Saya Agung - Bab 498

Setelah perintah Han Sanhe untuk memukul gong, ada momen kebingungan di antara pasukan sebelum pemahaman akhirnya menetap pada mereka dan menertibkan para prajurit yang tidak tertib.

Pasukan Dongxuan berbalik dan berlari mundur secepat mungkin, mundur seperti gelombang surut. Melarikan diri adalah satu-satunya hal yang ada di pikiran mereka saat ini; untuk melarikan diri dari area kekuatan alam ini secepat mungkin.Namun, semangat Yutang bangkit. “Mengejar! Membunuh mereka semua…” Satu-satunya pemikiran di antara Yutang adalah menyerang dan membunuh. Mereka tak henti-hentinya mengejar musuh mereka. Zhan Ge enggan mundur; kemakmuran abadi sudah terlihat dan dijangkau – hegemon absolut akan segera diputuskan! Pada saat yang sangat penting inilah elemen kejutan yang fatal muncul. Pikiran Zhan Ge berdengung, dia berteriak kepada pasukannya, “Jangan mundur! Kami memiliki lebih banyak orang daripada mereka. Kendalikan dirimu! Tahan dengan sekuat tenaga!” Mata Zhan Ge berkobar karena marah. Dia secara pribadi memenggal beberapa tentara yang mundur untuk mencoba dan menenangkan situasi. Tapi bagaimana kekuatan pribadinya bisa melawan ratusan ribu tentara yang tersebar di medan perang? Tidak peduli ke arah mana dia memilih untuk membunuh mereka, berapa banyak yang bisa dia bunuh? Realitas situasi runtuh di pundaknya seperti kebenaran yang brutal. Zhan Ge tidak hanya menghentikan pasukannya mundur, tetapi dia juga ditenggelamkan oleh banyaknya tentara dan terpaksa mundur tanpa sadar. Pada saat dia menyadari hal ini, dia telah ditarik kembali melewati Fortress of Resilience. “Guru? Di mana guruku?” Zhan Ge berteriak dengan panik, terlihat menyedihkan.Di saat kritis seperti itu, satu-satunya hal yang dapat dia pikirkan adalah gurunya yang maha kuasa, Dewa Perang, Han Sanhe. Sayangnya, pasukan yang mundur seperti gunung yang runtuh. Bahkan jika Han Sanhe melangkah maju secara pribadi, gelombang perang tidak dapat diubah! Tidak peduli seberapa elit pasukan mereka, begitu mereka telah hancur sejauh ini, dan telah melupakan Dewa Perang mereka sendiri – bahkan jika itu benar-benar abadi dari surga, mereka hanya akan menghela nafas sia-sia. Dalam keadaan mendesak seperti itu, paling tidak diharapkan dari marshal yang tak tertandingi seperti Han Sanhe, untuk tetap dapat mengumpulkan pasukan manusia yang berantakan dan membimbing mereka menuju satu arah. Suara gemuruh teriakan perang semakin keras. Para pejuang Yutang seperti harimau yang dibebaskan sekarang, ingin memburu semua musuh mereka. Mereka telah menderita begitu lama, akhirnya saatnya untuk membalas dendam.Jika mereka tidak membunuh musuh dan membalas dendam mereka sesuka hati mereka sekarang, lalu kapan lagi mereka akan mendapat kesempatan untuk melakukannya? Para prajurit, meskipun kaki mereka patah, menaiki kuda dan mengejar musuh mereka dengan sisa kekuatan mereka.“Balas dendam untuk saudara-saudara kita yang dikorbankan!” “Li Erniu, apakah kamu menonton? Sembilan Penguasa Tertinggi ada di sini dan kita menang! Kami saudara telah membalaskan dendammu!””Bos Qi, kamu pasti senang di bawah sana ya!” “Pembalasan dendam!””Bunuh mereka semua!” “Hapus penyusup ini!” “Yutang bukan untuk ditabrak musuh secara terang-terangan. Semua yang menyerang Yutang harus dibunuh, bahkan jika mereka menganggap diri mereka lebih kuat!”Fu Baoguo memerintahkan pasukannya dengan fokus yang tak tergoyahkan, memerintahkan mereka untuk mengejar musuh tanpa henti, “Kejar dan jangan berhenti sampai kamu membunuh mereka semua!” Sejujurnya, Fu Baoguo pada awalnya tidak ingin mengejar pasukan yang mundur dengan saksama. Dia mengerti, lebih dari siapa pun, tentang tabu di antara para marshall dan jenderal sehubungan dengan tidak memburu musuh dengan kejam ketika mereka berada dalam kondisi yang lebih buruk. Tabu ini juga lazim di kalangan militer itu sendiri. Namun, dengan kemampuan Han Sanhe dan Zhan Ge, mereka tidak perlu waktu lama untuk memulihkan pasukan mereka, meskipun Dongxuan sedang mundur sekarang. Pasukan mereka terdiri dari militan elit; kekalahan sesaat tidak berarti mereka benar-benar digulingkan. Jika Yutang digigit kembali, itu akan secara drastis mengurangi kondisi menguntungkan ini. Fu Baoguo tidak dapat melepaskan pengejarannya yang tanpa henti karena dia menyadari gentingnya situasi. Kekuatan Sembilan Supremes hanya meletus sekali. Kekuatan yang tak terkalahkan itu maha kuasa tapi sepertinya semua orang hanya menyerang sekali! Setelah itu, tidak ada lagi, seolah-olah Sembilan Supremes telah berhenti. Hal ini tentunya tidak boleh terjadi. Harus diketahui bahwa meskipun tabel telah dibalik, korban Dongxuan masih terbatas; mereka masih memiliki banyak sumber daya yang tersisa. Selama mereka membereskan kekacauan dan mengatur ulang formasi mereka, peperangan akan menjadi lebih buruk melawan Yutang!Oleh karena itu, Sembilan Tertinggi masih harus menyerang sekarang untuk membantu Yutang dan memastikan bahwa kemenangan mereka dapat ditentukan! Fu Baoguo menjadi sangat sadar bahwa mungkin Sembilan Supremes hanya memiliki satu kesempatan untuk menyerang. Mungkinkah ada semacam kecelakaan? Sembilan Supremes tidak pernah muncul sebelumnya karena beberapa alasan dan sekarang mereka terpaksa melakukan sesuatu karena krisis yang parah ini, mereka hanya bisa melakukan sebanyak ini! Jika ini benar, maka Fu Baoguo perlu lebih memburu musuh mereka dan terus berjuang untuk meningkatkan keberhasilan pertempuran ini. Dia harus menunda jeda Han Sanhe selama mungkin. Jika tebakannya benar, bencana masih akan menimpa Yutang begitu Han Sanhe bisa istirahat.Krisis ini bahkan mungkin dianggap lebih parah dari yang diperkirakan sebelumnya! Sekarang moral militer Yutang telah mencapai puncaknya, inilah saatnya untuk keluar semua; jika Fu Baoguo menahan mereka sekarang, mereka mungkin jatuh lebih keras dan terbaring lebih rendah dari sebelumnya. Jika Dongxuan menyerang lagi maka Yutang akan segera dikalahkan; kekuatan tempur mereka juga akan sangat berkurang, dari segala macam emosi negatif. Akhirnya mungkin sebenarnya lebih buruk daripada saat semua orang pada awalnya memutuskan untuk rela mati dalam pertempuran; Lagi pula, begitu ada harapan, akan sulit untuk memikirkan mati dalam perang. Emosi seorang pria hampir tidak bisa menangani perjalanan rollercoaster perang. Selain itu, Benteng Ketahanan bukan lagi milik mereka. Tanpa penghalang alami ini, tidak mungkin membangunnya kembali dalam waktu kurang dari setahun. Pada saat ini, tetangga yang memekakkan telinga merobek pemandangan saat siluet merah menyerang pasukan Yutang seperti sambaran petir. Ada orang ungu di atas bayangan merah; duo pria dan kuda itu melaju ke arah Dongxuan. “Han Sanhe! Serahkan hidupmu!” Fu Baoguo kaget mendengar suara pria itu. Yun Yang? Kenapa dia ada di sini? Bukankah dia sudah menginstruksikan Yun Yang untuk menjaga Marsekal Tua dan yang lainnya? Apa yang sedang terjadi?Sebelum dia bisa mengetahuinya, siluet merah telah menghilang dari pandangannya. Tentara Dongxuan masih surut seperti air pasang. Zhan Ge telah membunuh banyak tentara yang diarahkan dengan harapan memadamkan situasi dan mengamankan sikap mereka serta moral mereka, tetapi dia juga hanya manusia biasa – tidak penting sebelum kekuatan alam akhir dunia. Tidak hanya dia gagal mengarahkan mereka tetapi dia sendiri terpaksa mundur di luar keinginannya. Untungnya, Dongxuan masih memiliki dot meskipun ketidakmampuan Zhan Ge untuk menenangkan tentara. Di sisi lain di mana markas Dongxuan berada, sebuah bendera besar dikibarkan. Sekilas, bendera itu tampak tidak biasa karena ukurannya sepuluh kali lebih besar dari bendera biasa! Pasti luar biasa! Pasukan yang mundur menyerang dengan kepala tertunduk, berharap mereka bisa mencapai tempat aman lebih cepat dan meninggalkan teror mereka. Beberapa sesekali mengangkat kepala mereka dan mereka yang melakukannya akan melihat bendera perang terangkat lebih dari tiga ratus kaki ke udara, tampak seperti awan merah di depan mereka.Siapa pun yang melihat bendera itu merasa hatinya dibungkam oleh hal yang tidak dapat dijelaskan! Itu adalah bendera Dewa Perang! Bendera pribadi milik Han Sanhe! Delapan kata emas berkilauan di bendera saat angin kencang meniup bendera dengan kaku lurus seolah-olah itu kokoh. Delapan kata pada bendera berbunyi – “Sinar Cahaya Pedang, Gunung dan Sungai Membeku!”1Han Sanhe!Alasan utama tentara Dongxuan mundur sekarang adalah karena kekuatan alam yang tiba-tiba tidak dapat dihancurkan dan tidak dapat dihentikan oleh manusia. Selain itu, sebagian juga karena komandan saat ini tidak memadai; Pidato Zhan Ge lebih lemah dari Fu Baoguo pada awal serangan, yang tidak hanya menurunkan moral mereka, tetapi keberanian Zhan Ge juga menderita. Pikiran militer mereka tidak lagi agresif tetapi sekarang sedikit tumpul. Jika mereka bisa merebut keunggulan dalam pertempuran, itu mungkin masih menguntungkan mereka, tetapi sekarang seluruh garis depan telah runtuh, bahkan tidak ada setetes pun tekad yang tersisa di diri mereka! Namun, sekarang Han Sanhe telah keluar secara pribadi, itu mendamaikan tentara meskipun tidak dapat segera mengatur ulang moral militer. Reputasi Sembilan Supremes seperti mimpi buruk di antara tentara Dongxuan tetapi ketenaran Dewa Perang benua mereka sama-sama mencolok. Ini bukanlah sesuatu yang bisa diganti, terlepas dari apakah Zhan Ge telah mengambil kendali otoritas militer Dongxuan atau tidak!Catatan Penerjemah: 1 Sinar Cahaya Pedang, Gunung dan Sungai Membeku: Frasa yang dibangun dari nama Han Sanhe. Untuk memperoleh arti secara harfiah dari karakter Cina dari nama Han Sanhe (寒山河hán shān hé), artinya membekukan gunung dan sungai.