Novel Mati di Mars

Bab 240: Sol Tiga Ratus Empat Puluh, Jika Ada Kehidupan Selanjutnya, Jadilah Ikan Asin Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

“Kamu sudah menjadi anjing tua. Anda perlu belajar bagaimana merangkak keluar dari parit sendiri.”Tang Yue menasihati dengan lembut. Pengembara itu terjebak di dalam parit dan sepertinya tidak tergerak oleh nasihat itu. Tomcat duduk di samping, dagunya bersandar pada panel surya. Alisnya terkulai saat memiringkan kepalanya, menyaksikan tindakan Tang Yue. Itu menatapnya seperti dia idiot.“Ini seperti saya memainkan kecapi untuk seekor sapi.”Tang Yue menghela nafas dan duduk kembali. Dukung docNovel(com) kami “Jika Tripiṭaka tidak memiliki Kuda Naga Putih, apakah menurut Anda dia bisa melakukan perjalanan jauh ke Barat untuk mendapatkan kitab suci?” Tang Yue mengambil batu dan melemparkannya ke roda. “18.000 li. Itu 54.000 kilometer. Itu 14.000 kilometer lebih jauh dari lingkar khatulistiwa Bumi… Kuda Naga Putih benar-benar hidup hingga menjadi putra Raja Naga. Dia pasti bagus di dalam air. Bahkan tidak masalah baginya untuk menyeberangi Samudra Pasifik.”“Bagaimana Anda berencana mendorongnya keluar dari parit?” “Eh… Biarkan selama delapan jam. Besok pagi akan dilakukan. Lagi pula, kita tidak bisa pergi sambil mengisi daya. Sebaiknya kita istirahat, ”jawab Tang Yue. “Hari ini adalah hari yang sangat suram. Sinar matahari sangat lemah. Siapa tahu baterainya bisa terisi penuh.” Mars Wanderer sekali lagi jatuh ke dalam parit. Tang Yue akhirnya mengalami sendiri betapa sulitnya pergi lintas alam tanpa jalan. Di Bumi, di mana jalan raya ada di mana-mana, Tang Yue dapat berkendara sejauh lima ribu kilometer dari Heihe ke Mêdog tanpa rodanya terkena lumpur. Ini memberinya kesan yang salah bahwa perjalanan jarak jauh ini adalah perjalanan darat. Tapi Mars adalah planet primitif. Itu tidak pernah memiliki perkembangan apa pun. Ketika kedua pantat Tang Yue sakit karena getaran, dia menyadari bahwa mobil adalah alat transportasi yang dirancang untuk jalan. Jika mereka menjauh dari jalan yang datar dan mulus, ada kemungkinan 99% mobil itu akan menyerah pada hutan belantara. Isidis Planitia tidak memiliki banyak undulasi. Sebagian besar waktu, itu adalah pesawat datar, tetapi perjalanan jarak jauh melintasi gurun secara mengejutkan merusak struktur Pengembara. Tang Yue juga memahami maksud baik mengapa para perancang membatasi kecepatan Mars Wanderer hingga 30 km/jam. Penduduk bumi pasti memiliki kemampuan untuk memungkinkan Pengembara mencapai 60 km/jam atau bahkan 120 km/jam. Tapi melaju secepat itu di Mars akan menyebabkannya cepat rusak.Tang Yue dan Tomcat telah mencoba mendorong kendaraan, tetapi Pengembara tetap tidak bergerak.Tak berdaya, mereka memutuskan untuk istirahat dan melakukan beberapa pengisian.Mereka memutuskan untuk mendorong Mars Wanderer lagi ketika mereka terisi penuh.Tomcat meluncur ke bawah panel surya dan akhirnya menjatuhkan diri ke tanah dengan lembut seperti ikan asin mati.“Apa arti hidup kucing? “Makna hidup kucing adalah ikan asin.”Tomcat berpose dan menjawab pertanyaannya sendiri. Tang Yue dan Tomcat akhirnya merasa frustrasi dengan perjalanan membosankan dan duniawi yang sepertinya memakan waktu lama. Benar-benar tidak ada yang perlu disebutkan tentang hal-hal yang mereka lihat dan dengar di sepanjang jalan. Pengembara Mars membatasi mereka hingga sekitar tiga puluh kilometer per sol, dan sisa waktu dihabiskan untuk menunggu. Mereka akhirnya muak dengan semua lagu yang bisa mereka nyanyikan dan lakukan dengan semua omong kosong yang bisa mereka bicarakan—dari asal mula alam semesta hingga kiamat bumi. Tang Yue bahkan telah membolak-balik semua koleksi hardcore Old Zheng. Akhirnya, bahkan master crosstalk seperti Tomcat tidak dapat lagi menemukan topik untuk dibicarakan.Tang Yue merasa bahwa dia dan Tomcat seperti dua ikan asin yang jungkir balik di tanah saat mereka mendekati tujuan mereka. “Apa yang buruk tentang ikan asin?” Tomcat bertanya. “Alam semesta adalah yang terbaik dalam menjadi ikan asin. 99% dari umurnya, itu seperti ikan asin yang kaku dan mati.” “Menjadi ikan asin jelas enak. Impian saya dalam hidup adalah menjadi satu. Sayangnya, tekanan hidup membuatnya tidak mungkin. Ikan asin di dunia ini seperti pemenang dalam hidup, terlahir dengan sendok perak.” Tang Yue berguling ke sisinya. Karena dia adalah ikan asin, dia mungkin juga sering membalik-balik, agar tubuhnya memiliki bau yang seragam karena dijemur.“Jika ada kehidupan selanjutnya, “Jadilah ikan asin.“Direndam dalam garam,“Tidak ada air mata seperti yang kamu inginkan. “Setengahnya asin mencekik, “Setengahnya hambar. “Setengah digunakan untuk sup, “Setengahnya digunakan untuk memanggang.“Kegilaan yang ekstrem, ketenangan yang ekstrem, “Tidak pernah frustrasi, tidak pernah bermasalah.” “Saya menyarankan agar Anda tidak berguling-guling di tanah. Pasir dan kerikilnya tajam. Mereka dapat dengan mudah merusak Radiant Armor, ”Tomcat memperingatkan. “Jika Anda merusak segel udara dan menyebabkan kebocoran, Anda akan dikutuk.” “Itu tidak masalah.” Tang Yue menggelengkan kepalanya. “Armor Radiant terbuat dari bahan yang sangat kuat. Bahkan pisau tidak bisa memotongnya.”“Kamu sudah mencoba?” “Aku mencobanya di Bumi,” jawab Tang Yue. “Saya memiliki kesan yang mendalam karena instruktur di Center memberi tahu kami bahwa itu sama kerasnya dengan rompi anti peluru. Pisau biasa tidak bisa memotongnya. Dia bahkan mengatakan bahwa kami bisa mencobanya jika kami ragu. Saya adalah satu-satunya hadiah yang benar-benar mencoba… Kemudian, instruktur memberi tahu kami bahwa Radiant Armor mungkin adalah pakaian paling mahal yang pernah kami pakai. Setiap setelan berharga 15 juta yuan, hampir setara dengan sebuah rumah di Beijing.” “Apakah kamu tahu sesuatu?” Tang Yue menekan ibu jari dan jari telunjuknya bersama-sama dan perlahan membuka celah. “Aku hampir mati di tempat.”Tomcat berbaring tengkurap di tanah dan bergerak maju dengan tubuhnya melengkung.“Tomcat, apa yang kamu lakukan?” “Aku bukan kucing,” jawab Tomcat datar. Itu melengkungkan tubuhnya dan menjulur ke depan. Secara ajaib, tubuhnya memanjang beberapa kali panjangnya. “Aku ngengat yang dibumbui.””Ngengat Lada, apa yang kamu lakukan?” “Ngengat yang dibumbui tidak bisa bicara,” gumam Tomcat. “Ngengat lada ingin pulang.”Tang Yue melihat Tomcat menggeliat di tanah saat maju ke depan dengan tubuhnya melengkung.Dia menggelengkan kepalanya dan menginjak kabel pengisi daya di tanah, menyebabkannya menjadi kencang.Akibatnya, Tomcat menenggelamkan kepalanya ke dalam tanah.“Meowtherf*cker!”Itu sangat jengkel sehingga bahkan menggunakan bahasa ibunya. Tang Yue bangkit dan berjalan, memeluk kucing berbulu di pinggangnya. Saat Tomcat tanpa daya mengayunkan kaki belakangnya yang pendek di udara, ia berseru, “Eh… Apa yang kamu lakukan? Tang Yue, apa yang kamu lakukan? Turunkan aku! Dengarkan aku? Turunkan aku!” Tang Yue membawa Tomcat kembali dan mengangkatnya tinggi-tinggi, memasukkannya ke dalam kompartemen mengemudi Wander. Terengah-engah, dia berkata, “Apakah kamu pikir aku ingin menggendongmu? Anda berat! Apakah Anda kucing atau babi? Bahkan seekor babi tidak seberat kamu…”Setelah itu, dia mencolokkan kabel pengisi daya ke Tomcat. “Ketika kami tiba di tempat tujuan, Anda dapat kembali ke rumah.” Tang Yue menepuk kepala Tomcat dan berbalik ke arah panel surya terdekat. “Paling banyak tiga sol. Anda akan dapat kembali dalam tiga sol. Tidak perlu terburu-buru… Bahkan jika tidak ada yang tahu apa yang menunggu kita di tiga sol, saya percaya itu tidak mungkin menjadi sesuatu yang buruk. Lagi pula, kita tidak bisa mendapatkan sial.”“Rumah tidak akan ada dalam tiga sol,” kata Tomcat. “Mengapa?” Tang Yue menoleh dan tersenyum padanya. “Stasiun Kunlun tidak memiliki kaki untuk melarikan diri. Tidak peduli kapan Anda kembali, itu akan ada di sana. ”Tomcat menempelkan wajahnya ke roda kemudi dan melihat ke belakang Tang Yue.“Tapi rumah adalah tempat Anda berada.”