Novel Mati di Mars

Bab 236: Sol Tiga Ratus Tiga Puluh Delapan, Pengadilan Keliling Alam Semesta Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue menyeret kabel listrik dan memanjat bukit. Berdiri di tempat yang mencolok di bawah matahari terbenam, cakrawala yang terhubung ke langit cokelat muda benar-benar datar. Tomcat mengatakan bahwa Isidis Planitia awalnya adalah kawah meteorit, yang telah ditabrak meteorit besar 3,9 miliar tahun yang lalu. Diameternya melebihi 1.500 kilometer, dan terdapat ratusan ribu kawah dengan berbagai ukuran di Mars.”Apa yang sedang Anda cari?” “Aku mencari sesuatu yang mencurigakan.” Tang Yue mengulurkan tangannya dan menunjuk ke depan. “Tujuan kita ke arah itu, kan?” “Ya.” Tomcat melirik ke depan. “Tapi itu masih seratus kilometer dari kami. Apa yang Anda harapkan untuk ditemukan? Jaraknya sudah lama melampaui batas mata telanjang manusia.””Bagaimana denganmu?” “Mars adalah bola. Bahkan jika Burj Khalifa berdiri pada koordinat yang diberikan, itu akan berada di bawah cakrawala. Kami tidak akan dapat melihat apa pun sejauh itu bahkan jika kami memiliki Teleskop Hale.” Tomcat mengangkat bahu.Dukung docNovel(com) kami Tang Yue agak kecewa. Meskipun bepergian di gurun begitu lama, hanya ada lautan bukit pasir dan gurun yang tidak berubah di depan; tidak ada yang bisa membangkitkan kegembiraan. Sebuah bangunan seperti Burj Khalifa secara alami tidak ada di Mars. Jika itu benar-benar ada, itu akan lama ditemukan oleh manusia. Dalam beberapa dekade terakhir, umat manusia telah mengirim banyak penyelidikan. Mungkin bahkan umat manusia tidak menyadari bahwa satelit yang dibawa oleh Proyek Pendaratan Mars dapat dihitung dalam karung. Saat itu, karung demi karung sampah luar angkasa dibuang dari Orion di orbit dekat Mars, dengan nasib setiap penyelidikan terkait dengan tesis kelulusan ribuan mahasiswa pascasarjana. “Bukankah kita akan mengajukan gugatan dengan mereka?” Tang Yue bertanya. “Bisakah tujuan kita menjadi pengadilan?”Mustahil untuk memiliki pengadilan yang begitu tinggi di Bumi, jadi Tang Yue lebih berpendapat bahwa itu adalah pengadilan keliling. Di zaman sekarang ini, pengadilan keliling adalah sesuatu yang agak langka. Tetapi di daerah pegunungan barat yang terpencil dan jauh, dengan mempertimbangkan ketidaknyamanan ketika bepergian untuk rakyat jelata, para hakim akan melintasi medan yang sulit di bawah panji-panji lambang negara. Mereka akan menyiapkan dua meja dan membuat lapangan terbuka yang sederhana. Kemudian akan ditentukan berapa banyak ternak atau tanah yang akan menjadi milik pihak mana. Tang Yue membayangkan bahwa ketika mereka tiba di koordinat, menunggunya dan Tomcat adalah lapangan keliling—sebuah kapal terbang berbentuk aneh akan turun dari langit saat palka perlahan terbuka. Pria hijau kecil berkaki pendek yang mendengus akan berjalan menuruni tangga membawa meja dan meletakkannya di padang pasir. Kemudian, semua orang akan mengambil tempat duduk mereka. Duduk di tengah, entitas akan membanting palu dan berteriak: Penuntut, nyatakan kasus yang Anda bawa ke hadapan saya. “Mungkin juga pesawat luar angkasa,” kata Tomcat. “Siapa tahu? Ini mungkin satu-satunya masalah yang akan kita hadapi dalam hidup kita yang belum pernah terjadi sebelumnya.” Tang Yue berdiri tinggi di atas saat dia berjalan menuruni lereng yang curam. Ada selokan dangkal di bawah bukit yang mungkin merupakan tanda-tanda aliran air yang lewat. Mungkin pada musim dan waktu tertentu, air akan mengalir di sini. Batuan akan lapuk halus oleh air dalam jangka waktu yang lama. Menjelang matahari terbenam, Tomcat kembali membersihkan panel surya. Lagi pula, hanya ada beberapa hari lagi, jadi tidak perlu menyimpannya di malam hari. Mereka kemudian dapat melanjutkan pengisian daya begitu matahari terbit, sehingga mereka tidak perlu repot mengatur dan menyimpannya setiap hari. Tang Yue duduk bersila ingin menopang kepalanya, tetapi menyadari bahwa Radiant Armor tidak mengizinkan pose seperti itu. Menyerah, dia meletakkan tangannya di lututnya dan membayangkan lapangan keliling yang dijalankan oleh orang-orang hijau kecil… Sebagai seorang pria yang mempelajari sains, satu-satunya lapangan yang dia lihat adalah di televisi. Faktanya, Tang Yue bahkan tidak tahu prosedur pasti dari sebuah gugatan. Kesan Tang Yue tentang seorang hakim mungkin tumpang tindih dengan juru lelang. Ini karena mereka berdua memegang palu kecil.Suara Tomcat tiba-tiba terdengar melalui lubang suara.”Tang Yue, datang dan bantu aku.” “Apa yang salah?” Tang Yue menoleh dan melihat Tomcat berjongkok di samping panel surya. Punggungnya menghadap dia karena tetap tidak bergerak.”Datanglah kemari.”Suara Tomcat terdengar dalam dan serius. Tang Yue bangkit dan berjalan mendekat. Tomcat masih berjongkok, matanya menatap tajam ke panel surya. Kaki kanannya yang memegang kuas tampak kaku seperti patung. “Kucing jantan?” Tang Yue terkejut. “Jangan sentuh aku.” Tang Yue mengecilkan lengannya yang memanjang saat berhenti di udara. “Lengan kiri,” kata Tomcat. “Pegang lengan kiriku. Tempat di bawah bahuku. Menggunakan dua tangan.” “Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi? Anda tidak bisa bergerak? ” Tang Yue berjongkok di sampingnya sambil menggenggam lengan atas Tomcat dengan kedua tangannya. “Gunakan kekuatan,” bisik Tomcat. “Sekarang, dengarkan instruksiku. Putar berlawanan arah jarum jam secara perlahan. Jangan melakukannya terlalu cepat. Berhentilah saat aku menyuruhmu berhenti.” “Seperti ini?” Tang Yue mengangguk sambil perlahan memutar lengan kiri Tomcat. Dia segera merasakan ada sesuatu yang tidak beres. Lengan Tomcat terasa berkarat karena putarannya terasa seperti logam kasar yang saling bergesekan. Setelah itu, dia merasakan sesuatu tiba-tiba retak. Rasanya seperti kawat baja telah ditarik ke batasnya. Tubuh Tomcat tiba-tiba bergetar saat dia mengeluarkan kata-kata melalui gigi yang terkatup. “Berhenti!”Tang Yue berhenti, tidak berani memindahkannya lagi.”Lepaskan saya.”Tang Yue menatapnya dengan linglung. “Kau bisa melepaskanku.” Tomcat menghela napas lega. “Saya baik-baik saja. Itu hanya masalah kronis yang kambuh.” “Masalah kronis? Kapan Anda memiliki masalah kronis?” Tang Yue melepaskan lengan Tomcat, merasa sangat heran. “Bukankah aku mematahkan lenganku ketika aku pergi mencari Chelomey? Stasiun Kunlun hanya kekurangan kondisi bagi saya untuk sepenuhnya diperbaiki. ” Tomcat meraih lengan kirinya dan, seperti seorang dokter ortopedi, menarik lengannya dan mengeluarkan suara retak. “Lengan ini menyerang dari waktu ke waktu. Ini seperti kejang. Yang terburuk, anggota tubuh lainnya mulai menunjukkan masalah. Ketika satu mogok, yang lain juga mogok. Saya benar-benar semakin tua.”Baca bab berikutnya di docNovel kami “Apakah ada cara bagimu untuk diperbaiki?” Tang Yue bertanya. “Ajari aku. Aku bisa memperbaikimu. Saya ahli dalam memperbaiki peralatan.” “Anda hanya ahli dalam hal traktor dan lemari es. Ini tidak ada di domain Anda. Mars tidak memiliki komponen kunci. Tidak ada cara untuk memperbaikinya tanpa kembali ke pabrik.” Tomcat mencoba menggerakkan lengannya. “Saya baik-baik saja. Jangan khawatir… Lihat, lengan ini sekarang seperti baru.”Tang Yue masih merasa khawatir.“Aku benar-benar baik-baik saja.” “Saya orang yang tidak berpendidikan, jadi jangan coba-coba membodohi saya,” kata Tang Yue. “Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?” “Saya baik-baik saja.” Tomcat melemparkan sikat ke udara dan meraihnya dengan akurat dengan kaki kirinya. “Lihat, bukankah itu gesit seperti sebelumnya?” “Serahkan sisa pekerjaan padaku. Beristirahatlah.” Tang Yue mengambil kuas dari kaki Tomcat.Tomcat menatapnya, telinganya berdiri. “Kembali! Kembali ke kendaraan! Anda sudah lumpuh. Kenapa kamu keras kepala? Kau lumpuh, kucing tua!” Tomcat melihat sekeliling sebelum mengenakan ekspresi jijik yang khas pada kucing. Ia mengeong saat bangkit dan berjalan menuju Mars Wanderer. Tang Yue berjongkok di samping panel surya dan hendak membersihkan panel surya ketika dia merasakan tarikan besar yang hampir menariknya ke tanah. Tang Yue yang terkejut buru-buru melihat ke belakang dan melihat bahwa kabel listrik yang terhubung ke Radiant Armor telah ditarik keluar. Tomcat tersandung dan tergeletak di tanah, tak bergerak. Lengan kirinya terlepas dan berada sekitar satu meter di depannya.