Sebuah Langkah ke Masa Lalu - Bab 148 - Volume 13

Buku 13 Bab 13 – Kecantikan Jahat

Dengan dua pelayan cantik memimpin jalan, Xiang Shaolong berjalan melalui koridor panjang dan melangkah ke taman. Taman dipenuhi dengan suara tawa dan obrolan kosong. Di bawah penerangan lampu, Xiang Shaolong memperhatikan bahwa ada banyak jenis bunga yang ditanam di taman. Mereka ditata dengan rapi untuk memberikan rasa damai dan ketenangan, menyejukkan pikiran orang yang melihatnya. Di tengah taman, ada gunung palsu dan kolam ikan. Dengan rerumputan hijau segar dan kicau serangga, sulit membayangkan bahwa ini adalah taman rumah bordil. Xiang Shaolong begitu nyaman sehingga dia berpikir bahwa dia telah kembali ke rumah. Dua pelayan yang memimpin jalan saling berbisik dan cekikikan. Mereka sesekali menoleh ke belakang untuk melihat dan tersenyum padanya, mencoba merayunya. Xiang Shaolong tahu bahwa wanita secara alami tertarik padanya. Selain itu, dia adalah Komandan Kavaleri Kekaisaran yang perkasa. Gadis-gadis ini akan merasa terhormat jika mereka terhubung dengannya. Sejak promosinya ke pos yang sangat dicari ini, dia sibuk dengan pekerjaan dan keluarga dan tidak punya banyak waktu untuk mengenal orang biasa. Sebaliknya, semua pekerjaan ini telah didelegasikan kepada anak buahnya. Hari ini, dia akhirnya mengenal rakyat jelata ini dan merasakan kemuliaan dan manfaat tak berwujud menjadi Komandan Kavaleri Kekaisaran.Pantas saja banyak yang berminat menjadi pejabat.Anak buahnya seperti Pu Bu dan Liu Chao juga mendapat manfaat dari kejayaannya. Mengelilingi gunung palsu, sebuah bangunan dua lantai mulai terlihat. Pintu masuk dijaga oleh puluhan Pengawal Istana dan Prajurit Infanteri yang merupakan pengawalan para Penguasa dan Guan Zhongxie. Xiang Shaolong akrab dengan mereka karena dia sering melihat mereka. Mereka mungkin berjaga di luar pintu tetapi tidak kesepian sama sekali karena sekelompok pelayan menggoda mereka, menciptakan suasana yang hidup. Ketika mereka melihat Xiang Shaolong datang sendirian, mereka berdiri tegak dan memberi hormat tetapi tidak bisa menyembunyikan ekspresi terkejut di wajah mereka.Ketika pelayan mengumumkan kedatangannya, dia dengan tersenyum melangkah ke aula utama yang diterangi dengan lampu minyak. Di dalam aula yang luas, ada empat kursi yang terletak di setiap sisi. Meja-mejanya penuh dengan piring dan anggur. Guan Zhongxie, Tuan Changping dan Tuan Changwen duduk mengelilingi meja. Ketika mereka melihatnya, mereka dengan gembira berdiri dan menyambutnya. Suasananya sangat bersahabat.Para wanita yang menyajikan minuman untuk mereka berlutut dan bersujud dengan rendah hati. Guan Zhongxie tertawa: “Pejabat Xiang terlambat. Meskipun memiliki alasan yang sah, kami tetap harus menghukummu dengan tiga cangkir anggur. Saat kita bersaing dalam minum nanti, Anda tidak akan mendapatkan keuntungan yang tidak adil.” Xiang Shaolong merasa dia semakin pandai berbicara dan kata-katanya penuh alasan. Dia tersenyum: “Kata-kata resmi Guan sama kuatnya dengan kemampuan pedangmu. Saya akan melakukan apa yang Anda inginkan. ”Setelah dia duduk, seorang wanita cantik datang dari sisi Guan Zhongxie dan mengisi cangkir anggurnya. Xiang Shaolong melihat anggur jernih dituangkan ke dalam cangkirnya dan diingatkan tentang Brandy. Merasa gembira, dia meletakkan tangannya di bahu gadis cantik yang berlutut di sampingnya dan menuangkan anggur ke dalam cangkirnya. Dia dengan lembut bertanya: “Bagaimana saya memanggil Anda?” Di seberangnya, Lord Changping tertawa terbahak-bahak: “Ini benar-benar berita. Jadi Shaolong ahli dengan wanita.” Lord Changwen menyela: “Dia harus, jika tidak, bagaimana dia bisa memenangkan kasih sayang Ji Yanran? Kakak harus memanggilnya ahli rumah bordil sebagai gantinya. ” Pelacur cantik itu mengedipkan matanya ke Xiang Shaolong dan dengan malu-malu menjawab: “Nama saya Yang Yu. Pejabat Xiang harus mengingat ini. ”Xiang Shaolong merasa benar-benar santai.Beberapa hari terakhir terlalu stres dan dia hampir putus asa. Dia perlu membiarkan rambutnya terurai dan menikmati kehidupan malam Kota Xianyang. Dia harus melupakan Shan Rou dan membuat dirinya mati rasa di rumah bordil dan melupakan dunia.Dia menghabiskan minumannya dalam satu tegukan.Semua orang bersorak untuknya. Duduk di sampingnya, Guan Zhongxie menoleh dan memotong: “Tunggu. Sebelum cangkir kedua, Anda harus memesan hidangan Anda terlebih dahulu.”Xiang Shaolong menatap hidangan di atas meja dengan terkejut dan bertanya dengan rasa ingin tahu: “Bukankah hidangannya sudah ada di sini?” Semua orang tertawa terbahak-bahak. Lord Changwen memegangi perutnya dan menahan tawanya. Dia tergagap: “Kamu harus memesan wanitamu dulu. Saya sarankan Anda membatasi diri Anda pada dua dari mereka atau Anda tidak akan bisa bangun untuk pameran berburu besok. ” Guan Zhongxie menambahkan: “Bos telah memesan gadis-gadis terbaik untuk pilihan Anda. Semua hidangan terbaik tersedia.”Kata-katanya mengundang gelak tawa lagi. Lord Changping menasihati: “Jika Anda mau, Anda juga dapat memiliki gadis-gadis kami. Karena ini adalah kunjungan pertamamu, kami akan meremehkanmu!”Kedua gadis di sampingnya mulai bertengkar dan suasana menjadi sedikit kacau. Kedua tangannya memegang cangkir anggur kedua yang dituangkan Yang Yu untuknya, dia dengan lemah tersenyum: “Saya tidak memaksa salah satu dari Anda untuk memberi jalan kepada saya! Saya tidak akan mempersulit siapa pun. Saya hanya perlu Nona Guiyan untuk minum bersama saya. Menjelang tengah malam, saya harus kembali ke rumah.”Yang Yu, pelacur lain dan pelayan yang menyertainya mulai memprotes dengan keras.Guan Zhongxie menghela nafas: “Kecuali Pejabat Xiang akan berjuang keluar, gadis-gadis rumah bordil tidak akan membiarkanmu tidur di tempat tidurmu sendiri malam ini.” Saat Yang Yu mengisi cangkir anggur ketiga untuk Xiang Shaolong, dia dengan lembut mengundang: “Haruskah saya menemani Pejabat Xiang untuk tidur malam ini?” Xiang Shaolong menghabiskan minumannya dalam satu tegukan dan tersenyum pahit: “Bukannya saya tidak mau tetapi saya memiliki kesulitan. Kaki saya yang cedera belum pulih dan saya benar-benar minta maaf. Maukah semua orang memaafkan saya? ” Guan Zhongxie meminta maaf: “Kamilah yang telah salah mengira dia. Kita semua harus minum sebagai hukuman.” Xiang Shaolong diam-diam mengutuk Guan Zhongxie karena menggunakan alasan ini untuk memverifikasi cedera kakinya tanpa mengungkapkan niatnya yang sebenarnya. Mereka mulai saling bersulang dan Xiang Shaolong juga minum. Yang Yu dengan lembut mengingatkan: “Pejabat harus kembali dan mencari saya.” Dia menundukkan kepalanya dan kembali ke sisi Guan Zhongxie dengan cara yang menawan. Lord Changwen berkomentar: “Ada hidangan yang harus dipesan oleh Shaolong atau kita semua akan kecewa. Itu akan menjadi pelacur top Kota Xianyang Dan Meimei.” Xiang Shaolong yakin bahwa Guan Zhongxie akan mengamati reaksinya terhadap nama ini sehingga dia dapat menyimpulkan apakah dia tahu tentang hubungan Wu Tingwei dan Dan Meimei. Dia berpura-pura terkejut dan tertawa: “Saya pasti bekerja terlalu keras. Kenapa aku tidak pernah mendengar namanya?”Setiap wanita yang hadir iri pada Dan Meimei dan bersorak ketika mereka mendengar ini, menambah kemeriahan suasana. Guan Zhongxie terdiam: “Untungnya, Dan Meimei tidak mendengar ini atau dia akan menolak undanganmu dan dia akan menutup telinganya setiap kali dia mendengar namamu di masa depan. Pria! Undang Nona Guiyan dan Nona Dan Meimei untuk Xiang Resmi. Saya tuan rumah malam ini dan kita harus memberikan yang terbaik untuk tamu kita.”Kata-katanya sedikit sombong tetapi masih terdengar nyaman dan dapat diterima.Pelayan menerima pesanannya dan pergi.Guan Zhongxie bertepuk tangan keras tiga kali dan aula menjadi hening seketika. Musisi wanita yang duduk di dekat pintu mungkin sedikit lebih tua tetapi masih mempertahankan pesona dan keanggunannya. Tidaklah mengherankan bahwa Rumah Bordil Angin Mabuk dinobatkan sebagai rumah bordil terbaik di Kota Xianyang. Jika bukan karena pangkat resminya, mereka tidak layak duduk di tempatnya.Musisi wanita mulai memainkan melodi.Kedua pintu aula utama dibuka dan sekelompok besar pelacur berlari masuk seperti sekelompok kupu-kupu terbang masuk. Mata air di langkah mereka menandakan masa muda dan keaktifan, dan itu adalah pemandangan yang menyenangkan. Xiang Shaolong mengamati mereka dengan cermat dan dapat mengatakan bahwa mereka berusia sekitar delapan belas dan sembilan belas tahun. Masing-masing dari mereka memiliki kulit yang sangat bagus dan kulit yang bagus. Di masa perang ini, pria lebih dihargai daripada wanita. Akibatnya, banyak keluarga miskin terpaksa menjual anak perempuan mereka. Ketika Xiang Shaolong pertama kali bertemu dengan Tao Fang, dia mendapatkan kecantikan dari seluruh dunia. Pelacur di depannya mungkin diperoleh dengan cara yang sama. Memikirkan hal ini, dia tidak bisa tidak mengingat Ting Fangshi yang menyedihkan. Merasa tersiksa, dia berharap bisa segera pergi.Dia masih merasa sedih saat musik perlahan berhenti dan para pelacur berpamitan dan pergi.Teman mereka yang cantik mulai mengisi cangkir anggur mereka.Seorang petugas mengumumkan: “Nona Guiyan telah tiba!” Xiang Shaolong menenangkan diri dan menatap Guiyan sashaying masuk Dia memikirkan namanya dan kemungkinan arti di baliknya. Dia menduga bahwa Guiyan bukan penduduk asli Qin tetapi memberi dirinya nama ini untuk mengingatkannya akan kampung halamannya.(Catatan penerjemah: Gui=Milik. Guiyan=Milik Yan.) Guiyan memberi hormat kepada semua orang dan dengan gembira duduk di samping Xiang Shaolong. Semua gadis lain yang hadir memiliki ekspresi iri di wajah mereka. Xiang Shaolong belum memiliki kesempatan untuk mengatakan apa pun ketika Guiyan bersandar padanya dan menuangkan secangkir anggur lagi. Sambil tersenyum cerah, dia bersulang: “Saya berterima kasih atas penghargaan Anda. Biarkan aku bersulang untukmu!”Guan Zhongxie dan kedua Tuan itu tertawa terbahak-bahak. Lord Changwen menjelaskan: “Ini disebut mabuk dengan wanita dan anggur. Shaolong akhirnya dapat mengambil risiko cedera dan bermalam di Rumah Bor Angin Drunken!”Guiyan terkejut: “Pejabat Xiang terluka?” Xiang Shaolong mengendus aromanya dan sedikit gelisah. Guiyan adalah wanita yang sangat menawan, terutama ketika dia mencoba yang terbaik untuk merayu Anda. Di masa lalu, Zhao Mu menggunakan Zhao Ya dan afrodisiak yang kuat untuk mencoba menyakitinya. Trik terbaik dalam buku ini adalah Beauty Trap. Memikirkan hal ini, dia mengingat mata tajam Guan Zhongxie yang menatapnya ketika nama Dan Meimei disebutkan. Itu adalah pencukuran yang sangat dekat. Dia benar-benar puas. Jika anggur yang dia minum sebelumnya diracuni, dia akan mati dalam waktu singkat. Mo Ao adalah ahli racun. Dia bahkan mungkin membuat racun yang hanya akan bereaksi beberapa hari kemudian. Jika itu terjadi, tidak ada yang akan curiga Guan Zhongxie adalah pembunuhnya. Guiyan melihat ekspresinya berubah dan mengira kakinya kesakitan. Dia menelan anggur sendiri dari cangkir dan memberikan cangkir anggur yang sama kepadanya, menasihati: “Anggur dapat mengurangi rasa sakitmu. Silakan minum. ”Xiang Shaolong merasa lega bahwa dia telah minum dari cangkir yang sama dan menghabiskan secangkir anggur.Pikirannya mulai berpikir keras. Menyogok seorang pelacur untuk menyakitinya, Komandan Kavaleri Kekaisaran, bukanlah tugas yang mudah. Seluruh rumah bordil mungkin terpaksa ditutup dan itu akan berdampak besar. Selain itu, Guan Zhongxie tidak akan mengambil risiko seperti itu. Jika dia ingin seseorang membunuh Xiang Shaolong atas namanya, satu-satunya kemungkinan adalah Dan Meimei. Dia telah disihir oleh Lao Ai dan akan mematuhi perintahnya tanpa pertanyaan. Lord Changwen tersenyum: “Guiyan sangat manis; Shaolong harus menghadiahinya dengan ciuman.” Guiyan berpura-pura merengek dan ambruk ke dada Xiang Shaolong. Tangan kirinya memeluk pinggangnya yang kokoh dan tangan kanannya memeluk lehernya yang tebal, dia mengangkat wajahnya yang cantik dan menutup matanya, terengah-engah dengan antisipasi.Dengan payudaranya yang besar menekan tubuhnya dan menyaksikan wajahnya yang seksi, Xiang Shaolong terangsang dan menciumnya sekali di bibir.Semua orang bertepuk tangan dan bersorak keras. Guiyan melepaskannya dengan enggan dan merengek: “Pejabat sangat pelit.” Dia menundukkan kepalanya dan menambahkan: “Pejabat bahkan lebih berotot daripada singa dan harimau!”Petugas mengumumkan: “Nona Dan Meimei telah tiba!” Seluruh aula menjadi sunyi dan setiap pasang mata menoleh ke arah pintu utama.Diiringi suara gemerincing aksesorisnya, seorang wanita jangkung melenggang ke arah mereka.Xiang Shaolong melihatnya dan terkejut. Dan Meimei berusia sekitar dua puluh tahun dengan ketampanan, senyum termanis, dan bibir paling penuh kasih. Dia memiliki aura polos yang membuat semua pria merasa ingin melindunginya dari bahaya. Sekarang dia ada di sini, dia telah menjadi bulan yang bersinar sementara setiap gadis lain hanyalah bintang yang berkilauan.Musik mulai diputar.Dam Meimei memutar dan membalikkan tubuhnya dan mulai menari.Di bawah iluminasi lampu, burung-burung emas yang disulam di pakaiannya seolah memiliki kehidupan sendiri dan terbang di sekitar ruangan, membuatnya menyerupai bidadari dari surga. Dan Meimei, pelacur paling populer di Kota Xianyang, mulai menunjukkan postur menggoda tertentu. Tiba-tiba, dia mulai bernyanyi.Suaranya murni dan menyegarkan, menambah sensualitasnya. Xiang Shaolong bisa menangkap beberapa bagian dari liriknya. Lagu ini tentang seorang wanita muda yang mandi di sungai dan memikirkan kekasihnya. Dia menerima suling dari kekasihnya yang diukir dengan sepasang bebek mandarin yang penuh kasih, membuatnya semakin tergila-gila padanya.Ditambah dengan gerakan tariannya dan ekspresinya yang mempesona, Dan Meimei benar-benar memesona dan bahkan Xiang Shaolong terpikat olehnya. Kecantikan dan keanggunannya hanya satu tingkat lebih rendah dari Ji Yanran dan Qin Qing. Xiang Shaolong tidak menyangka keindahan seperti itu ditemukan di rumah bordil. Dengan kecantikan dan kemampuannya, pria kaya bisa dengan mudah membawanya pulang dan menambahkannya ke haremnya. Mengapa dia masih perlu bekerja untuk mencari nafkah? Dia melanjutkan bernyanyi: “Siapa pun dapat berbagi selimut saya sementara saya memikirkan kekasih saya. Nasib saya telah diputuskan. ”Nyanyiannya yang indah perlahan berakhir dan semua orang mendapatkan kembali kendali diri mereka dan bersorak liar untuknya.Dan Meimei memberi hormat kepada semua orang dan memberi tip kepada Xiang Shaolong. Xiang Shaolong mengingatkan dirinya sendiri bahwa kecantikan di hadapannya ini adalah wanita jahat dan jahat yang menyamar. Dia berdiri sambil bertepuk tangan dan tersenyum: “Selamat datang, Nona Dan.” Dan Meimei terkikik dan matanya menatap ke arah wajahnya. Saat dia melihat lebih dekat, matanya bersinar dengan campuran ketakutan, penghargaan, keraguan dan keraguan. Xiang Shaolong bahkan lebih curiga terhadap Dan Meimei dan yakin bahwa dia akan meracuninya seperti yang diperintahkan oleh Guan Zhongxie dan Mo Ao. Kalau tidak, dia tidak akan memiliki tatapan aneh di matanya. Matanya tidak bisa menyembunyikan kebenaran. Dengan Xiang Shaolong mencari tanda-tanda, dia secara tidak sengaja mengungkapkan kebenaran. Ketika Dan Meimei menatap Xiang Shaolong, dia terkejut saat dia mengingatkannya pada Lao Ai. Tapi baginya, Xiang Shaolong bahkan lebih baik daripada Lao Ai karena dia memiliki aura heroik di sekelilingnya. Dan Meimei sengaja menghindari tatapannya dan menundukkan kepalanya. Dia datang ke sisi Xiang Shaolong dan berlutut. Xiang Shaolong mengintip dengan cepat ke arah Guan Zhongxie dan melihatnya menatap Dan Meimei dengan tatapan gugup di matanya. Dia pasti curiga Dan Meimei tertarik pada Xiang Shaolong.Xiang Shaolong membungkuk dan mengulurkan tangan, memegang bahunya yang kokoh dan membantunya berdiri. Dan Meimei mengangkat kepalanya dan dengan sopan menyapa: “Dan Meimei memberi hormat kepada Pejabat Xiang!” Dia menundukkan kepalanya lagi dengan lembut tetapi dengan cara yang menyedihkan.Tapi Xiang Shaolong tahu bahwa dia memiliki hati nurani yang bersalah dan tidak tahan dengan tatapan lurusnya.Lord Changping tersenyum: “Dan Meimei pasti digerakkan oleh Pejabat Xiang menjadi sangat pemalu dan pendiam.” Lord Changwen menambahkan: “Apakah kaki resmi Xiang mengalami penyembuhan ajaib?” Semua orang tertawa mendengar kalimatnya. Saat Xiang Shaolong mendukungnya untuk duduk, Guan Zhongxie menyarankan: “Seorang cantik harus cocok dengan seorang pahlawan. Meimei harus menawari Official Xiang bersulang selamat datang.” Xiang Shaolong terus mengamati Dan Meimei setiap gerakan kecil. Tubuhnya sedikit gemetar saat mendengar saran Guan Zhongxie dan menjadi gelisah. Dia geli karena Guan Zhongxie takut dia mundur dan memaksanya untuk meracuni Xiang Shaolong sekaligus. Mo Ao benar-benar brilian. Jika Xiang Shaolong tidak tahu bahwa Dan Meimei adalah nyonya Lao Ai, dia akan mati dengan cara yang salah.Dan Meimei ragu-ragu sejenak dan akhirnya sepasang tangan gioknya muncul dari lengan panjangnya dan pergi menuangkan anggur untuk Xiang Shaolong.Mengamati jepit rambut halus yang dimasukkan ke dalam sanggul rambut hitamnya yang mengkilat dan mencium aroma kewanitaannya, Xiang Shaolong mulai membenci Guan Zhongxie karena memaksa kecantikan ini untuk melakukan tindakan yang mengerikan.Tangan giok Dan Meimei sedikit gemetar.Di sisi lain, Guiyan berbisik dekat ke telinga Xiang Shaolong: “Pejabat telah melupakan semua tentang saya!” Rantai pemikiran Xiang Shaolong terganggu olehnya. Ketika dia selesai berbicara, tangannya meliuk-liuk, memeluk pinggang rampingnya sambil mencium lehernya. Pada titik ini, Dan Meimei mengangkat secangkir anggur dan berkata: “Meimei pertama-tama akan minum setengah cangkir untuk mewakili rasa hormatku padamu. Resmi Xiang akan menyelesaikan sisanya. ” Dia mengangkat cangkir dengan satu tangan dan memasukkan tangan lainnya ke lengan bajunya. Dengan postur yang luar biasa, dia mengangkat cangkir dan meminumnya tanpa mengeluarkan suara. Xiang Shaolong memusatkan perhatiannya dengan keras dan melihat tangan satunya bermain-main di lengan baju. Dia yakin bahwa dia mengambil kesempatan ini untuk menambahkan racun ke anggur.Dia menurunkan lengan bajunya dan sekarang memegang cangkir dengan kedua tangan, mengirimkan cangkir ke bibir Xiang Shaolong tapi dia menunduk darinya.Lord Changping bertepuk tangan dan bersorak keras.Xiang Shaolong mengintip ke bawah ke cangkir yang setengah diisi dengan anggur dan tiba-tiba mengalami gelombang otak. Haruskah dia mengungkapkan kebenaran tentang anggur beracun? Ini akan menjadi kesempatan terbaik untuk menghancurkan Guan Zhongxie.