Saya Agung - Bab 10

Sementara Yun Yang tidak melewati malam dengan damai, jiwa lain di tempat lain juga terganggu. Di kediaman marshal tua, alis Qiu Jianhan terkunci bersama dalam kerutan yang ketat.

“Siapa yang membuat Wu Wenyuan pergi, dan mengirim kembali tubuhnya yang tak bernyawa?” “Siapa yang menyelamatkan ibu dan istri Wu Wenyuan?” Marsekal tua mengalami kesulitan untuk mencoba menyebutkan nama untuk dua pertanyaan ini. Jika seseorang berniat untuk menyingkirkan Wu Wenyuan, mengapa repot-repot menyelamatkan ibu dan istrinya? Jika sosok misterius ini bisa melakukan itu, mengapa tidak menyelamatkan anak-anak Wu Wenyuan juga? Itu benar-benar membingungkan. Apa yang membuat marshal tua itu sangat tertekan adalah bahwa sosok ini tidak hanya mampu mengeluarkan seseorang dari fasilitas yang dijaga, dia juga dapat mengembalikan mayatnya dan kabur dengan dua tahanan lain dengan mudah. Itu adalah penjara! Bagaimana seseorang bisa melakukan tindakan menghilang seperti itu di salah satu tempat paling aman di ibukota berada di luar jangkauannya. Di samping marshal berdiri seorang pria, berpakaian dengan cara Konfusianisme. Dia memiliki pandangan yang tenang tentang dia, seolah-olah masalah dunia hanyalah awan, lewat dengan lembut. “Marsekal, saya percaya ini bukan masalah yang sepenuhnya penting. Bagaimanapun, dapat dikatakan bahwa korban agak pantas menerima nasibnya. ” Pria itu tersenyum, “Ada, masalah lain yang mungkin perlu Anda perhatikan.” “Hmm?” Qiu Jianhan mengerutkan kening dengan bingung. “Membunuh Wu Wenyuan, mengembalikan tubuhnya, menyelamatkan istri dan ibunya yang sudah lanjut usia…” sarjana Konfusianisme itu melanjutkan, “Jelas bahwa individu atau organisasi yang melakukan ini tidak berpihak pada Wu Wenyuan; sebagai kaki tangan, mereka tidak akan membunuhnya.”Qiu Jianhan bersenandung setuju. “Dugaan saya bahwa mereka membunuh Wu Wenyuan tetapi menyelamatkan istri dan ibunya sebagai syarat taruhan.” Cendekiawan itu tersenyum, “Kedengarannya sangat masuk akal..” “Mereka selanjutnya menunjukkan permusuhan mereka terhadap Wu Wenyuan dengan meninggalkan anak-anaknya, untuk mencegah garis keturunannya bertahan.” Cendekiawan itu berkata, “Inilah sebabnya mereka melakukan sesuatu yang sangat tidak dapat dijelaskan. Setelah beberapa saat, saya cenderung berpikir bahwa orang ini ada di pihak kita; teman bukan iblis. Meskipun tindakannya sedikit berlebihan, dan menghina hukum, itu bisa dimengerti.”Qiu Jianhan mengangguk pelan, “Jika demikian, apa hal lain yang Anda bicarakan ini?” “Masalah lain …” Sarjana paruh baya itu berbicara perlahan, “Meskipun Wu Wenyuan dihukum dengan bukti nyata, dia harus didukung oleh beberapa musuh yang tangguh, karena identitasnya yang lain belum terungkap bahkan sampai sekarang! Apakah marshal berhasil melihat catatan gerbang kota setelah upacara peringatan hari ini?” Untuk sekali ini, ekspresi yang sedikit khawatir merusak ekspresi menyenangkan dari cendekiawan itu, “Ada banyak seniman bela diri bawah tanah yang memasuki Kota Tiantang dari mana-mana, dan melalui keempat gerbang. Banyak dari orang-orang ini termasuk di antara para ahli, tetapi nama mereka tidak ada dalam catatan apa pun. Saya percaya bahwa identitas orang-orang ini semuanya dibuat-buat pada titik masuk. Begitu banyak orang datang ke Kota Tiantang dengan identitas tersembunyi, pada saat Wu Wenyuan baru saja dieksekusi? Ini akan terlalu kebetulan untuk menjadi benar-benar tidak berhubungan. Saya khawatir organisasi misterius ini datang untuk membalas dendam. Atau mungkin, mereka memiliki tujuan jahat lain dalam pikiran.”Sarjana itu menyimpulkan, “Saya hanya ingin Anda menyadari hal ini.” Qiu Jianhan mengangguk muram.”Hanya saja, saya masih berpikir …” Qiu Jianhan melanjutkan, “Insiden di penjara masih agak aneh.” “Aku merasakannya…” Setelah ragu-ragu sejenak, cendekiawan itu melanjutkan, “Kejadian ini agak mirip dengan ketika Keputusan Sembilan Hari ditahbiskan. Di tahun itu…” Dia mengerutkan kening tidak yakin saat suaranya diturunkan, “Ada perasaan familiar dari gelombang yang tak terhentikan, serangkaian insiden yang tidak bisa kita lakukan apa-apa. Seolah-olah seseorang memiliki andil dalam peristiwa ini…””Siapa?”Marsekal Tua Qiu Jianhan terangkat dari tempat duduknya, matanya berkilauan cerah, “Sembilan Tertinggi!” … Saat itu hampir subuh, tapi Yun Yang sudah bangun dan berlatih permainan pedangnya. Dia enggan menggunakan Divine Edge hanya untuk membiasakan diri dengan bentuk pedang, jadi dia memegang pedang latihan sebagai gantinya. Pedang itu sekarang dengan cerdik disamarkan sebagai teratai ungu di lengan jubahnya. Untuk senjata ajaib dengan kemampuan seperti itu; akan tidak bijaksana secara taktis untuk mengungkapkan semua kartunya begitu awal dalam pertarungan. Sedangkan untuk memakainya di pinggulnya, akan sangat bodoh untuk melakukannya. “Gaya pertama, Saber Tanpa ampun.” Yun Yang memutar bola kakinya dan lututnya bergerak seiring dengan rotasi betisnya ke pinggulnya, tubuhnya berputar setengah lingkaran saat pedang kayu latihan di tangannya menebas udara dari atas ke bawah. Dia telah berlatih rutin ini selama seratus atau bahkan mungkin seribu kali pengulangan.Dari jauh, Lao Mei menatap dengan bibir mengerucut. Bentuk ini… Meskipun terlihat sangat mengesankan; itu terlalu mencolok untuk digunakan dalam pertempuran kehidupan nyata. Namun, tuan mudanya telah mengerahkan segalanya di tempat latihan. “Hah!” Yun Yang jatuh ke tanah dengan kelelahan ketika energi terakhirnya telah habis, pakaiannya basah oleh keringat dan debu. Dia menutup mulutnya, berjuang untuk bernapas hanya dengan hidungnya sehingga menyebabkan sejumlah kecil Qi spiritual di dantiannya mengalir melalui semua meridiannya melalui penggunaan Seni Ilahi Tanpa Akhir. Dia hampir mati lemas, tetapi dia dengan tegas menolak untuk bernapas melalui mulutnya karena itu akan membatalkan semua kerja kerasnya pagi ini. Beberapa saat kemudian, Yun Yang memulihkan napasnya; wajahnya yang pucat berangsur-angsur berubah menjadi kemerahan lagi. Lao Mei berubah dari skeptisisme menjadi rasa hormat yang enggan; tidak semua orang bisa begitu keras pada diri mereka sendiri. Sejak tuan mudanya mulai berlatih dan mendapatkan kembali napasnya, dia telah menembus batas fisik tubuh manusia belasan kali; suatu prestasi yang akan menjadi kekuatan pendorong di balik kemajuan Yun Yang dalam hidup – karena dia telah memilih untuk berlatih paling keras di saat-saat paling lelahnya! “Tuan muda pasti akan menjadi pria hebat di masa depan. Hanya saja…” Lao Mei memiliki pertanyaan yang terlalu lama mengganggunya, “Tuan muda selalu berhati-hati dalam melakukan sesuatu. Tidak pernah terburu-buru, selalu merencanakan sebelum mengambil langkah. Di luar itu, dia sangat cerdas dan selalu berhasil menghindari bahaya. Apa yang menyebabkan dia terluka begitu parah? Sampai kehilangan semua basis kultivasinya? ”“Tuan muda, apa yang telah kamu lalui?” Meskipun menjadi pelayan setia selama tiga tahun penuh sekarang, Lao Mei merasa seperti dia tidak pernah benar-benar memahami tuan mudanya. Tampaknya awan misteri selalu mengelilingi pemuda itu. Selain itu, membingungkan bahwa semua batu giok yang disimpan tuan muda itu hilang. Yun Yang sangat mencintai Frost Jade, karena itu bisa menimbulkan rasa tenang, tapi dia tidak membawa satupun padanya sekarang.Ke mana menghilangnya? Ketukan keras dan bergema datang dari pintu. “Bolehkah saya tahu apakah Tuan Muda Yun ada di rumah?” terdengar suara yang jernih. Baik Yun Yang dan Lao Mei sama-sama terkejut. Seorang pengunjung? Ini adalah kejadian yang sangat tidak biasa. Kediaman Yun menutup pintunya bagi pengunjung, dan tidak pernah mengadakan kontak sosial apa pun; ini adalah pengaturan yang diketahui semua orang di Kota Tiantang. Setidaknya sudah empat hingga lima tahun sejak mereka memanggil seseorang, dan tiba-tiba, ada tamu di gerbang sekali lagi! “Ci! chi!” celoteh gembira terdengar dari pintu.Seekor monyet berbulu emas melesat ke halaman Yun Yang dan melompat tepat ke pelukannya yang terkejut, mengenakan tampilan yang sangat gembira pada fitur simiannya.“…” Ekspresi Yun Yang adalah definisi dari kebingungan. Bukankah dia meninggalkan monyet ini kemarin? Mengapa dia memegangnya lagi hari ini? Apakah monyet sangat menyukaiku? Sementara dia melihat makhluk kecil di tangannya, makhluk itu merangkak di pelukannya dan terangkat ke atas bahunya lalu meluncur turun dari punggungnya. Itu kemudian merangkak melalui ruang di antara kakinya dan bergegas kembali ke pelukannya.Yun Yang memutar matanya. Angin sepoi-sepoi bertiup dari pintu, membawa serta aroma yang menenangkan. Di sana, seorang wanita cantik berdiri, tersenyum pada Yun Yang. Dia memiliki tubuh proporsional yang indah. Pakaian hitam biasa yang dia kenakan terlihat seperti dibuat untuk seorang ratu, karena dia memiliki aura keanggunan yang tidak seperti orang kebanyakan.Namun, wajahnya agak terlalu biasa.Tentu saja Yun Yang tidak berpikir sejenak bahwa ini adalah wajah asli wanita itu.“Maafkan saya atas kunjungan dadakan ini, Tuan Muda Yun,” suara merdu gadis itu sangat enak di telinga. “Tidak semuanya. Saya senang Anda berkunjung ke rumah saya yang sederhana ini.” Yun Yang tersenyum lembut, “Silakan masuk.” “Terima kasih.” Wanita itu masuk, matanya berbinar gembira saat melihat monyet yang tidak meninggalkan Yun Yang sejak masuk.“Maafkan ketidaksopanan saya tadi malam, saya terpeleset untuk menanyakan nama Anda,” Yun Yang berbicara dengan nada minta maaf. Wanita berpakaian hitam tergoda untuk memutar matanya, berpikir, “Jika saya tidak datang hari ini, Anda mungkin tidak akan memikirkan hal ini sepanjang hidup Anda. Kunjungan mendadak saya akan membantu Anda dengan baik sebagai alasan untuk kalimat pembuka! Ini adalah contoh sempurna dari seorang pria yang terlihat cerdas, tetapi sebenarnya tidak dan tidak peduli dengan apa yang akan dipikirkan seorang gadis!“Nama keluarga saya adalah Ji1, Ji Jimou2,” jawab wanita itu sebagai tanggapan. “Nama keluarga yang luar biasa!” Yun Yang bertepuk tangan, ekspresi dan nadanya didramatisir dengan sedikit sarkasme saat dia memuji dengan keras, “Hanya satu kata ini membuatku memikirkan orang-orang dari zaman kuno hingga sekarang, yang semuanya berhasil karena menggunakan taktik. Ji, ini adalah dasar dari masyarakat; tidak ada yang pernah dicapai tanpa… Ji!” “Tuan muda telah menyanjung saya terlalu banyak,” wanita berpakaian hitam akhirnya menyerah, dan memutar matanya. Jika bukan karena Seribu Ilusi Monyet dan sesuatu tentang agenda tersembunyinya sendiri, dia akan segera pergi. Anda dengan mengejek memuji nama keluarga saya, dan dengan ketidaktulusan yang mencolok! Ketegasan seperti itu layak mendapat pukulan keras di wajah! Yun Yang mencubit hidungnya. “Bolehkah saya meminta nama lengkap Anda juga?” Wanita itu hampir mengeluarkan erangan, “Itu nama depan tunggal, Ling3.” “Nama depan yang bagus!” Yun Yang memuji dengan keras sekali lagi, “Semua Ji (taktik) harus Ling (efektif)! Anda memiliki nama yang luar biasa! Pepatah mengatakan, Ji Ling Ji Ling (taktik efektif); Ji yang bukan Ling bukanlah Ji (taktik yang tidak efektif bukanlah taktik), hanya Ji Ling yang merupakan Ji (satu-satunya taktik yang efektif). Nama yang bagus, nama yang bagus memang! Ini mewakili sarana di balik setiap kesuksesan…”“…” Nona Ji Ling hanya merasakan kemarahan yang membutakan di benaknya, jadi dia tergoda untuk membalikkan meja dan pergi! Jika bukan karena tidak pantas menggunakan bahasa kotor sebagai seorang wanita, dia akan mengutuknya dengan sekuat tenaga! Tentu saja, dia tahu dia tidak disambut, tetapi apakah dia harus bersikap kasar seperti itu? Bagaimanapun, dia masih seorang wanita, bisakah kretin ini tidak menunjukkan setidaknya sedikit ksatria? Lao Mei, berdiri di samping dan mendengarkan seluruh omelan, menghela nafas putus asa. “Tuan muda, tidak heran kamu masih sendirian meskipun kamu telah melihat sembilan belas musim panas. Terlepas dari fitur Anda yang bagus, dengarkan saja percakapan Anda dengan wanita ini! Kalau begini terus, akan menjadi keajaiban jika kamu bisa menikah!”Catatan Penerjemah: 1Ji (计jì): digunakan sebagai nama keluarga dalam bab ini; kata itu sendiri juga berarti taktik atau skema.2jimou (计谋jì móu): taktik, skema, atau plot. 3Ling (灵líng): digunakan sebagai nama depan dalam bab ini; kata itu sendiri juga berarti burung; efektif.