Novel Mati di Mars

Bab 97: Sol Seratus Sembilan, 100.000 Gambar Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Untuk membuat Stasiun Luar Angkasa Bersatu yang mengorbit untuk menemukan Tomcat melalui kamera adalah solusi yang dibuat oleh Tang Yue karena kecemasannya. Itu adalah jerami terakhirnya untuk dipegang. Faktanya, United Space Station tidak cocok untuk pekerjaan seperti itu karena itu bukan satelit mata-mata. Itu tidak memiliki peralatan observasi optik presisi tinggi. Untuk mengidentifikasi kendaraan yang jaraknya kurang dari sepuluh meter di permukaan Mars, dari ketinggian tiga hingga empat ratus kilometer, diperlukan satelit Lubang Kunci Kantor Pengintaian Nasional Amerika. Stasiun Luar Angkasa Amerika pernah ditugaskan dengan misi penginderaan jauh dan pengamatan Mars. Itu dilengkapi dengan pemindai spektrum dan radar bukaan sintetis, tetapi peralatan ini terutama digunakan untuk merasakan dan membangun petak besar landmark geologis. Itu tidak mampu secara tepat menentukan lokasi kendaraan. Satu-satunya kamera presisi tinggi di dalam United Space Station berada di dalam modul Dawn dan kemungkinan rusak bersama dengan modul tersebut. Mai Dong mencoba menemukan teleskop dan kamera di modul lain, berharap dia bisa menemukan sesuatu yang berguna. Dia ingat bahwa ada satu set peralatan observasi optik dalam modul Discovery yang sebelumnya digunakan untuk membantu pertemuan dengan pesawat ruang angkasa. Ia mampu menemukan Orion yang mendekat dari jarak dua ratus kilometer, jadi itu adalah alat yang layak untuk menemukan Mars Wanderer. Tang Yue membuka peta dan memberi label Stasiun Kunlun di atasnya. “Ini adalah lokasi Stasiun Kunlun: 12° 54′ LU dan 87° BT. Ini adalah asal Tomcat.”Mai Dong mengangguk. Tang Yue kemudian memberi label lokasi penyelidikan Chelomey di peta. “Ini Chelomey, tujuan misi Tomcat.”Dia kemudian menggambar garis merah yang jelas untuk menghubungkan kedua node, dan komputer dengan cepat memberikan jarak garis lurus antara keduanya: 95,23 kilometer. “Sebaiknya kita memindai setiap inci tanah yang mungkin ditutupi Tomcat. Kami tidak boleh melewatkan satu pun sudut.” Tang Yue membalik peta saat dia menggambar dua garis sepanjang dua kilometer yang tegak lurus dengan ujung garis merah. Kemudian, dengan dua garis sebagai dasarnya, dia menambahkan dua garis lagi untuk melengkapi persegi panjang yang panjang dan sempit.Tang Yue memberi label area persegi panjang dengan warna merah. “Di sinilah Mr. Cat mungkin?” Mai Dong melihat peta. “Setelah Tomcat menemukan Chelomey, ia segera kembali; oleh karena itu, lokasinya harus berada di antara Stasiun Kunlun dan Chelomey, yang berjarak 95 kilometer, ”jelas Tang Yue. “Kami telah memperluas jalur ini satu kilometer di kedua sisi… Kemudian, koridor sepanjang 95 kilometer dan 2 kilometer ini adalah wilayah aktivitas Tomcat. Kecil kemungkinannya untuk melebihi kisaran ini.” Mai Dong dengan hati-hati menganalisis peta. Merah, persegi panjang raksasa Tang Yue sangat mencolok. Dugaan Tang Yue sangat masuk akal. Dia telah meninggalkan cukup ruang karena lintasan Tomcat tidak mungkin berupa garis lurus; namun, tidak mungkin mengambil jalan memutar yang membawanya keluar dari jarak dua kilometer.Selama mereka dengan hati-hati mencari wilayah ini, mereka akan menemukan Tomcat.Padahal luas wilayah ini 190 kilometer persegi. “Baiklah… Biarkan aku bersiap. Begitu stasiun luar angkasa terbang di atas Anda, saya akan mulai memotret.” Mai Dong segera bertindak, tetapi nada suaranya dipenuhi dengan kekhawatiran. “Tapi wilayahnya terlalu besar. Kekuatan resolusi kamera yang saya miliki sangat rendah… Jika kami memindai setiap inci, data gambar yang kami terima mungkin sangat banyak.” Ini adalah pengetahuan umum. Ketika datang ke pengamatan optik, semakin dekat gambar, semakin kecil area yang diamati. Untuk menemukan Pengembara Mars, Mai Dong tidak punya pilihan selain menaikkan perbesaran peralatan pengamatan ke tingkat tertinggi, tetapi ini menyebabkan penyusutan maksimal area yang bisa dia amati. “Kekuatan penyelesaian pelacak optik di stasiun luar angkasa paling baik lima meter, tetapi ini akan membuat bidang pandangnya sekitar 2.000 meter persegi.” Mai Dong menghitungnya. “Jika sebuah gambar mencakup 2.000 meter persegi, untuk memindai sepenuhnya melalui koridor, diperlukan 95.000 gambar.” Jumlah ini sangat besar. Jika Mai Dong memotret setiap gambar dengan mulus dan menutupi setiap wilayah, dibutuhkan 95.000 gambar untuk menutupi seluruh koridor, tetapi itu jelas tidak demikian dalam praktiknya. Jumlah akhir gambar mungkin akan melebihi 100.000. Dan Tang Yue dan Mai Dong hanyalah dua manusia. Mereka tidak mampu memindai otomatis, pengambilan foto otomatis, atau identifikasi otomatis. Mereka perlu mengandalkan mata dan tangan mereka untuk segalanya. Mengabaikan identifikasi foto, hanya tugas pengambilan foto adalah upaya yang sangat besar. Selanjutnya, pengambilan foto harus dilakukan oleh Mai Dong sendiri. Tang Yue tidak bisa membantu. Tang Yue berpikir dan berkata, “Jika Anda merasa terlalu melelahkan dan merepotkan, kami dapat mengurangi beban kerja …” “Tidak tidak tidak tidak. Saya tidak merasa lelah, saya juga tidak merasa itu merepotkan. ” Mai Dong buru-buru menggelengkan kepalanya. “Saya hanya mengatakan bahwa Anda tidak akan mampu menangani banyak gambar. Selain itu, rentan terhadap kesalahan, jadi saya akan berbagi beban dengan Anda. Kita bisa cross-check, jadi kita tidak ketinggalan petunjuk.”Tang Yue sejenak terkejut sebelum dia mengangguk.“Baiklah, kita akan cross-check… Itu akan mengurangi kesalahan dan seharusnya lebih cepat.” “Bukankah begitu?” Mai Dong mengedipkan mata saat mata cokelat mudanya berbinar dengan isyarat lucu.“Berapa lama lagi sebelum Anda tiba di atas Isidis Planitia?” “Hmm …” Mai Dong melihat waktu dan kemudian orbit lintasan stasiun luar angkasa di layar. “Sekitar empat puluh menit.” “Kalau begitu mulailah bersiap. Saya akan pergi memindahkan panel surya. ” Tang Yue bangkit dan mulai mengenakan Radiant Armor. Setelah dia mengamankan sistem pendukung kehidupan dan menyalakan daya, dia bertanya, “Kira-kira berapa banyak foto yang akan kamu ambil saat melewati kami?” “Sulit untuk mengatakannya… Sistem di dalam Discovery tidak dimaksudkan untuk pengambilan foto permukaan. Agak sulit mengoperasikannya, tapi untungnya, ini mendukung pelacakan dan pengambilan foto yang berkelanjutan.” Mai Dong melakukan perkiraan kasar. “Jumlah waktu yang harus saya amati kira-kira lima belas menit. Setelah mengunci lintasan yang diinginkan, ia akan dapat mengambil dua foto setiap detik.”Lima belas menit dengan dua foto yang diambil setiap menit berarti total 1.800 foto.“Ingatlah untuk memulai pemindaian dan pengambilan foto dari tempat pendaratan Chelomey.””Saya mendapatkannya.”Tang Yue menghela napas saat dia menyesuaikan Radiant Armor sebelum berdiri di dalam Hab selama beberapa menit, pikirannya terombang-ambing sejenak. Dia menyapu pandangannya ke kursi kosong di samping meja dan kemudian area di sekitarnya sebelum mendarat di tanah.“Aku akan keluar.” “Ya, ya.” Gadis itu melambaikan tangannya. “Kembalilah segera. Berhati-hatilah.” Tang Yue membuka palka ke airlock dan hendak membungkuk untuk masuk ketika dia tiba-tiba berhenti. Dia berbalik dan menatap Mai Dong.“Terima kasih, Mai Dong… Aku juga akan berterima kasih atas nama Tomcat.” “Kamu tidak harus.” Gadis itu terkikik saat matanya berpaling, merasa agak malu. Di tangannya, dia meremas boneka Shiba Inu.Tang Yue memasuki airlock saat palka di belakangnya tertutup rapat.