Tomcat mengingatkannya.”Saya tahu.” Tang Yue berputar-putar di sekitar Stasiun Kunlun dan menepuk probe Chelomey yang masih duduk di pasir. Panel suryanya diperpanjang saat lampu indikatornya berkedip sekali setiap detik. Meskipun chip pengontrol suhu telah dirampok oleh mereka, tampaknya tidak masalah. Setiap hari, Chelomey menyaksikan matahari terbit dan melihatnya terbenam, seperti seorang penatua yang telah mengalami perubahan hidup. “Kami akan pergi. Maaf kami tidak bisa mengantarmu.” Tang Yue berdiri di depan Chelomey. “Ucapkan selamat tinggal pada kami. Berkedip jika Anda mengucapkan selamat tinggal. ”Cahaya redup Chelomey berkedip. “Selamat tinggal.” Tang Yue mundur selangkah saat dia melambai. Dia melewati garasi, dan di dalamnya ada tumpukan kontainer yang digunakan untuk menampung kotoran. Tomcat bahkan telah mengaturnya dengan rapi. Semua alat disimpan dalam kotak atau digantung di dinding. Tang Yue menutup pintu garasi dan mendorong bautnya hingga tertutup. Tang Yue memiliki satu pelukan terakhir dengan Kendaraan Descent of the Eagle. Pesawat luar angkasa inilah yang menyelamatkan Mai Dong saat itu.Setiap hari dia pergi jalan-jalan, dia sering mengunjungi Elang untuk mengobrol santai dengannya, membicarakan apa saja di bawah Matahari. Elang adalah pendengar yang sangat baik. Itu tidak pernah mengganggunya tidak peduli apa yang dia katakan. Mulai hari ini, tidak ada yang akan mendekatinya untuk berbicara dengannya. Melihatnya duduk sendirian di gurun tandus, itu adalah misteri jika akan merasa kesepian.Tang Yue akhirnya berdiri di depan Hab Stasiun Kunlun.Selama lebih dari tiga sol, ini adalah satu-satunya rumahnya di Mars. Sudah menjadi kebiasaan baginya untuk menyelesaikan pekerjaan sehari-harinya, kembali berbaring di kursi, memerintahkan Tomcat untuk menuangkan air untuknya. Tomcat kadang-kadang akan membantunya dan kadang-kadang tetap di kursi di seberangnya, tidak bergerak. Setiap desakan hanya akan membuatnya berkobar. Adapun Mai Dong, penampilannya di layar seperti hantu. Seseorang tidak pernah tahu apakah dia ada di sana. Kadang-kadang, dia tidak berada di modul inti dan kadang-kadang, dia tidak mau muncul di dalam kamera meskipun ada di sana.Tang Yue mengulurkan tangannya, meletakkan telapak tangannya ke dinding Stasiun Kunlun. Untuk pertama kalinya, dia merasa menyesal bahwa dia harus mengenakan Radiant Armor yang begitu berat dan besar. Dia hanya bisa melakukan kontak dengan Stasiun Kunlun melalui beberapa lapis bahan penyekat suhu yang kedap udara. Jika bukan karena sarung tangannya, dia mungkin bisa merasakan kelembutan, kekerasan, dan kehangatan Stasiun Kunlun.“Kami akan pergi.” Tang Yue menyandarkan helmnya di dinding Stasiun Kunlun sambil memejamkan mata.“Kami akan pergi.” Di belakangnya, Matahari akhirnya terbit di atas cakrawala. Sinar matahari keemasan langsung menembus pegunungan dan gurun, memberikan bayangan tubuh Tang Yue ke dinding luar Hab.”Selamat tinggal.”