Tumbuh Menyukai Anda, Tuan Nian

Bab 504: Saya Memberitahu Tuan Muda bahwa Anda Sedang Menstruasi Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Nian Junting meneleponnya berulang kali untuk beberapa saat, lalu Nian Xi meneleponnya. Luosang bahkan tidak menjawab satu panggilan pun. Lima menit kemudian, Saudari Lan mengetuk pintu, masuk, dan berkata, “Sangsang, kukira kamu sedang tidur. Tuan Muda telah memanggilmu selama ini. Mengapa Anda tidak menjawab panggilannya? Dia benar-benar mengkhawatirkanmu. Dia pikir kamu mengalami kecelakaan.” Luosang menyegarkan dirinya dengan upaya untuk melihat kembali Sister Lan. Mungkin Sister Lan adalah satu-satunya orang di rumah ini yang benar-benar memedulikannya. “Katakan padanya bahwa aku tidak akan pergi,” katanya. “Mengapa?” Saudari Lan tertegun. “Bukankah kalian berdua akan makan malam dengan cahaya lilin? Apakah Tuan Muda membuatmu tidak bahagia? Atau sedang tidak enak badan?” “Tidak, aku hanya tidak ingin pergi.” Luosang memalingkan wajahnya. “Baiklah.” Saudari Lan merasa tidak pantas baginya untuk mengajukan pertanyaan lebih lanjut, jadi dia berbalik dan menelepon Nian Junting. “’Bibi’ Sangsang datang mengunjunginya. Dia sedang tidak enak badan.” “Tante?” Nian Junting terkejut. “Sangsang bahkan tidak punya ibu. Dari mana bibi ini berasal? Apakah bibinya membuatnya marah? Dia bahkan merasa tidak enak badan.” Sister Lan terdiam beberapa saat. “Tuan Muda, dengan ‘bibi’, maksud saya dia sedang menstruasi, bukan bibi sungguhan,” jelasnya. “Katakan saja titik kalau begitu. Mengapa mengatakan ‘bibi?’ Sangat rumit.” Nian Junting menghela nafas lega. “Tapi kenapa dia tiba-tiba datang bulan? Aplikasi di ponsel saya tidak mengingatkan saya tentang itu.” “Menstruasi terkadang tidak teratur. Itu mungkin dimulai lebih awal atau lebih lambat, ”kata Sister Lan. “Apakah itu normal?” “Ya ya.”“Baiklah, aku akan pulang untuk makan malam.” Sister Lan mengakhiri panggilan, lalu berbalik dan berkata kepada Luosang, “Sangsang, kamu dengar itu. Saya memberi tahu Tuan Muda bahwa Anda sedang menstruasi. Saya tidak tahu mengapa Anda bertengkar, tetapi Tuan Muda pasti akan marah karena Anda melawannya. Hanya saja, jangan katakan yang sebenarnya, dan jangan katakan padanya bahwa aku berbohong. Jika dia tahu bahwa saya berbohong kepadanya, dia akan memotongnya dari gaji saya.” Luosang tidak tahu harus berkata apa. Dia sedih, tetapi setelah mendengar apa yang dikatakan Sister Lan, dia sangat terdiam. …Restoran Mie Luo Ting Nian Junting mengakhiri panggilan, berdiri dari kursi, dan berkata, “Saya tidak akan makan di sini. Tutup untuk hari ini.” Manajer toko sedikit bingung. “Tn. Nian, restoran itu hampir berubah menjadi lautan bunga. Koki menghabiskan sepanjang hari menyiapkan sup daging sapi. Apakah kamu tidak akan mencicipinya … ” “Ya, wanita saya sedang menstruasi. Dia tidak bisa berada di sini, jadi kami akan datang di lain hari.” Nian Junting mengerutkan kening dan berkata, “Berikan bunga-bunga ini dan sup daging sapi kepada istrimu.” “Ini semua bunga impor. Harganya sangat mahal.” Manajer toko merasa sakit atas uang yang terbuang percuma. “Faktanya, sedang menstruasi bukanlah masalah besar. Anda bisa mengirim sopir untuk menjemputnya.” “Saya tidak bisa berbuat apa-apa. Dia tidak mau datang, dan aku tidak bisa memaksanya. Mungkin haid wanita saya unik. Itu hanya membuatnya sangat rapuh. Nian Junting menghela nafas dan perlahan berjalan menuju pintu. Di depan pintu, dia berhenti dan melanjutkan, “Tunggu, dia paling suka mie daging sapi. Kemasi saja untukku, dan jangan memasukkan terlalu banyak cabai ke dalamnya.” “Ya pak.” Manajer toko mengangguk dengan tergesa-gesa. Setelah masuk ke dalam mobil dengan bungkus mie daging sapi, Nian Junting mendapat telepon dari Nian Xi.“Kakak, apakah kamu sudah menemukan Sangsang?” “Dia ada di rumah. Dia sedang menstruasi, tidak enak badan.” “Bagus kalau begitu.” Nian Xi menghela nafas lega. “Selamat tinggal.” Saat Nian Xi meletakkan teleponnya, Ji Chuan berkata padanya saat dia sedang mengemudi, “Sekarang kamu bisa santai. Dia baik-baik saja. Dia sudah dewasa. Dia akan baik-baik saja.” Nian Xi menoleh untuk menatapnya diam-diam. Dia telah merindukannya berkali-kali dan dengan penuh kasih memikirkan waktu yang mereka habiskan bersama. Tapi sekarang, dia menemukan dia menjadi semakin asing baginya. “Ji Chuan, tahukah kamu bahwa aku sangat marah hari ini? Aku mengatakan banyak hal padamu tadi malam. Anda tahu bahwa saya meminta Sangsang untuk membantu saya memilih gaun pengantin, jadi mengapa Anda tiba-tiba membawa Shuangwei?”