Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 180
Bab 180: Kiamat Virus?
Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy Setelah mengenakan jas labnya, Saburo meninggalkan rumah sakit dengan tergesa-gesa. Di bawah perintah Yao Yuan, dia dikawal oleh 2 penjaga, tapi Saburo tidak memperhatikan mereka. Dia telah keluar selama 2 hari penuh. Itu dikombinasikan dengan eksperimen yang dia lakukan sendiri yang berlangsung selama 12 jam berarti bahwa flash frozen troopers hanya memiliki 12 jam lagi! “Kita harus menyelamatkan mereka! Setiap kehidupan adalah penting. Pemerintah tidak dapat meninggalkan orang-orang ini hanya karena dapat membahayakan keselamatan mayoritas!” Saburo mencapai lab biologi dalam hitungan menit. Sepanjang jalan, dia mencoba mendapatkan informasi dari pengawalnya. Dia mengetahui bahwa penelitian tentang vaksin pamungkas telah diambil alih oleh Profesor Ivan dan timnya. Tentu saja, mereka tidak tahu banyak tentang detail eksperimen karena mereka ditugaskan untuk menjaga Saburo dan bukan eksperimen. Ketika Saburo memasuki lab, dia melihat sekitar 100 ilmuwan kelelahan. Mereka memiliki mata merah dari 48 jam kerja lab nonstop. Mereka hanya membiarkan diri mereka tidur siang singkat yang berlangsung paling lama 30 menit sebelum memaksa diri mereka bangun dengan menyiram wajah mereka dengan air dingin. Itu adalah perang! Dan itu bukan hanya perang Saburo, tapi juga perang Harapan! Ketika para ilmuwan memperhatikan Saburo, mereka menanyakan kesehatannya dengan cemas. Meskipun Saburo sangat gelisah, dia menjawabnya dengan sopan. Akhirnya, dia tiba di sisi Ivan, yang saat itu memerah karena terlalu memaksakan kekuatan supernya.“Profesor Ivan, terima kasih atas bantuan Anda, tapi saya akan dengan senang hati mengambil alih jika Anda butuh istirahat,” kata Saburo serius. Ivan menggelengkan kepalanya. Dia meletakkan data yang dia baca dan menatap tajam ke arah Saburo, menambahkan, “Profesor Saburo, maafkan saya, tapi saya tidak bisa melakukan itu. Saya tidak akan memberi Anda kesempatan untuk menggunakan vaksin ini untuk melakukan eksperimen pada manusia. Aku yakin itu yang kamu rencanakan, kan?” Tanpa menunggu jawaban Saburo, Ivan tersenyum penuh pengertian seolah-olah dia sudah tahu jawabannya, menambahkan, “Berdasarkan data dan prototipe vaksin yang Anda tinggalkan, kami telah melakukan beberapa percobaan dan peningkatan. Apa yang kita miliki sekarang adalah vaksin generasi ketiga. Kami telah menggunakan set baru ini untuk bereksperimen pada sekitar 100 tikus ZH. Menurut Anda bagaimana hasilnya?” “…” Saburo terdiam sebelum menjawab. “Jika itu prototipe vaksin, kemungkinan besar menyebabkan mutasi genetik, tetapi karena Anda menggunakan formula yang lebih baik, saya menduga sistem kekebalan tikus itu hancur, atau ada infeksi serius karena kerusakan sel dan mungkin kematian…” “Lebih dari 30 persen tikus yang terinfeksi menjadi monster alien. 20 persen menjadi takut cahaya, kekerasan, dan linglung. Sistem kekebalan 20 persen lainnya dimatikan dan mereka meninggal karena infeksi bakteri yang ditularkan melalui udara hanya dalam 10 menit! Sisanya menunjukkan tanda-tanda keracunan!” Ivan menatap Saburo sambil mencatat hasilnya satu per satu. Saburo tidak terganggu. Dia balas menatap Ivan, menambahkan, “Namun, apakah ini tidak menunjukkan bahwa vaksinnya membaik? Setiap terobosan ilmiah terjadi seperti ini! Seberapa tinggi pesawat pertama bisa terbang? Berapa banyak yang meninggal dalam proses untuk membuat pesawat yang dapat digunakan? Dan lihat kami sekarang, kami berada di luar angkasa! Bisakah kamu dengan jujur mengatakan semua pengorbanan di sepanjang jalan itu sia-sia?! Sama halnya dengan vaksin pamungkas ini. Saya setuju, itu terlihat seperti senjata biologis sekarang, tetapi bagaimana produk akhirnya akan sepenuhnya bergantung pada kami! Kami para ilmuwan yang memutuskan lintasan apa yang akan diambil produk ini pada akhirnya. Vaksin yang dapat bertahan melawan semua jenis virus, bakteri, dan mikroba; bukankah itu pelayanan bagi umat manusia?” Ivan menggelengkan kepalanya lemah. Dia mulai merosot dari posisi berdirinya sebelum berkata, “Saya yakin saya hampir mencapai batas saya, jadi saya harus menyerahkan eksperimen ini kepada Anda. Namun, saya harus bertanya, Profesor Saburo, apa tindakan Anda selanjutnya? Apakah Anda masih berencana untuk melakukan eksperimen pada manusia?” Saburo menjawab dengan tegas, “Saya bukan ilmuwan gila. Prototipe vaksin memang mengandung sel-sel asing, tetapi itu karena saya ingin menyelidiki teori di balik kemampuan sel untuk bermutasi lintas generasi untuk akhirnya menciptakan kekebalan. Kemudian kita diharapkan dapat mereplikasi teori ini dalam sistem kimia atau biologi buatan manusia. Setelah itu kita akan menggunakan sistem itu sebagai dasar untuk membuat sel punca untuk injeksi. Saya tidak terbiasa dengan kemajuan eksperimen, jadi saya perlu sekitar 1 hingga 2 jam untuk membiasakan diri sebelum saya dapat memutuskan secara detail apa yang akan kita lakukan selanjutnya.” Ivan menghela nafas lega. Dia mengendurkan ibu jarinya yang diam-diam melayang di atas sebuah tombol. Dengan menekan tombol, data eksperimen akan dihapus. Dia melanjutkan, “Profesor Saburo, tolong berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan melakukan eksperimen apapun pada manusia hidup. Mereka tidak bersalah, jadi tolong jangan libatkan orang yang tidak bersalah, berjanjilah padaku…”“…Aku berjanji padamu,” kata Saburo dengan gigi terkatup. Saat Saburo mengatakan itu, Ivan pingsan. Awak medis yang berdiri di dekatnya dengan cepat bertindak. Mereka membawanya ke rumah sakit dan kemudian lab secara efektif diambil alih oleh Saburo. “Vaksin sudah ada di generasi ketiga? Luar biasa, ini berarti kita bisa membiarkannya bersentuhan dengan sel manusia pada tahap ini. Kami akan dapat mengetahui lebih banyak dari interaksi ini…” Saburo jelas tentang tujuan percobaan. Hal itu untuk menciptakan vaksin yang mampu bertahan melawan segala jenis bakteri, mikroba, dan virus. Dari sudut pandang ilmiah, tujuan itu tidak mungkin. Tidak ada vaksin yang secara realistis dapat bertahan melawan setiap jenis penyakit. Yang disebut obat mujarab menyembuhkan semua adalah hal-hal fantasi dan sci-fi. Kondisi lingkungan yang berbeda melahirkan mikroorganisme dan virus yang berbeda. Planet rumah baru mungkin terlihat mirip dengan Bumi, tetapi mikroorganisme yang dikandungnya memiliki sejarah mutasi yang sangat berbeda dari yang ditemukan di Bumi. Satu napas dalam-dalam dari udara planet ini akan memasukkan sekitar 1.000 hingga 10.000 jenis virus, mikroba, dan bakteri yang berbeda ke dalam tubuh. Jumlahnya mungkin bervariasi tergantung pada tutupan hutan dan pertumbuhan tanaman secara keseluruhan, tetapi variasinya tidak akan besar. Agar adil, beberapa virus mungkin tidak berbahaya bagi tubuh manusia; mereka bahkan mungkin bermanfaat bagi umat manusia … tetapi seperti yang telah dibuktikan oleh kenyataan, mereka juga mengandung untaian yang mungkin lebih ganas daripada Ebola dan AIDS. Mereka tidak secara objektif lebih kejam; itu karena kekebalan manusia sama rentannya dengan bayi yang baru lahir ketika dimasukkan ke dalam lingkungan seperti itu.Jika virus itu berbahaya bagi tubuh manusia, mereka tidak akan menahan diri untuk menghancurkannya! Bahkan jika mereka meninggalkan 20 plus tentara yang terinfeksi, umat manusia masih perlu mengisi planet baru. Mereka tidak bisa hanya menghabiskan hidup mereka terkurung dalam Harapan. Oleh karena itu, muncul pertanyaan bagaimana mereka berasimilasi dengan lingkungan planet ini. Jawabannya, menurut Saburo, terletak pada vaksin pamungkas. Itulah satu-satunya cara umat manusia dapat bertahan hidup di planet baru dan planet lain setelahnya! “Prototipe uji coba vaksin pamungkas sudah siap. Itu dibuat dari replikasi sistem imunisasi sel alien. Ini sepenuhnya buatan manusia dan tidak menggunakan sambungan sel alien yang sebenarnya. Itu hanya dapat memberikan kekebalan terhadap virus di planet ini, tetapi itu untuk sementara sudah cukup. Kami akan mengerjakan produk yang lebih jadi setelah krisis ini berakhir. Hari di mana umat manusia tidak perlu lagi khawatir tertular penyakit sudah dekat!” 9 jam setelah Saburo bangun dari komanya, dia masuk komando pusat dengan suntikan vaksin. Komando pusat bertindak sebagai pusat informasi dan pengawasan untuk misi pembakaran bangkai alien. Itu juga bertindak sebagai agen penghubung untuk tim luar angkasa dan darat yang bekerja untuk membersihkan bangkai monster. Itu adalah hari ketiga dalam misi. Ketika Saburo mendekati Yao Yuan, 2 pasang mata yang lelah saling menatap. Yao Yuan menenangkan diri dan bertanya dengan tergesa-gesa, “Apakah vaksinnya sudah siap?” Saburo mengangguk setelah ragu sejenak, menambahkan, “Kami telah menguji vaksin terbaru pada tikus ZH dan 70 persen sembuh. Fase selanjutnya adalah eksperimen manusia…” “70 persen?” Yao Yuan menghela nafas. “Bagaimana dengan 30 persen sisanya? Mereka telah bermutasi? Jadi itu masih racun sel alien. Plus, bukankah saya mendengar bahwa Anda berjanji kepada Ivan untuk tidak melakukan eksperimen pada manusia yang tidak bersalah? ” Saburo menggigil karena marah ketika dia menjawab, “Ini adalah vaksin, bukan racun sel alien! Ini adalah obat yang dibuat menggunakan metode ilmiah yang aman! Kapten, saya tidak akan tinggal diam jika Anda menghina moralitas dan kehormatan saya seperti ini! Saya… Saya secara sukarela menjadi subjek tes manusia pertama! Dengan begitu, kita tidak akan menyakiti orang yang tidak bersalah!”