Nyonya untuk Ratu - Bab 180

Berita tentang kembalinya Duchess of Efreni datang dengan permintaan kehadirannya, jadi Petronilla segera berangkat ke perkebunan Efreni. Petronilla mengenakan gaun hitam yang pas untuk acara itu, dan mengetuk pintu rumah Efreni. Seperti biasa, kepala pelayan menyambutnya terlebih dahulu.

“Nona Petronilla, sudah lama sekali.” “Ya. Sudah lama sekali, Butler.” “Permaisuri sedang menunggu. Silahkan masuk…” Petronilla melangkah maju, dan dengan hati-hati bertanya kepada kepala pelayan. “Kapan Duchess tiba?” “Belum lama, Nona.” “Apakah kondisinya saat ini baik-baik saja …” Segera setelah mengucapkan kata-kata itu, Petronilla merenungkan pernyataannya. Tidak mungkin Duchess baik-baik saja. Putra satu-satunya telah meninggal, jadi bagaimana dia bisa? Namun, kepala pelayan menjawab dengan tenang, tidak menunjukkan tanda-tanda perubahan wataknya. “Dia sepertinya tidak baik-baik saja.””Memang … dia tidak akan.” “Jika Nona memberikan sumber kekuatan kepada Duchess, saya tidak bisa lebih bahagia.”“Sebaliknya, Duke tampaknya telah pergi ke suatu tempat, karena saya tidak dapat melihatnya.””Dia telah memasuki Istana Kekaisaran karena urusan politik.” “…” Meskipun istri satu-satunya telah kembali setelah kehilangan putra satu-satunya di negara asing, dia berada di Istana Kekaisaran karena urusan politik… Petronilla tertawa dalam hati karena fakta itu. Apakah dia tidak menyadari situasinya, atau dia terjebak dalam kebiasaan? Bagaimanapun, dia membuat kesalahan besar.—“Duchess, ini aku, Petronilla.” “Gadisku?” suara lemah datang dari dalam ruangan. “Silakan masuk.” Petronilla membuka pintu dan masuk ke dalam. Seolah-olah dia baru saja selesai mandi, penampilan Duchess rapi dan rapi, tetapi dia tidak bisa menyembunyikan ekspresi sedih di wajahnya. Petronilla bertanya setelah dia, membayangkan bahwa Duchess telah melalui banyak sakit hati. “Apakah kamu baik-baik saja, Putri? Anda tampaknya sangat menderita.” “Karena putra satu-satunya saya sudah meninggal,” jawab Duchess of Efreni tanpa basa-basi, sambil menawarkan tempat duduk kepada Petronilla. “Silakan duduk.” “Terima kasih, Putri.” Petronilla duduk dan secara resmi mulai membahas semua yang telah terjadi. “Duchess telah meninggalkan saya yang bertanggung jawab atas rumah tangga, tetapi karena saya orang luar, saya berusaha untuk tidak campur tangan sebanyak mungkin. Kepala pelayan mengurus sebagian besar pekerjaan, dan saya hanya membantu masalah besar.” “Itulah sebabnya aku bisa mempercayai Nona. Bahkan jika Nyonya saya tidak melakukan pekerjaan dengan baik, itu akan lebih baik daripada mempercayakannya kepada nyonyanya, “Duchess of Efreni bergumam dengan sinis, dan bertanya kepadanya, “Apakah Nona baik-baik saja?” “Saya baik-baik saja, tetapi ada beberapa kebisingan di sana-sini.””Apa yang kau bicarakan?” “Yang Mulia, Permaisuri hampir dibunuh,” jawab Petronilla langsung. “Pembunuhnya telah ditangkap, dan sedang diinterogasi untuk mendapatkan pengakuan.”“Lalu, tersangkanya belum ditangkap?” “Marchioness Ethyller ditahan.” “Dia adalah?” tanya Duchess of Efreni, sedikit mengernyit. Sebenarnya, Rosemond adalah putri angkat dari keluarga Efreni, jadi dia juga putri angkat dari Duchess of Efreni, tapi sepertinya dia tidak tertarik dengan berita itu. Apa minatnya terhadap anak perempuan yang dibawa suaminya karena alasan politik? Petronilla menjelaskan, “Yang Mulia Kaisar mendengar percakapan yang dia lakukan tentang mencoba menyakiti Yang Mulia. Karena itu, dia langsung ditahan. Ini bukan pelanggaran ringan, dan juga bukan yang pertama kali.””Saya mengerti.”“Kamu sepertinya tidak terkejut.” “Saya tidak begitu tertarik padanya, Nona. Dia menjadi anggota keluarga ini murni karena keinginan suami saya. Marchioness Ethyller bahkan tidak pernah datang untuk menyambut saya sebagai ibu angkatnya, jadi saya pikir dia tidak menginginkan hubungan ibu-anak yang normal.”“…” Petronilla tidak mengatakan apa-apa tentang aspek politik, dan menutup mulutnya. Ketika Duchess of Efreni memperhatikan hal ini, dia tidak lagi memikirkan masalah itu. The Duchess of Efreni kemudian mengganti topik, “Apakah ada kabar lain dari Istana?” “…” Saat ini, Petronilla bertanya-tanya apakah dia harus menjalankan rencananya seperti itu. Ini adalah seorang wanita bangsawan yang kehilangan putranya. Tampaknya terlalu kejam dan tidak manusiawi untuk mengatakan kepadanya bahwa putranya yang telah meninggal lahir dari pemerkosaan. Tetapi… -Aku tidak bisa berlarut-larut.- Petronilla memutuskan untuk membuka mulutnya. “Ada rumor tidak senonoh yang beredar.””Rumor tidak senonoh, katamu?” “…” Petronilla ragu-ragu sekali lagi. Tapi ini lebih merupakan tindakan yang diperhitungkan di pihaknya, untuk memperkuat keingintahuan Duchess of Efreni, daripada perjuangan moralitas terakhir dalam dirinya.Seperti yang diharapkan, Duchess of Efreni bertanya dengan rasa ingin tahu, “Ada apa, Nona?”“Haruskah aku mengatakan ini pada Duchess… Ini menjengkelkan.””Apakah itu terkait dengan saya entah bagaimana … Mungkin itu adalah cerita yang terkait dengan putra saya?” “Daripada itu…” “Apa pun itu, tolong beri tahu saya, Nona. Saya harus tahu lebih banyak tentang ini.” Atas permintaan Duchess of Efreni, Petronilla berpura-pura merenung sebelum membuka mulutnya. “Ini adalah cerita yang mengerikan…””Apa itu?”“Duke of Efreni menikahi Duchess, meskipun statusnya sebagai putra seorang Baron.””Ya begitulah.”“Saya diberitahu bahwa ada banyak pembicaraan tentang itu.”“Karena itu adalah peristiwa yang belum pernah terjadi sebelumnya.”“Duchess menikahi Duke karena cinta, kan?” Duchess of Efreni mengangkat satu alisnya mendengar kata-kata aneh Petronilla, dan bertanya, “Mengapa kamu tiba-tiba menanyakan hal itu kepadaku?” “Wanita bangsawan.” Petronilla menghela nafas kecil dan melanjutkan, “Saya tidak tahu dari mana gosip aneh itu dimulai, tetapi ada desas-desus bahwa Duke memperkosa Duchess, dan akibatnya terpaksa menikah karena memiliki anak.””… Maafkan saya?”“Aku juga mendengarnya…”Duchess of Efreni bergidik menyedihkan dan bergumam pada dirinya sendiri, “Siapa yang membawa rumor seperti itu … Bukankah itu konyol?” Petronilla menjawab, “Ya, itu konyol, untuk Duchess…” Petronilla merendahkan suaranya dan melanjutkan, “Jika Duchess benar-benar menikahi Duke Efreni karena cinta, itu.”==========Diterjemahkan oleh HaeliDiedit oleh MERAH