Novel Mati di Mars

Bab 226: Sol Tiga Ratus Tiga Puluh Empat, Dia Mengatakan Sedikit Kasar Ini Bukan Apa-apa Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue menaiki Mars Wanderer, duduk di kursi penumpang depan, dan memasang sabuk pengaman.”Waktunya untuk pergi?”Tomcat memegang kemudi, pandangannya lurus ke depan.”Waktunya untuk pergi.” Tang Yue menekan kunci kontak mesin dan menginjak pedal gas. Saat Mars Wanderer mulai, rodanya bergetar melintasi gurun. Mereka sudah menentukan arah mereka. Itu melibatkan melintasi setengah dari Isidis Planitia untuk mencapai tujuan mereka. Lebar timur-barat Isidis Planitia sebanding dengan Cekungan Tarim, tetapi panjang utara-selatannya dua kali lipat yang terakhir. Ini juga berarti bahwa Tang Yue dan Tomcat harus melintasi versi super besar dari gurun Tarim Basin dan tidak tersesat di tengah jalan. Pengembara perlahan meningkatkan kecepatannya saat melaju dengan stabil. Tang Yue duduk di kursinya, puing-puing di gurun di bawahnya menyapu. Kompartemen pengemudi tidak memiliki jendela kaca untuk menghalangi angin atau pintu apa pun. Yang tersisa hanyalah bingkai melengkung yang membuatnya terlihat seperti mobil konvertibel.Dukung docNovel(com) kami“Apakah kamu tidak akan menoleh ke belakang?” “Tidak ada yang bisa dilihat.” Tang Yue menghela nafas. “Kamilah yang akan berperang.” Dia mengeluarkan surat itu dari pelindung matahari, menjepitnya di antara ibu jari dan jari telunjuknya. “Saya tidak pernah mengajukan gugatan sepanjang hidup saya. Perselisihan macam apa yang akan dipertimbangkan oleh gugatan yang melibatkan seluruh Bumi? Kasus perdata atau kasus pidana? Apakah saya sudah terlambat untuk menghafal Asas-asas Umum Hukum Perdata dan Hukum Pidana Republik Rakyat Tiongkok?” “Hukum Pidana Republik Rakyat Tiongkok memiliki total 10 bab dan 452 pasal. Asas-asas Umum Hukum Perdata berjumlah 9 bab dan 156 pasal. Sudah terlambat untuk menghafalnya sekarang. Jika Anda memiliki kemampuan untuk melakukannya, mengapa menjadi monyet gemuk? Anda bisa menjadi pengacara dan memulai jalan menuju puncak kehidupan.” Tomcat menggelengkan kepalanya. “Lagi pula, bagaimana Anda tahu bahwa ini adalah kasus yang melibatkan hukum pidana atau perdata? Siapa tahu bisa jadi UU Keselamatan Lalu Lintas Jalan atau UU Ekonomi.”Tang Yue tersenyum masam.Sebagai seorang pria dengan latar belakang STEM, tidak ada yang lebih buruk dari artikel hukum yang rumit dan bertele-tele. “Kalau begitu, bukankah itu berarti aku ditakdirkan untuk gagal?” Tang Yue bertanya. “Ya.” “Apa hasil dari kegagalan?” Tang Yue bertanya. “Penolakan untuk kompensasi?” “Jika Anda kalah dalam gugatan, bukankah itu berarti mereka dapat menolak untuk memberikan kompensasi?” Tomcat memeluk lengannya dan menggunakan kaki belakangnya untuk memegang kemudi. “Tidak masuk akal jika mereka memberi Anda kompensasi meskipun memenangkan gugatan. Tidak ada filantropis di Semesta.”“Tapi menurut surat itu, Bumi menguap karena mereka.” “Pengacara bisa memutarbalikkan apa pun. Anda dapat menyebutnya sebagai kelalaian di pihak mereka, sehingga menyebabkan Bumi menguap, tetapi mereka dapat mengklaim bahwa Bumi berjalan karena tidak mengikuti lampu lalu lintas, ”kata Tomcat dengan halus. “Siapa yang tahu jika mereka memiliki departemen hukum terkuat di Semesta?” “Kalau begitu, bukankah aku akan dikutuk? Apa gunanya pergi?” “Santai. Belum tentu kamu ditakdirkan.” “Apa? Kucing Tua yang Bijaksana, apakah Anda memiliki kartu as di lengan baju Anda? ” Tang Yue terkejut. “Bukankah kamu hanya kekurangan pengacara?” kata Tomcat. “Aku punya trik pintar untuk mengajarimu… Ketika kamu benar-benar pergi ke pengadilan, gambarkan Mickey Mouse di atas meja. Kemudian nyatakan kepada semua makhluk yang hadir bahwa kekayaan intelektual gambar kartun ini adalah milik Anda. Setelah itu, Anda akan menerima cadangan yang tangguh.”Tang Yue menghela nafas. Membuat pembicaraan kosong adalah satu hal, tetapi dia dan Tomcat kurang percaya diri. Situasi yang mereka hadapi adalah sesuatu yang tidak pernah dihadapi manusia dalam sepuluh ribu tahun terakhir. Jalan di depan kabur dan mereka tidak memiliki pengalaman untuk referensi. Tang Yue tidak tahu apakah surat itu asli dan dia meragukan klaim Tomcat. Dia tahu bahwa keterampilan akting kucing itu pantas mendapatkan Oscar. Meskipun pura-pura terlihat tidak tahu apa-apa di permukaan, mungkin saja dia tahu segalanya jauh di lubuk hati.Menggambarkannya sebagai perang juga tidak salah. Dapat diramalkan bahwa ini akan menjadi perjalanan yang belum pernah terjadi sebelumnya dengan kesulitan besar. Bahkan Tomcat tidak membantu. Tang Yue ditakdirkan untuk menghadapi pertempuran sendirian.Pengembara Mars maju ke depan di padang pasir saat Tang Yue memiringkan kepalanya untuk melihat ke kejauhan.Mereka telah menuju ke barat sepanjang waktu dan medannya datar. Hampir tidak ada yang memungkinkan Tang Yue untuk memfokuskan matanya. Tak lama kemudian, mereka kelelahan. Dia tidak punya pilihan selain menarik kembali pandangannya dan berkedip. Di sisi lain, dia terkejut menyadari bahwa dia telah meremehkan gurun. Tanpa navigasi yang tepat, hanya memutarnya tiga putaran di tempat sudah cukup untuk membuatnya kehilangan arah. “Mau mendengarkan musik?” Tomcat bertanya.“Kamu membawa pemutar musik?” Tomcat mengangguk. “Mainkan lagu apa saja asalkan enak di telinga. Jenis yang bisa menghilangkan stres.” Tomcat mulai menyenandungkan lagu lama, Sailor, oleh Zheng Zhihua. Jelas, pemutar musik yang disebutkan itu adalah dirinya sendiri.“Perasaan pasir pahit bertiup menyakitkan di wajahku,“Seperti omelan ayah dan tangisan ibu, aku tidak akan pernah bisa melupakannya,“Aku yang masih muda suka pergi ke pantai sendirian…” Suara Tomcat seperti gong yang pecah. Menyanyikan Sailor dengan suaranya yang tuli nada terdengar seperti ratapan hantu.Namun, ia bernyanyi dengan penuh emosi, mirip dengan Wang Tua yang selalu menimbun mikrofon di sesi KTV. “Berhenti! Berhenti!” Tang Yue mencoba menghentikannya. Suaranya sama sekali tidak lebih baik daripada paku yang menggores papan tulis. “Ganti ke lagu lain! Ganti lagunya!” Tomcat mengabaikannya. Saat bernyanyi, ia melepaskan kaki belakangnya dari pedal gas, memperlambat Pengembara Mars.”Apa yang salah?”“Kami tidak bisa lagi melihat Stasiun Kunlun.” Tang Yue terkejut saat dia tanpa sadar melepaskan sabuk pengamannya dan duduk. Dia mencondongkan tubuhnya keluar dari kompartemen pengemudi dan mencoba yang terbaik untuk melihat ke kejauhan.Tomcat masih bernyanyi sendiri.“Selalu memimpikan dunia lain di ujung lautan.“Selalu mengagumi pelaut pemberani sebagai pria sejati,“Selalu lemah dan rapuh,“Mereka menggertak saya, selalu mendengar pelaut berkata: “Dia bilang sedikit kasar ini bukan apa-apa …” Di cakrawala yang jauh, Tang Yue masih samar-samar bisa melihat sosok Stasiun Kunlun. Bangunan putih berbentuk kubah memantulkan sinar matahari yang cerah. Seperti itu, Elang hampir tidak bisa dilihat dengan Kendaraan Keturunan duduk sendirian di sana. Adapun Chelomey dan garasi, mereka sudah melampaui batas penglihatannya. Tang Yue merasakan rasa sakit yang membingungkan. Dia tiba-tiba menyesal tidak melihat mereka sekali lagi, tetapi Pengembara Mars tidak berhenti. Itu terus melaju ke depan, membuka jarak.Stasiun Kunlun semakin kecil. Saat itu, kesedihan yang tidak pernah ada tiba-tiba meletus di Tang Yue. Dia bahkan tidak tahu di mana dia bersembunyi; dengan demikian, dia menjadi bingung ketika dia tiba-tiba dibanjiri perasaan seperti itu. Yang bisa dia lakukan hanyalah menyaksikan Stasiun Kunlun berangsur-angsur menghilang dari pandangannya. Mulai hari ini, Tang Yue mungkin tidak akan pernah bisa melihat mereka lagi. Ini adalah perpisahan dalam arti kata yang sebenarnya, tetapi dia tidak berdaya untuk mengubah kenyataan ini.Dia akan menjadi duckweed tanpa akar, pengembara yang tidak diketahui siapa pun.Tang Yue perlahan membungkukkan punggungnya dan bersandar di atap kendaraan. Tomcat memasang ekspresi datar tanpa menoleh untuk melihat ke belakang sekali. Itu terus bernyanyi, “Dia bilang sedikit kekasaran ini bukan apa-apa? “Keringkan air matamu, jangan takut, setidaknya kita masih memiliki impian kita,“Dia bilang sedikit kekasaran ini bukan apa-apa? “Keringkan air matamu dan jangan pertanyakan kenapa…”