Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 177

Bab 177: Virus

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasyIni adalah beberapa jam sebelum sarang induk berevolusi menjadi organisme super…Ada pertempuran lain yang terjadi di dalam Hope. “Ini tidak akan berhasil, virus telah menyebar ke organ dalam. Lebih dari 5 tentara menderita pendarahan internal, kesulitan bernapas, dan jantung berdebar. Jika ini berlanjut…”Seorang peneliti berteriak buru-buru sambil melihat data di layar. Di belakangnya ada lebih dari 100 ilmuwan dan peneliti, termasuk Pembisik, Ivan, dan Saburo. Mereka adalah pemikir paling cerdas dari Hope dalam hal patologi dan biologi. Rintangan terbesar mereka saat ini adalah planet rumah baru beserta virus dan bakterinya. Seperti disebutkan sebelumnya, virus dan bakteri di planet ini memiliki sejarah pertumbuhan yang berbeda dari yang ditemukan di Bumi. Misalnya, meskipun virus dan bakteri di planet ini berbasis karbon, kode genetik mereka sangat berbeda dari yang ada di Bumi. Ini berarti bahwa sistem kekebalan manusia tidak memberikan perlindungan apapun terhadap mereka. Faktanya, mereka menemukan bahwa satu tarikan udara di planet ini akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat dibatalkan pada orang-orang yang selamat dari Bumi. Infeksinya begitu kuat sehingga yang terinfeksi akan mati dalam hitungan hari atau bahkan jam! Ini tidak seperti film fiksi ilmiah di mana hal pertama yang dilakukan manusia setelah menemukan planet baru adalah melepas helm luar angkasa mereka dan menghirup udara terbuka. Itu pada dasarnya akan melakukan bunuh diri. Ivan mengerutkan kening dalam-dalam. Dia bertukar pandang penuh arti dengan Saburo sebelum berkata, “Terapkan flash freeze ke tubuh para prajurit dan siapkan tembakan cairan tubuh yang diperlukan.” Peneliti tercengang. Sebelum dia bisa memprotes, seorang ilmuwan senior di sampingnya berkata, “Profesor Ivan, apakah Anda yakin tentang ini? Masih banyak kekurangan pada mekanisme flash freeze. Jika kita tidak mencairkannya dalam 3 hari ke depan, hawa dingin akan menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki pada tubuh manusia…” Saburo datang untuk mendukung Ivan. “Itu masih lebih baik daripada membiarkan mereka mati sekarang, kan? Kami sudah memiliki 4 kematian di tangan kami. Di antara yang masih hidup, Zhang Heng mengalami syok jantung dan serangan jantung. Ini adalah satu-satunya cara yang tersedia untuk membuat mereka tetap hidup sampai kita menemukan vaksinnya.” Ilmuwan senior itu menghela nafas karena dia tahu Saburo benar. Beberapa menit kemudian, semua pasukan yang dikarantina diberi suntikan cairan tubuh untuk mempersiapkan tubuh mereka untuk pembekuan kilat. Ini untuk mencegah kulit mereka membeku selama prosedur. Kemudian medan pertumbuhan super diaktifkan, dan semua tubuh prajurit dikirim ke stasis. Berbeda dengan pembekuan kilat yang digambarkan dalam sci-fi, tidak ada balok es; para prajurit hanya terlihat seperti tertidur.Semua orang berdiri di luar lab untuk mengawasi prosedur sampai terjadi perkelahian antara Ivan dan Saburo. “Profesor Saburo, saya dengan tegas menolak untuk membiarkan Anda melakukan eksperimen apa pun dengan sel alien. Pertama, mereka dipegang oleh militer. Lebih jauh lagi, Anda telah melihat sendiri betapa berbahayanya sel-sel ini dari pertempuran pasukan kita dengan mereka. Jika eksperimennya salah dan mereka menginfeksi tubuh manusia, sejujurnya… Aku lebih suka para prajurit mati!” kata Ivan tegas. Saburo, yang biasanya sopan dalam sikapnya, membalas dengan marah, “Tapi Profesor Ivan, dapatkah Anda memikirkan cara lain untuk menyelamatkan orang-orang ini? Masing-masing dari mereka telah mengontrak lebih dari 100 helai virus dan bakteri yang fatal. Masing-masing untai bertanggung jawab atas kerusakan sel yang berbeda, dan dengan demikian setiap helai membutuhkan vaksin khusus. Bisakah kita membuat lebih dari 100 vaksin secara layak dalam 3 hari? Lebih jauh lagi, karena pembekuan kilat, sistem kekebalan tubuh mereka benar-benar mati! Ini satu-satunya pilihan kami!” Ivan ragu-ragu sebelum menggelengkan kepalanya dengan kuat. “Tidak, ini mungkin satu-satunya pilihan kita, tapi aku masih tidak bisa membiarkannya. Sudahkah Anda memikirkan konsekuensinya? Sel-sel mungkin menyelamatkan hidup mereka, tetapi mereka mungkin mengambil kendali atas tubuh mereka. Saya percaya para prajurit lebih baik mati daripada dikendalikan oleh alien!” Saburo menjawab dengan cepat, “Itu tidak akan terjadi karena saya tidak akan langsung menyuntikkan sel ke dalam tubuh mereka. Saya masih memiliki pengetahuan dasar tentang biologi. Saya akan mulai dengan membiarkan sel-sel asing kontak dengan virus dan bakteri di cawan petri. Apakah Anda masih ingat sifat unik sel alien ini? Mereka tidak memiliki kode struktural genetik yang ditetapkan. Dengan kata lain, setiap kali terjadi kontak dengan virus atau bakteri baru, selama bukan virus atau bakteri yang akan langsung membunuhnya, sel dapat mengubah kode genetiknya untuk akhirnya menciptakan kekebalan terhadap virus dan bakteri baru tersebut.Kemudian, dengan mengamati interaksi antara virus dan bakteri di planet ini dengan sel alien, kita dapat mereplikasi atau mengambil imunogen dan lisozim dari sel alien dan…” Ivan memotongnya. “Kedengarannya bagus, tetapi Anda menggunakan pengetahuan ilmiah manusia untuk memahami sel alien. Saya juga telah memikirkan kemungkinan ini. Untuk menggunakan sel-sel asing untuk membiakkan sel-sel induk yang diperlukan untuk menyuntikkan ke dalam tubuh manusia daripada menyuntikkan sel-sel asing secara langsung. Jika tubuh manusia menerima sel induk, kekebalan akan diperoleh. Namun… siapa yang bisa memastikan bahwa sel yang disambung dari sel alien tidak mengandung DNA berbahaya? Mungkin RNA-nya lebih dari cukup untuk membuat sel alien lengkap di dalam tubuh manusia. Maka korbannya akan dimakan hidup-hidup dari dalam! “Ini adalah ruang tempat kita berada! Tak satu pun dari kita tahu bagaimana sel alien bisa berevolusi. Bagaimana jika saya benar dan mereka dapat beregenerasi hanya dengan sel yang disambung? Mungkin efeknya laten di awal, tapi setelah 10 hari, 1 tahun, atau bahkan 1 dekade kemudian? Bisakah sel-sel tidak tiba-tiba bangun dan menjadi aktif kembali? Seperti yang terjadi pada peradaban akuatik, sel dapat berkembang biak dan menyebar dengan menginfeksi tubuh inangnya. Seluruh peradaban musnah hanya dalam beberapa bulan; apakah Anda ingin hal yang sama terjadi pada kita, umat manusia? ” Tuduhan tersembunyi dalam kata-kata Ivan jelas. Jika dia membawa ini sebelum Yao Yuan, Saburo pasti akan dicap sebagai ancaman publik. Wajah Saburo semerah tomat. Dia mengambil beberapa napas menenangkan sebelum menambahkan, “Bagaimanapun, saya akan melanjutkan eksperimen ini! Profesor Ivan, jika Anda memiliki keberatan lagi, Anda dipersilakan untuk melapor kepada Kapten … Saya melakukan ini bukan untuk kemuliaan atau ketenaran! Saburo merasa hangat dengan ingatan yang membanjiri pikirannya, senyum cintanya yang pernah hilang. Itu memberinya keberanian untuk mengatakan dengan lantang, “Ini untuk menyelamatkan nyawa manusia! Kematian adalah penyeimbang yang hebat, tetapi hanya untuk orang mati; rasa sakit terletak selamanya lebih dengan yang hidup. Untuk mencegah orang lain mengalami nasib yang sama seperti yang saya alami, saya akan melanjutkan eksperimen ini kecuali Anda menahan saya! “Profesor Ivan, Anda tidak mengerti gravitasi dari eksperimen ini? Ini tidak hanya mempengaruhi pasukan yang terinfeksi saat ini tetapi juga masa depan kita. Seperti yang Anda katakan, kita berada di luar angkasa, dan umat manusia hanyalah lilin singkat yang diterpa angin jahat kosmos. Setiap kontak dengan planet atau organisme masa depan dapat membawa kita kembali ke situasi ini, dan skalanya mungkin lebih besar. Kali ini kita memiliki sekitar 20 kematian, tetapi bagaimana dengan waktu berikutnya? Biarkan 20 orang lagi mati demi keselamatan mayoritas hanya karena kita tidak punya cara untuk menyelamatkan mereka? Apa bedanya dengan pejabat yang meninggalkan Bumi saat tragedi terjadi? “Saya menolak untuk menyerah pada kelemahan ini! Orang-orang ini dapat dan harus diselamatkan; nyawa manusia adalah yang paling berharga. Sel-sel asing memberi kita bahan mentah terbaik untuk mengolah vaksin pamungkas. Ya, itu berisiko, tetapi ada risiko di balik setiap terobosan. Lebih jauh lagi, bukankah mengambil risiko adalah tujuan kami para ilmuwan ada di sini?” Saburo membungkuk dalam-dalam pada Ivan, menambahkan, “Kurasa di sinilah kita berpisah, Profesor Ivan. Saya telah belajar banyak di waktu kita bekerja bersama, tapi ini… adalah pertempuran saya sendiri sekarang! Kecuali Anda membunuh atau melumpuhkan saya, tidak mungkin saya menghentikan eksperimen ini. Jika sel alien akhirnya menginfeksi saya, saya akan mengaktifkan urutan penetralan lab…” Saburo menegakkan dirinya dan berjalan keluar ruangan. Asistennya yang mengikutinya terhalang oleh tatapan tajam di matanya. Dia berjalan sendirian ke labnya, kepergiannya sendirian namun luar biasa melotot…