Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 226

Bab 226: Sinyal

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasyKalender Manusia Tahun 11 Bulan 7… Yao Yuan melihat ke luar jendela dengan sedih. Sudah satu tahun enam bulan sejak mereka meninggalkan planet baru. Dalam periode waktu ini, armada Hope telah bengkok lebih dari seratus kali sejak mereka bengkok setiap hari. Tak satu pun dari lebih dari 100 lengkungan ini membawa mereka lebih dekat ke planet asal baru. Setiap kali mereka berakhir di ruang hampa, planet terdekat berjarak beberapa puluh ribu tahun cahaya. Pada jarak seperti ini, pengawasan tidak mungkin dilakukan, apalagi kontak fisik. Setelah ini terjadi berkali-kali, Akademi menduga bahwa jalan keluar warp akan semakin jauh dari tata surya mana pun karena jumlah warp meningkat. Sebagai bukti, warp terbaru menemukan Hope berada satu miliar tahun cahaya dari planet terestrial. Karena mereka tidak mengerti teknologi warp, mereka tidak bisa berbuat apa-apa. Warps benar-benar acak. Kurangnya hasil untuk ratusan lekukan perlahan menggerogoti semangat orang-orang, terutama karena mereka baru saja meninggalkan planet asal yang indah. Hari ini adalah hari warp lainnya. Semua personel terkait sibuk, sibuk di sekitar empat kapal. Anggota dari Workshop sedang memeriksa kerusakan sementara kartografer luar angkasa menyelesaikan pemetaan area mereka. Ini akan memakan waktu satu hari penuh untuk diselesaikan. Perlu dicatat bahwa karena Defender One, Two, dan Observer adalah pesawat luar angkasa baru, tidak ada yang bisa menjamin keselamatan mereka selama warp. Jika tautan itu entah bagaimana terputus selama warp, sudah pasti nasib mereka akan berakhir. Itu akan menjadi nasib yang lebih buruk daripada kematian. Karena itu, hampir semua orang tetap pada Harapan. Orang-orang akan menyebar ke kapal yang tersisa setelah dan sebelum warps untuk melakukan perbaikan dan pemeliharaan. Ini memberikan jumlah pekerjaan yang cukup besar. Sejak meninggalkan planet baru, jumlah pekerjaan yang tersedia telah berkurang secara signifikan, menyebabkan nilai koin-H yang sebelumnya kempes untuk bangkit kembali. Tentu saja, ini bukan sesuatu yang pantas untuk dirayakan. Di sisi lain, ketika orang-orang meninggalkan planet baru, pada awalnya ada api yang menyala di dalam diri setiap orang, tetapi satu setengah kemudian, api itu menjadi bara api yang lambat terbakar. Zeitgeist malah menjadi salah satu depresi. Keberangkatan ini adalah sesuatu yang sama sekali berbeda dari keberangkatan pertama umat manusia dari Bumi tua. Mereka tidak punya pilihan lain saat itu; menjelajah ke luar angkasa adalah satu-satunya harapan mereka dan tidak ada yang berharap menemukan planet rumah lain dalam hidup mereka. Karena tidak ada keuntungan untuk memulai, tidak ada banyak rasa kehilangan. Masyarakat tahu hidup harus terus berjalan. Kali ini semuanya berbeda. Umat ​​manusia telah memperoleh planet rumah baru, awal baru, kehidupan baru. Akhir seperti ini sulit diterima oleh banyak orang. Rasanya tidak berdaya karena sesuatu yang berharga diambil dengan paksa. Oleh karena itu, saat api padam, depresi menetap. Mereka telah menyia-nyiakan satu kemungkinan planet asal, jadi kemungkinan besar mereka tidak akan menatap planet lain dalam hidup mereka. Mereka tahu betapa langkanya planet-planet terestrial yang layak huni ini… Situasi ini membuat Yao Yuan khawatir, tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Kecuali jika terjadi sesuatu yang besar untuk mengalihkan perhatian publik, kebingungan psikologis ini tidak dapat diselesaikan dengan mudah. Ini adalah kekhawatiran terbesar Yao Yuan. Jika dibiarkan membusuk, itu akan menjadi masalah raksasa di masa depan. Namun, secara statistik, mereka bisa melengkung satu miliar kali dan tidak lebih dekat ke planet lain atau benda angkasa yang menarik.Pembaruan oleh VJPN0VEL.C0M Saat Yao Yuan menatap ke luar jendela memikirkan solusi, dia mendengar serangkaian langkah kaki tergesa-gesa datang dari belakangnya. Dia berbalik dan melihat sekelompok pekerja berlari ke kamarnya dengan tergesa-gesa. Dia dengan cepat bertanya, “Mengapa? Apa yang salah? Apakah terjadi sesuatu pada Pembela atau Pengamat?” Pria terkemuka itu berkata dengan penuh semangat, dalam campuran kecemasan dan kebahagiaan, “Tidak, Kapten, ini sebuah sinyal! Kami menerima serangkaian sinyal aneh. Setelah dianalisis oleh mainframe pusat, kemungkinan besar itu adalah sinyal yang datang dari peradaban alien!” Jantung Yao Yuan berdetak kencang. Dia tidak berlama-lama dan bergerak untuk menemani para pekerja ini ke ruang pengawasan. Orang-orang menunggu di sana untuk menjelaskan situasinya kepada Yao Yuan secara rinci. Seperti semua warps sebelumnya, semua unit mulai bergerak untuk menyelesaikan tugas yang diberikan. Misi ruang pengawasan adalah yang paling penting karena semua informasi eksternal akan diterima di sini. Tempat itu juga menjadi pusat informasi bagi seluruh unit yang tersisa, sehingga bisa dikatakan sebagai tempat tersibuk di Hope. Setelah warp hari ini, ruang pengawasan seperti biasa, penuh dengan orang. Sekelompok kecil secara tidak sengaja menunjukkan sinyal listrik di layar tetapi terkejut menemukan serangkaian sinyal aneh. Kumpulan sinyal dikirim ke para ahli untuk dianalisis, dan hasilnya adalah sinyal itu tidak seperti sinyal alami yang dikirim oleh planet-planet pulsar tetapi sesuatu yang lebih rumit dengan rangkaian logikanya sendiri dan sejumlah besar informasi, sesuatu yang kemungkinan besar…Sinyal yang ditinggalkan oleh peradaban alien! Sinyal itu dikirim melalui ruang dalam bentuk gelombang elektromagnetik dan Hope kebetulan mengambil segmennya. Namun, karena kendala bahasa, sinyal tidak terbaca. Analisis dasar hanya dapat menyimpulkan bahwa sinyal memiliki logika uniknya sendiri dan sejumlah besar informasi. Mereka tidak bisa mengatakan apa-apa selain itu. Ketika Yao Yuan tiba, para pekerja mencoba mengubah sinyal menjadi file audio atau video, tetapi prosesnya sangat menantang karena sinyal itu sendiri datang dengan kriptografi kuantum yang tidak dapat dipahami. Bagian yang telah dipecahkan akan mengatur ulang dirinya sendiri saat cypher berubah. Kriptografi aneh ini saja sudah cukup membuat tim heboh. Mereka bahkan belum masuk ke pesan yang sebenarnya. Yao Yuan bisa merasakan jantungnya berdebar kencang setelah diberitahu semua ini, tapi setelah dia tenang, dia dikejutkan oleh banyak kekhawatiran. Dari mana sinyal itu berasal? Siapa di balik sinyal itu? Apakah pengirimnya akan ramah? Seberapa jauh Harapan dari asal sinyal? Banyak orang bergegas ke ruang pengawasan setelah berita menyebar ke seluruh kapal. Ada perwakilan dari pemerintah, Barak dan Akademi. Ruang pengawasan kecil menjadi lebih ramai dari sebelumnya. Yao Yuan tidak punya pilihan selain memindahkan semua orang ke ruang konferensi terdekat dan mengadakan pertemuan baru. Pertemuan ini tidak dipandu oleh Yao Yuan. Dia berdiri di sudut dengan Ren Tao dan Xiao Niao mendiskusikan dampak dari sinyal ini. Meskipun sinyalnya belum sepenuhnya retak, satu hal yang pasti: pernah ada peradaban asing di sekitar atau di dekat ruang tempat Harapan berada sekarang. Tindakan selanjutnya adalah secara alami menguraikan sinyal, setidaknya mengukur arah umum dan lokasi peradaban tersebut, untuk mengetahui apakah itu masih dekat. Mereka bertiga mencapai konsensus: jika mungkin untuk menghindari kontak dengan peradaban ini, maka itu harus dilakukan. Teknologi umat manusia masih terjebak di awal revolusi ke-4, jadi jika peradaban itu bermusuhan dan berada pada tingkat teknologi yang lebih tinggi dari umat manusia, maka kontak tidak disarankan.Adalah keliru bahwa semakin maju suatu peradaban, semakin berbudaya.Dalam sejarah umat manusia, sebagian besar penjajahan dan perang dimulai oleh masyarakat yang lebih maju… Lebih jauh lagi, peradaban alien memiliki peluang lebih besar untuk menjadi lebih maju secara ilmiah daripada umat manusia, karena tidak setiap peradaban dipaksa ke luar angkasa. Ini memperkuat perspektif lain… Reaksi peradaban alien mungkin akan bergantung pada tingkat teknologinya sendiri dibandingkan dengan tingkat teknologi manusia. Tidak ada alasan untuk mengekspos diri pada situasi yang melemahkan seperti itu. Oleh karena itu, ketiganya mencapai kesimpulan bahwa jika memungkinkan, kontak harus dihindari. Tentu saja, jika kontak tidak dapat dihindari, kuncinya bergantung pada tingkat teknologi kedua belah pihak. Jika level pihak lain hampir mirip dengan Hope, maka kontak tidak menjadi masalah. Lagi pula, peperangan tidak akan terjadi begitu saja karena kedua belah pihak memiliki keraguan dan keraguan untuk dikhawatirkan. Sementara rapat berlangsung, sekelompok pekerja lain bergegas masuk ke ruangan. Kali ini, ekspresi mereka benar-benar menunjukkan kecemasan.“Cap-Kapten, pengawasan kami baru tahu bahwa asal sinyal bergerak ke arah kami…“Dengan kecepatan lebih cepat dari cahaya!”