Saya Agung - Bab 492

“Satu-satunya penyesalan dari perang ini adalah tidak bertemu dengan Lord Supreme Cloud. Saya bertanya-tanya bagaimana keadaan sesepuh sekarang, ”kata Fu Baoguo. Dia menghela nafas panjang dan melanjutkan, “Saya hanya berharap Lord Supreme Cloud aman dan sehat, diberkati oleh surga.”

“Bagiku, tidak, untuk semua yang ada di Yutang, selama Lord Supreme Cloud masih ada di sini, Yutang masih memiliki harapan!” Fu Baoguo melihat ke langit yang jauh, campuran kerinduan dan rasa terima kasih di matanya. Yun Yang menjawab dengan lembut, “Aku tidak berharap kamu begitu percaya pada Lord Supreme Cloud.” Kepala Fu Baoguo masih terangkat ke arah langit, suaranya terdengar sangat jauh, “Saat Dewa Tertinggi Awan datang dengan menyamar sebagai Angin Tertinggi, dia membangunkanku dan memberiku kehidupan baru! Jika bukan karena Lord Supreme Cloud, saya sudah lama hancur; kedudukan dan reputasi saya, tubuh saya akan benar-benar hancur. Yun Yang terkejut, tidak pernah mengharapkan Fu Baoguo untuk mengungkapkan kekurangannya di depan orang lain selain Supreme Cloud – jadi begitulah Fu Baoguo!“Hari itu, Lord Supreme Cloud yang menarikku menjauh dari jurang maut!” Fu Baoguo melanjutkan dengan nada hormat, “Lord Supreme Cloud adalah salah satu dari dua orang yang paling saya hormati sepanjang hidup saya. Yang lainnya adalah guru dan mentor saya, Fang Qingtian!”“Komandan Besar Tua Fang benar-benar dihormati,” Yun Yang mulai berkata, “tapi Tuan Tertinggi Cloud, dia…” Dia ingin mengatakan bahwa Lord Supreme Cloud tidak mencari balas dendam meskipun dia baik hati dan tidak berharap Fu Baoguo dikorbankan di medan perang begitu saja. Tapi sebelum Yun Yang bisa menyelesaikannya, Fu Baoguo menjadi marah dan memelototinya, berkata dengan lantang, “Anakmu, nama keluargamu adalah Yun dan kamu adalah putra Marquis of Heavenly Clouds, seorang keturunan aristokrat, selain memiliki jasa yang signifikan. juga, tapi beberapa kata tidak boleh diucapkan di dunia ini! Saya hanya mengungkapkan beberapa kenangan masa lalu saya di persimpangan hidup dan mati ini. Tapi setelah mendengar pembangkanganmu, sepertinya ajaran Marquis Yun di rumah perlu ditegakkan lebih lanjut.”Yun Yang tercengang. Fu Baoguo belum selesai melampiaskan amarahnya. “Yong Marquis Yun, melihat bahwa kita adalah rekan dalam pertempuran, izinkan saya menasihati Anda. Meskipun Anda mungkin tidak menganggapnya sebagai masalah besar untuk menganggap diri Anda begitu tinggi, tetapi itu masih merupakan kelemahan! Lebih baik Anda tutup mulut di masa depan agar Anda tidak menarik kesalahan yang fatal! Paling tidak, jangan pernah membuat komentar kosong tentang Lord Supreme Cloud di depan saya!””Kamu tidak layak menilai sesuatu yang baik atau buruk tentang Lord Supreme Cloud!” Fu Baoguo selesai dengan suara dingin dan segera pergi, meninggalkan Yun Yang sendirian, terpaku di tempat dengan takjub. Yun Yang tercengang. Apa yang dia katakan itu sangat salah? Dia marah dan merenungkan dirinya sendiri, “Apa yang saya katakan adalah kata-kata yang baik. Aku berpikir hanya untuk kepentinganmu. Tidak bisakah kamu membedakannya? Jadi bagaimana jika saya berbicara tentang Supreme Cloud, saya hanya mengomentarinya, apa yang dapat dia lakukan terhadap saya? Supreme Cloud sendiri tidak mengatakan apa-apa; apakah dia meminta Anda untuk bertanggung jawab demi dia? Apa-apaan ini? Saya berkomentar untuk diri saya sendiri tetapi orang lain mengambil landasan moral yang tinggi terhadap saya, sungguh canggung!”Dia merasa seperti sedang ditegur untuk apa-apa. Malam itu sebenarnya adalah malam paling damai sejak perang dimulai.Kedua belah pihak tahu bahwa besok akan menjadi momen penting, menentukan antara menang dan kalah.Tentara Yutang tahu bahwa mungkin besok adalah hari di mana mereka akan dikalahkan sementara pihak Dongxuan jelas bahwa mereka akan menyerbu melalui Tebing Tianxuan dalam pertempuran besok dan seluruh Kekaisaran tanah timur Yutang akan menjadi milik mereka untuk dihancurkan! Pada malam ini, pasukan Dongxuan mempersiapkan diri untuk berperang. Semua tingkat jenderal memberi pengarahan kepada para prajurit, berjanji bahwa semuanya akan baik-baik saja selama pertempuran besok berjalan lancar, bahwa mereka dapat naik pangkat, bahwa mereka dapat mengantisipasi gelar bangsawan, penghargaan, dan janji lainnya. Para prajurit yang mendengarkan memasang mata berbinar. Mereka semua membayangkan hari-hari kaya menanti mereka setelah menyumbang jasa dalam perang besok. Jika mereka bekerja lebih keras lagi, maka mereka bisa mengharapkan untuk diberikan gelar bangsawan seperti yang dikatakan atasan mereka.Adapun pasukan Yutang, keheningan menyelimuti seluruh markas. Setiap orang melakukan yang terbaik untuk beristirahat dan menyesuaikan diri sehingga mereka bisa menjadi lebih kuat besok. Mereka berusaha menguatkan diri untuk membunuh beberapa penyerbu lagi, bahkan jika itu di saat-saat terakhir mereka. Satu atau dua hampir tidak cukup, sementara tiga sampai lima akan mendapatkan sedikit keuntungan bagi pasukan mereka – tetapi jika mereka bisa membunuh delapan sampai sepuluh, maka mereka bisa beristirahat dengan tenang.Banyak tentara diam, kepala mereka menunduk tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Rasa penderitaan yang menindas mulai menyebar dan memenuhi semua orang di ketentaraan. Semua perjuangan dan ketekunan mereka telah mengarah ke titik ini; apakah ini saat terakhir bagi mereka untuk dibungkam? Ada banyak pengorbanan dan ketukan yang tak terhitung di pintu kematian, namun besok adalah hari terakhir.Apakah ini akan menjadi akhir dari kehidupan ini? Seorang veteran yang terluka parah menyeka pedang panjangnya dengan tenang dan mulai bernyanyi dengan suara rendah.“Saudara kita di rumah, kawan kita menjadi perang;Untuk tanah air kami, kami berjuang, menang di medan perang; Saat musuh datang, datanglah ke benteng kita;Saudaraku, ambil pedangmu, dan aku mengangkat tombakku;Bersama-sama kita menerobos musuh, bersama-sama kita berpacu, memegang pedang;Bersama-sama kita minum untuk merayakannya, bersama-sama kita mendaki pegunungan, dan bersama-sama kita pergi ke Mata Air Kuning;…Saudara adalah kawan, kawan adalah sekutu;Jangan menundukkan kepala, aku juga tidak akan membungkuk;Hidup dan mati saya hadapi, kekayaan dan ketenaran saya buang;Di sini saya datang ke medan pertempuran saya, di sana Anda pergi ke benteng Anda; Kita semua adalah kebanggaan keluarga kita.…Anda memiliki ibu yang sudah lanjut usia, saya memiliki anak-anak saya yang masih kecil;Orang kepercayaan Anda harta, wanita yang saya hargai; Saat kita memegang tombak di tangan kita, saat kita melihat musuh;Kau dan aku, darah mendidih dalam diri kita!Ketika saya berubah menjadi bumi dan tanah, kemuliaan bagi para militan;Ketika Anda pergi sebagai abu hangus, Anda akan menjadi pelangi; Oh saudara-saudara, kami tetap tersenyum bangga!Karena kita semua adalah kebanggaan Yutang!…Darah mengalir di dadamu, pedang ini kubawa di tanganku;Bahu membahu kamu dan aku, hari ini kita berjuang berdampingan;Jika saya mati setelah pertempuran, ayah dan ibu saya tersenyum untuk saya;Untuk apa kehidupan seorang pria, jika dia tidak melayani negaranya? Ayah dan ibu, lihatlah ke timur saat kau merindukanku;Di mana asap naik, saya berseri-seri dengan bangga, Dengan bangga aku tersenyum selamanya!Dengan bangga saya tersenyum dalam hidup atau mati!… Lagu itu dinyanyikan dengan sangat lembut, berjudul ‘Proudly I Smile’; itu disusun oleh seorang prajurit setelah perang dan secara bertahap mendapatkan popularitas di militer Yutang, menjadi lagu militer yang semua orang kenal dan bisa dinyanyikan bersama. Pada saat itu, suara serak yang tak terhitung jumlahnya ikut bergabung, memberikan irama aneh pada lagu tersebut yang perlahan-lahan melayang melintasi base di tengah angin malam.Semua prajurit yang mendengar lagu itu ikut bernyanyi dengan tenang. Beberapa dari mereka mengeluarkan surat dari keluarga mereka saat mereka bernyanyi, membaca lembaran kertas yang sudah sangat usang dari beberapa bacaan sehingga mereka akan hancur menjadi debu dengan sekali lemparan; bahkan ketika surat-surat itu sudah lama kehilangan bentuknya dan berlumuran darah, pemiliknya membaca setiap kata dengan hati-hati, berulang kali. Setelah itu, mereka menyimpan surat-surat itu dengan lembut, dekat dengan hati mereka, dengan air mata berlinang, tetapi senyum di bibir mereka. Beberapa tentara berbaring dengan pisau sebagai bantal, menyaksikan malam berbintang tanpa berkedip. Siapa yang tahu pikiran apa yang ada di benak mereka, tetapi mereka tetap bersenandung mengikuti irama. Perlahan tapi pasti, nyanyian itu bergema di pangkalan militer Yutang; menelan gunung tempat tentara berada; bergema di sekitar mereka, seperti belaian lembut angin sepoi-sepoi.… Fu Baoguo juga menyenandungkan lagu itu, berpatroli di pasukannya, tenda demi tenda. Sebelum pertempuran pamungkas datang besok, dia ingin melihat masing-masing saudaranya lagi – setidaknya untuk pandangan sekilas. Dia ingin mengukir citra masing-masing saudara ke dalam hatinya, bahkan ketika mereka telah pergi ke dunia bawah, dia tidak akan melupakan mereka, dia tidak akan berani melupakan mereka!“Apakah kamu takut mati?” “Dulu tapi sekarang tidak!”“Kenapa begitu, kenapa kamu tidak takut sekarang?” “Karena… pokoknya, aku tidak takut sekarang!” Fu Baoguo mengingat percakapannya dengan seorang prajurit muda dan tidak bisa menahan tawa, meskipun dengan air mata. Prajurit itu baru saja mencapai usia dua puluh tahun, tetapi dia sudah menjadi seorang veteran yang telah melalui banyak pertempuran. Terlepas dari masa mudanya, dia telah mengalami banyak sekali pertempuran besar. “Besok, kita bertarung sampai mati.”Suara Fu Baoguo bergema di seluruh perkemahan. “Saudaraku, apakah ada di antara kalian yang memiliki keinginan yang tidak terpenuhi? Katakan dengan cepat! Jika memungkinkan, saya akan menyelesaikannya untuk Anda dengan apa yang saya bisa!” “Ini mungkin kesempatan terakhir. Tidak akan ada kesempatan lain jika kamu tidak mengatakannya sekarang!”Nyanyian masih ada tapi tidak ada yang menjawab marshal.”Mati bersamaku, Fu Baoguo, apakah ada yang menyesalinya?” Tidak ada yang menjawab, tetap saja; nyanyian merdu terus melayang di udara. “Kalau begitu aku akan berbicara sedikit lagi. Jika kita semua mati dalam pertempuran besok, jiwa kita akan tetap berjaga di sini dan terus berperang melawan Dongxuan! “Aku, Fu Baoguo, akan terus memimpin kalian semua, untuk pergi bersama ke Sembilan Musim Semi dan melawan musuh!” Fu Baoguo mengumumkan dengan keras.Kamp militer yang sunyi tiba-tiba meraung setuju. “Itu benar! Jika kita mati dalam pertempuran besok, jiwa kita akan terus berjaga di sini dan berperang melawan Dongxuan!”“Kita akan pergi bersama ke Sembilan Musim Semi dan melawan musuh!” “Kita tidak akan beristirahat sampai kita mati di dunia ini! Kami bahkan tidak akan beristirahat jika kami mati di dunia lain!”“Tidak menyesal!”“Kami tidak menyesal!”Raungan gemuruh jawaban para prajurit terdengar seperti gemuruh guntur dari dewa guntur itu sendiri, memantul dari gunung ke langit di atas.Menjelang akhir balasan mereka, hanya tersisa empat kata, “Kami tidak menyesal!”“Kami tidak menyesal!” Shangguan Lingxiu yang menghadap pemandangan dari puncak gunung menutup mulutnya, terisak. Air mata gemuk mengalir dari matanya dan ke pipinya, dia merasa tercekik oleh emosi. Jakun Fu Baoguo naik turun, tidak dapat berbicara sejenak; dia bernapas dengan kasar, seperti kotak angin yang rusak. Tiba-tiba, dia meraung seperti singa yang marah, “Berjuang sampai akhir!””Berjuang sampai akhir!”Suara raungan tentara bergema di telinga semua orang. Fu Baoguo tiba-tiba tertawa. “Saudaraku, kita semua di sini, ingatlah untuk pergi bersama besok, tidak ada yang boleh ketinggalan! Hukum militer ayahmu menyatakan bahwa apakah itu dunia manusia atau dunia bawah, kepala masih dapat dipenggal dan disiplin militer masih dapat dijalankan!” Tawa pecah di pangkalan saat tentara tertawa terbahak-bahak sebagai tanggapan. “Kami tidak akan ketinggalan! Kita tidak akan tertinggal saat kita masih hidup dan bahkan saat kita mati! Hukum militer apa yang kita takutkan?” “Mari kita bernyanyi! Mari kita terus bernyanyi!” Fu Baoguo berteriak, “Kalian semua belum pernah mendengar ayahmu bernyanyi, bukan? Biarkan ayahmu memulai hari ini, aku akan membiarkan kalian semua mendengar laguku.” Fu Baoguo terdiam sejenak saat dia memupuk emosinya. Semua prajurit berdiri, membusungkan dada dan menunggu nyanyian yang belum pernah mereka dengar, nyanyian dari Marsekal Fu.Setelah beberapa saat, suara Fu Baoguo dimulai dengan nada bersemangat, “Saudara kita di rumah, kawan kita menjadi perang …”