Novel Mati di Mars

Bab 99: Sol Seratus Sembilan, Perahu di Tengah Laut Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Tang Yue memindahkan panel surya ke gerobak dan menyeretnya keluar dari garasi. Tomcat telah mengambil sepuluh panel surya, jadi sekarang, Tang Yue hanya memiliki tiga puluh yang tidak cukup untuk memasok Stasiun Kunlun dengan daya yang cukup untuk beroperasi penuh. Oleh karena itu, Tang Yue tidak punya pilihan selain mematikan sejumlah besar peralatan penguras daya, hanya menyisakan sistem pendukung kehidupan dan sistem komunikasi yang paling dasar yang beroperasi. Suhu Hab tetap sekitar -10°C dan tidak diragukan lagi merupakan gua yang membeku. Dengan Radiant Armor untuk menahan suhu rendah, Tang Yue merasa lebih hangat memindahkan panel surya di luar daripada tinggal di dalam ruangan. Matahari sudah terbit dan seperti bola lampu besar yang tidak terlalu panas. Tang Yue menatap matahari dan karena Mars berputar ke arah yang sama dengan Bumi—berputar dari barat ke timur—dengan kemiringan yang sama, lintasan matahari melintasi langit menyerupai lintasan di Bumi. Matahari terbit di timur dan terbenam di barat. Tang Yue menurunkan panel surya dari kereta, memasangnya, dan mengencangkan kabel listrik. Dia dengan lembut menyapu debu dari permukaan panel surya saat itu memantulkan pelindung bundarnya. Tang Yue tidak bisa melihat wajahnya melalui pantulan panel karena terlihat membengkak, membuatnya menyerupai makhluk luar angkasa berkepala besar. Tang Yue menatap bayangannya selama beberapa waktu sebelum dia tiba-tiba teringat Buzz Lightyear dari Toy Story.Tang Yue menghela nafas. Dia tidak pernah membayangkan bahwa apa pun bisa terjadi pada Tomcat. Yang terakhir adalah yang paling dapat diandalkan dari ketiganya. Itu telah tinggal di Stasiun Kunlun selama bertahun-tahun dan sangat berpengalaman dan berkualitas. Itu adalah Komandan Stasiun Stasiun Kunlun dalam semua arti kata, meskipun judulnya tidak pernah ditetapkan. Biasanya dipimpin oleh Komandan setiap misi pendaratan Mars. Memindahkan kembali probe Chelomey hanyalah pengambilan sederhana. Itu sepenuhnya dalam kemampuan Tomcat. Tidak mungkin bagi Tang Yue untuk mengemudi lebih dari seratus kilometer, tetapi itu bukan apa-apa bagi Tomcat. Dalam misi Mars yang lalu, ia telah berhasil dalam pekerjaan yang jauh lebih membosankan. Berbicara secara logis, seharusnya tidak terjadi apa-apa pada Tomcat.Tang Yue tidak bisa memikirkan masalah di Mars yang akan membuat Tomcat dalam keadaan yang sama sekali tidak menular. Begitu mereka kehilangan kontak, stasiun luar angkasa tidak dapat menemukan Mars Wanderer. Dulu, lokasi Mars Wanderer membutuhkan Tomcat untuk menjalin komunikasi dan melaporkan lokasinya. Faktanya, tidak benar bahwa tidak ada satelit penginderaan jauh lain yang mengorbit Mars. Dimungkinkan untuk menemukan Mars Wanderer dengan menggunakan mereka, tetapi satelit-satelit ini milik negara yang berbeda dan organisasi yang berbeda. Mereka menggunakan jalur data yang berbeda, dan izin harus diberikan untuk menggunakannya. Dengan hilangnya Bumi secara tiba-tiba, semua satelit ini mati dalam semalam. Menyiapkan Global Positioning System (GPS) bukanlah tugas yang mudah. Jika seseorang ingin menemukan sumber tertentu di permukaan, ia membutuhkan setidaknya tiga satelit. Orang Amerika membutuhkan waktu puluhan tahun untuk menempatkan satelit GPS di orbit sebelum mereka dapat memungkinkan pelacakan waktu nyata, tetapi jelas, Mars tidak memiliki peralatan seperti itu.Tanpa dukungan dari Bumi, sungguh sulit untuk melangkah satu langkah di Mars.Tang Yue mengangkat tangannya ingin menggaruk kepalanya, tetapi pelindungnya menghalangi.Lampu hijau di tepi panel surya menyala, menandakan sudah beroperasi. Tang Yue berdiri, melihat sekeliling, dan melihat ketiga puluh panel surya tersusun rapi di Battery Farm. Tidak jauh dari sana adalah Kendaraan Descent Elang dan garasi. Seratus meter jauhnya adalah Stasiun Kunlun kecil. Dunia Tang Yue bisa dikatakan sangat besar, tetapi juga sangat kecil. Itu besar karena dia adalah satu-satunya orang di Mars, jadi seluruh planet adalah miliknya. Dia bisa pergi ke mana pun dia mau di tanah yang luas ini. Itu kecil karena Tang Yue akan mati ke mana pun dia pergi. Dia hanya bisa tinggal di wilayah kecil di sekitar Stasiun Kunlun. Dengan sumber daya dan persediaan dihentikan, apa yang dia miliki hanyalah dunia yang ditakdirkan untuk dibiarkan bobrok.… Setelah Tang Yue selesai memasang panel surya, dia kembali ke Stasiun Kunlun untuk menemukan Mai Dong telah menyelesaikan pengambilan foto putaran pertama. Dalam jendela lima belas menit, Mai Dong telah mengambil total 1.500 foto. Rata-rata, setiap foto menunjukkan 2.000 meter persegi, dan 1.500 foto yang digabungkan ini mencakup area seluas 3 kilometer persegi. “Tang Yue …” Mai Dong menghela napas. Dalam rentang waktu lima belas menit yang singkat itu, fokus tinggi yang dibutuhkan darinya telah membuatnya bahkan tidak berani berkedip. Itu benar-benar membuatnya kelelahan. “Pemindaian putaran pertama telah selesai. Gambar sedang dikirim… 86%, 87%. Silakan ambil tanda terima. ”Gadis itu bersandar ke kamera dan tersenyum, rambutnya yang basah oleh keringat menempel di pipinya. “Bagaimana itu?” Mai Dong memiringkan kepalanya. “Kerja bagus. Nona, Anda telah sangat membantu. Anda hidup untuk menjadi seorang jenius yang cantik. ” Tang Yue melepas sistem pendukung kehidupan dari Radiant Armor. “Terima kasih banyak!” Mai Dong telah memberi nomor semua foto, dari 1 hingga 1.500. Mereka sesuai dengan peta, memungkinkan dia untuk melanjutkan pekerjaannya pada pemindaian berikutnya sampai tiga puluh kilometer persegi sektor pertama telah diambil.Keduanya segera memulai pekerjaan identifikasi gambar. Namun, mengidentifikasi gambar itu tidak mudah. Pada awalnya, ketika resolusi satelit pengintai masih rendah, pekerjaan identifikasi foto yang dihasilkan membutuhkan banyak ahli. Itu adalah pekerjaan yang sangat khusus, dan Tang Yue dan Mai Dong tidak profesional dalam hal ini. Mereka tidak tahu trik apa pun, dan hanya bisa mengandalkan metode paling lambat dan paling primitif saat mereka melakukan sapuan karpet untuk setiap piksel. Sistem pelacakan optik yang digunakan Mai Dong bukanlah peralatan khusus untuk pengamatan permukaan. Resolusi tertingginya hanya lima meter, sehingga resolusi foto yang diambil sangat rendah. Selain itu, mereka semua dalam warna hitam dan putih, sehingga mustahil bagi mereka untuk menemukan Mars Wanderer melalui warna.Terbungkus selimut, Tang Yue duduk dan menyalakan komputer. Dia memperbesar setiap gambar sampai dia bisa melihat pikselnya. Dia mulai mencari kucing yang hilang dan kendaraan yang hilang di tengah lautan ubin mosaik. “Tomcat… Dimana kamu?” Tang Yue menatap layar dengan saksama dengan mata melebar. Tatapannya menyapu gambar-gambar itu ke atas dan ke bawah dan tidak jauh dari layar. “Tomcat…Tomcat…Tomcat…Tomcat…”Tang Yue mengklik mouse sebagai foto demi foto melewati matanya. Sementara itu, Mai Dong tidak istirahat. Dia mengambil napas dalam-dalam dan terjun ke dalam jumlah foto yang tak ada habisnya.Dengan lebih dari seribu foto yang semuanya tampak identik karena dataran abu-abu dan bukit pasirnya, Mai Dong tidak mungkin bisa membedakannya jika bukan karena jumlahnya. “Tang Yue! Lihat ini… Apakah ini Pengembara Mars?”“Hmm… Tidak, ini adalah anorthosite.” “Tang Yue, bagaimana dengan ini? Saya pikir itu terlihat seperti itu! ” “Tidak, putar fotonya dan lihat dari sudut lain. Itu hanya bayangan gundukan pasir.””Ini?””Bukit pasir.””Ini?””Daerah tanjung berpasir.” Mai Dong akan bertanya pada Tang Yue dengan setiap gambar yang bisa menampung kemungkinan, membuat Tang Yue gugup dan bersemangat. Dia akan menganalisisnya dengan cermat, tetapi kegembiraannya akan selalu berubah menjadi kekecewaan. Setiap benda yang diduga sebagai Mars Wanderer pada akhirnya akan terbukti sebagai batu atau bayangan. Mai Dong dan Tang Yue tidak mau meninggalkan petunjuk apa pun karena mereka sangat ingin menemukan Tomcat. Mereka hampir memperlakukan setiap piksel kabur sebagai Mars Wanderer. Dalam foto hitam-putih yang buram, bukit pasir berlapis tampak seperti permukaan laut yang bergelombang. Tang Yue merasa seolah-olah dia sedang menemukan sebuah sampan kecil yang sedang terombang-ambing di lautan, tetapi sampan itu mungkin telah terbalik dan tenggelam ke dasar air selamanya.