Saya Agung - Bab 13

Kesepakatan itu disegel.

Tak heran, Ji Ling ngotot bermalam di Kediaman Yun. “Rumah yang begitu besar, dan hanya untuk kalian berdua?” tanya Ji Ling. “Betapa kesepiannya itu! Saya yakin Anda tidak akan keberatan jika saya memanfaatkan keramahan Anda malam ini.” “Melihat bagaimana kita berdua belum menikah, itu akan merepotkan. Akan jauh lebih tepat bagi Lady Ji untuk menyewa kamar di kedai, sebagai gantinya, ”kata Yun Yang sambil dengan hati-hati merawat mata kanannya yang memar, harga dari ejekan yang tak henti-hentinya sebelumnya.“Kalau begitu, aku hanya akan mengobrol sebentar dengan saudara perempuanku tentang betapa sayang binatang mistis ini padamu…”“Baiklah, kamar mana yang akan kamu miliki?” …Yun Yang menghela nafas tanpa henti saat dia makan.Duduk di seberangnya, Lady Ji menyaksikan dengan mata yang semakin melebar saat dia memasukkan makanan ke dalam mulutnya. “Bagaimana kamu bisa makan begitu banyak?” Ji Ling merasa mual melihat Yun Yang praktis menghirup gundukan kecil daging binatang mistis, meskipun dengan tata krama meja yang cukup elegan untuk menyaingi raja mana pun…Ini akan mencapai empat puluh, mungkin lima puluh kati?“Makan cepat, Nona,” tangan Lao Mei berkelebat saat dia dengan cepat menusuk sepotong daging, “Semuanya akan segera habis.”“…” Ji Ling tidak mengatakan apa-apa sebagai tanggapan.… Yun Yang, yang awalnya tidak tertarik dengan turnamen wanita muda itu, mulai berpikir sendiri. “Persaingan antara tuan muda ini akan menarik.” Tatapan Yun Yang berkilat gelap, “Aku akan melawan Menara Empat Musim, tapi aku tidak tahu harus mulai dari mana… Aku punya tujuan, tapi itu bukan kekuatan, dan bahkan jika aku punya kekuatan, aku masih akan kekurangan kekuatan. target. Mungkin ide yang bagus untuk memulai dengan tuan muda ini…”Semakin dia memikirkannya, semakin cerah mata Yun Yang. “Saya bisa kembali jika saya melakukan kesalahan, tetapi saya tidak bisa terus duduk di atas tumit saya.” Yun Yang terus memikirkan masalah ini, matanya menatap jauh. “Jika ini adalah turnamen binatang mistis, bukankah sudah ada cukup banyak tuan muda yang hadir di sini?” Ji Ling, sebaliknya, merasa sangat senang dengan dirinya sendiri. “Jadilah jengkel dengan saya, usir saya, tetapi pada akhirnya, Anda masih harus membantu saya.” Sedikit yang dia tahu bahwa Yun Yang telah menjadikannya batu loncatan dalam rencananya. Lebih jauh lagi, dia tidak akan menjadi satu-satunya yang terperangkap dalam jaringnya. Segera, semua tuan muda dari keluarga berpengaruh ini yang belum datang juga akan datang, dan fondasi mereka akan terguncang sejak hari itu dan seterusnya. Menghadapi ancaman gertakan Ji Ling, Yun Yang bisa saja mengakhiri kebuntuan dengan kalimat sederhana, “Siapa pun yang Anda ajak bicara tentang saya tidak masalah, saya hanya akan memastikan Anda tidak berhasil.” Namun, dia tidak akan pernah melakukan itu, karena jika bukan karena Ji Ling, pemikiran Yun Yang tidak akan pernah mengarah ke sini. Sejak dia muncul dalam gambar, sebuah rute yang lebar dan luas tiba-tiba terbentang di depan Yun Yang. Ini adalah kekuatan eksternal yang bahkan musuhnya sendiri tidak akan pernah memperkirakan sebelumnya, membuat mereka menjadi ancaman nyata. Sepertinya dia harus lebih sering berkeliling di Kota Tiantang sekarang.“Besok, kita akan pergi memilih binatang mistis,” kata Yun Yang.“Oke.” Ji Ling tersenyum penuh kemenangan. …Sudah larut malam di Kediaman Marsekal Qiu Jianhan.Marsekal tua itu menatap penuh kasih pada lukisan di dinding ruang kerjanya. Itu menggambarkan medan perang; sembilan warna berbeda terciprat di atasnya. Bumi berguncang, guntur menderu dan kilat menyambar, api menyembur tinggi dan dahsyat saat gelombang ganas bergejolak, angin kencang bertiup dan awan mengepul memenuhi langit.Itu adalah visi dari keberanian Sembilan Tertinggi, dibekukan untuk selamanya di atas perkamen. “Kalian sembilan orang,” mata marshal tua itu basah, “selalu berhati-hati. Bagaimana bisa jadi seperti ini?”Lukisan itu tidak memberikan jawaban, sembilan pendekar bertopeng yang berdiri gagah berani di medan perang terdiam.Marsekal tua itu menghela nafas berat. Tanpa peringatan, peluit tajam merobek udara malam. Sebuah suara keras berteriak di luar, “Siapa yang pergi ke sana?” Dalam sekejap mata, kediaman yang tenang itu berubah menjadi kekacauan. Garis perak membelah udara saat pedang terbang dari beberapa puluh kaki di luar dinding dan menabrak atap kediaman marshall dengan suara keras; ubin pecah terbang melintasi langit. Ada kilatan cahaya pijar, diikuti bunyi gedebuk, dan semua yang hadir bisa melihat secarik kertas berkibar liar, disematkan di kusen pintu. Dengan nada kuburan, sebuah suara mendesis dari malam, “Qiu Jianhan! Lupakan kasus Wu Wenyuan; kami menghormati reputasi Anda, tetapi orang yang cerdas tahu kapan harus berhenti. Jika Anda memilih untuk tetap keras kepala, bahkan mereka yang bersumpah untuk melindungi Anda tidak akan dapat menjamin hidup Anda!” Hujan percikan pedang berkelebat berlawanan dengan gerutuan para penjaga. Sebuah pisau bersinar bisa terlihat naik ke langit, dengan bayangan hitam memegangnya. Di tanah, penjaga yang tak terhitung jumlahnya mengejar. Cahaya kemudian berkedip saat belati menghujani kediaman, baja bersinar terang seperti meteorit. Dalam kepanikan, para penjaga mengayunkan pedang mereka ke udara, berusaha menangkis pecahan kematian. Saat pancaran sinar pedang menghilang, hanya bintang dan bulan yang terlihat di langit malam. Bayangan yang selama ini ada hilang tanpa jejak. Di tengah hiruk pikuk, Qiu Jianhan berdiri tenang dan dikumpulkan di ambang pintu. Tatapannya dipenuhi dengan penghinaan saat lengannya bertumpu kuat di punggungnya.“Bawakan padaku.” Kertas strip itu diberikan ke telapak tangan Qiu Jianhan yang terbuka. Saat membuka strip, itu hanya berisi satu baris yang ditulis dengan darah.”Sembilan Supremes sudah mati, jangan dendam atau balas dendam!” “Pang!” Qiu Jianhan merobek kertas itu menjadi serpihan saat suaranya terdengar keras, “Pembalasan dari Sembilan Tertinggi akan terpuaskan!” Volume suaranya yang bergema sepanjang malam, udara yang tenang berdengung dengan kekuatan pernyataannya.“Heh heh heh…” Suara menakutkan itu berbicara lagi, seolah-olah dari kejauhan, “Jadi, kamu telah memilih jalan si bodoh. Mari kita lihat apa yang akan terjadi selanjutnya!” Dengan itu, suara itu menghilang ke dalam kegelapan. Marsekal Tua Qiu menggeram dalam kegelapan, matanya menyala-nyala karena marah, “Aku tidak akan beristirahat sampai aku mati!” Marsekal tua itu sangat marah tanpa kata-kata, dan tangisannya terbawa ke ibu kota. Saya baru mulai menyelidiki beberapa pelakunya, dan Anda sudah tidak sabar? Lalu siapa yang akan membawa keadilan atas kematian Sembilan Tertinggi? … Rumah Yun Yang tidak jauh dari kediaman marshal. Teriakan sang marshal tua, diperkuat dengan jejak Qi mistik yang halus, telah mengguncang seluruh ibu kota.Yun Yang telah mendengar semuanya, sejelas kristal.Dia segera duduk, pancaran magis mengalir dari tangannya saat mereka bekerja cepat untuk melacak kata-kata yang juga berkilauan dengan Qi mistis sebelum menghilang ke udara secara misterius.”Selidiki insiden malam di Residence of the Marshal!”…Saat itu pagi-pagi sekali di pasar binatang mistis. Yun Yang berjalan dengan mengenakan pakaian ungu; meskipun tidak ingin berada di sini, keanggunan bawaannya tidak berkurang dengan cara apa pun oleh keengganan. Meskipun toko-toko berjejer di jalanan, pasar binatang mistis sama sekali berbeda dari pasar hewan peliharaan; di sini, bersih tanpa bau kotoran hewan atau musk yang tidak sedap. Makhluk-makhluk yang dijual di sini semuanya stok bagus, level kedua dan lebih tinggi. Binatang buas ini sudah mulai mendapatkan jumlah kecerdasan yang masuk akal, dan itu termasuk keengganan untuk menjadi kotor juga. Ji Ling membuntuti di belakang Yun Yang, dengan santai bermain dengan Thousand Illusion Monkey yang duduk nyaman di bahunya. Dia adalah gambaran kepolosan, tetapi Yun Yang tahu bahwa gadis ini jauh dari itu. Cara dia bisa secara akurat mengidentifikasi tumit Achillesnya dan mengancamnya dengan itu adalah tanda bahwa dia bukan gadis biasa. The Thousand Illusion Monkey juga berhasil terlihat jinak, tanduknya telah menyusut ke kepalanya dan entah bagaimana beberapa ekornya telah bergabung menjadi satu. Bahkan jika ada yang melihat lebih dekat, itu menyerupai bayi monyet yang sangat normal. Mata merahnya melesat kegirangan sepanjang perjalanan, tapi tetap bertengger di bahu Yun Yang meskipun banyak hal yang menarik perhatiannya.“Ssss…” Desisan aneh muncul dari pintu masuk toko pertama yang mereka lewati. Di sini, segerombolan ular emas seperti patung yang menggeliat di dalam sangkar mengangkat kepala mereka yang berkerudung, mendesis keras ke arah Yun Yang. Gulungan panjang mereka bergelombang liar seolah-olah mencoba untuk keluar. Sedikit terganggu, Yun Yang merenungkan cara menyembunyikan kemampuan bawaannya. Meskipun tentu saja menguntungkan bahwa dia bisa menarik binatang mistis, tidak ada gunanya jika dia ditangkap dan diekspos!Namun demikian, mata Ji Ling terpancar dengan gembira saat melihatnya.“Saya memang telah membuat pilihan yang tepat!”Meskipun Yun Yang belum berlatih kultivasinya, dia tidak dapat sepenuhnya menyembunyikan aroma segarnya yang unik dan aura vitalitas yang menyelimuti keberadaannya dari binatang-binatang mistis ini. “Ular Sutra Emas,” gumam Yun Yang pelan dan terus berjalan melewati toko. Binatang tingkat ketiga ini sangat berbisa, tapi Yun Yang nyaris tidak melambat bahkan untuk melihat mereka untuk kedua kalinya. Dia melakukan hal yang sama di toko kedua, dan kemudian toko ketiga. Makhluk-makhluk itu akan menjadi gelisah dan bekerja sendiri menjadi hiruk-pikuk saat Yun Yang lewat. Dalam pikirannya, dia harus menjaga standar yang sangat tinggi ketika memilih binatang mistis. Ia harus lebih patuh dari yang sekarang, mampu membentuk pemahaman diam-diam dengan pemiliknya, mampu diajarkan kemampuan baru, dan juga harus mampu menunjukkan ketergantungan pada pemilik barunya.Semua itu, dan itu tidak bisa lebih tinggi dari binatang tingkat kelima. Itu akan menghasilkan total lima kondisi; jumlah binatang mistik tingkat kelima yang dapat menampung mereka semua sedikit dan jauh di antaranya. Bagi Yun Yang, ada syarat lain; tampaknya tidak penting, tetapi dalam kenyataannya, sangat penting.Itu harus bisa menerima pelatihan dari seorang gadis. Ini adalah kunjungan pertama Yun Yang ke pasar. Dia biasanya tidak akan pernah berkenan untuk menginjakkan kaki di tempat-tempat seperti itu; daging mistis tingkat rendah yang dia konsumsi biasanya akan dibeli dan disiapkan sebagai makanan berlimpah oleh Lao Mei. Namun sekarang dia ada di sini, dia melihat betapa meriahnya tempat itu. Itu adalah arena yang hidup, penuh dengan orang-orang yang berjalan, semua dipenuhi dengan kegembiraan. Di depan ada sejumlah orang berpakaian putih, mengobrol dengan keras sambil mengipasi diri sambil berjalan.Sebuah tawa hampir keluar dari tenggorokan Yun Yang ketika dia mengenali siapa mereka.Ah, wajah-wajah yang familiar. Tuan Muda Ma dan Tuan Muda Qin masing-masing membawa pelayan mereka dan melihat sekeliling secara terbuka. Tatapan mereka menyimpang ke mana-mana tetapi dengan berani bertahan paling lama pada wanita yang lewat dengan binatang mistis mereka. Mata Yun Yang berbinar dengan rasa ingin tahu, apakah itu bayi binatang yang Tuan Muda Ma pegang di lengannya? Matanya yang cerah dan polos sepertinya mengamati sekelilingnya.Menarik memang. “Hei, nona kecil, apakah kita pernah bertemu sebelumnya?” Tuan Muda Ma berusaha menghalangi sosok kurus kekanak-kanakan yang lewat, berpura-pura tenggelam dalam pikirannya. “Di mana itu lagi? Izinkan saya untuk berpikir…”Gadis itu meludah ke tanah dengan jijik dan berjalan dengan gusar. “Hei, tunggu, jangan pergi! Saya sudah mengetahuinya! Kenapa kamu pergi? Meh, gadis-gadis hari ini. Tidak ada kesenangan sama sekali.” Tuan Muda Ma memasang ekspresi bosan. “Hei, nona, melihatmu hari ini telah menginspirasiku untuk menulis puisi… Hei, jangan pergi!” Tuan Muda Qin menatap gadis itu dengan sedih dan berkata, “Saya hanya ingin menunjukkan bakat saya! Mendesah.”Tak gentar, kedua pejantan itu hanya mengangkat bahu dan melanjutkan perburuan mangsa berikutnya.Yun Yang menyembunyikan senyuman. bajingan ini! Filander memang! “Kedua popinjay itu benar-benar menjijikkan!” Ji Ling mengerutkan kening ke arah mereka. Bahkan saat dia berbicara, Tuan Muda Qin dan Tuan Muda Ma sudah melihatnya dari kejauhan. Meskipun mereka tidak bisa melihat wajahnya dari sudut dia berdiri, sosoknya yang proporsional membuat kedua hewan itu bergegas dengan hiruk pikuk. Menjadi agak dibutakan oleh nafsu, mereka tidak melihat Yun Yang berdiri hanya dalam jangkauan lengan. Dengan santai menempatkan diri mereka di kedua sisi Ji Ling, mereka mendesah, “Nona muda, Anda terlihat familier!” “Ahem,” Yun Yang mengeluarkan batuk diam-diam sebagai peringatan. Jika dia tidak turun tangan tepat waktu, Ji Ling mungkin akan memukul mati orang-orang itu. “Tuan Muda Yun?” Tuan Muda Ma tampak seperti dia telah melihat hantu. Di sisi lain, Tuan Muda Qin yang juga mendengar peringatan itu berbalik dengan ekspresi masam di wajahnya. “Kakak Yun. Sepertinya tidak ada tempat yang bisa kita kunjungi tanpa bertemu satu sama lain.”Yun Yang mencibir, “Apakah kalian berdua bersenang-senang?” Tuan Muda Ma tertawa tidak yakin, “Kakak Yun, kamu pasti lebih tahu! Tidak mungkin kami membandingkan diri kami dengan Anda. Kamu pasti memperhatikan para wanita, berjalan-jalan dengan kecantikan seperti ini!”Tuan Muda Qin memasang senyum sedih, “Benar benar, Saudara Yun memiliki semua keberuntungan dalam hal lawan jenis …” Pada saat inilah Ji Ling menoleh, matanya menatap Tuan Muda Qin dan Tuan Muda Ma. Wajah mereka membeku saat mereka menangkap tatapan marahnya. Bagaimana mungkin wanita ini memiliki sosok yang begitu elegan tetapi memiliki wajah yang begitu sederhana? Pujian yang akan mereka berikan padanya tiba-tiba menghilang, dan mereka dibiarkan ternganga dalam diam.Catatan Penerjemah 1 Makam leluhur akan berasap(祖坟上冒青烟 zǔ fén shàng mào qīng yān): agar benar-benar beruntung atau beruntung. 2 Long Hu Dou(龙虎斗 lóng hǔ dòu): secara harfiah ‘naga bertarung melawan harimau’; hidangan Kanton terkenal yang terbuat dari ular dan kucing liar.