Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 444

Bab 444: Mulai!

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasySelama simulasi berlangsung, kelompok kedua dan terakhir warga sipil naik pesawat ruang angkasa di garis pertahanan pertama. Ini adalah pesawat ulang-alik transportasi yang bergegas dari garis pertahanan kedua. Awalnya digunakan untuk mengangkut kargo, jadi tidak begitu nyaman bagi penumpangnya. Namun, kenyamanan tidak terlalu menjadi perhatian selama masa perang. Itu membawa sekitar sepuluh ribu orang sekaligus. Saat pesawat ulang-alik melayang menuju garis pertahanan kedua, suasana di pelabuhan luar angkasa ditarik… Lee Yuan Fang melihat wajah rekan-rekannya yang tegang dan dia merasakan suasana hati yang buruk tercermin dalam dirinya. Kali ini hampir semua warga sipil telah dipindahkan, termasuk banyak keluarga dan anak-anak mereka. Perasaan perpisahan ini benar-benar kisi. “Kapten Lee Yuan Fang, tolong segera lapor ke komando pusat garis pertahanan pertama. Kapten Lee Yuan Fang, tolong segera lapor ke komando pusat garis pertahanan pertama.” Saat Lee Yuan Fang meratapi kesedihannya, suara ini tiba-tiba muncul di telinga mininya. Dia tidak berani berlama-lama dan melompat ke hovercraft untuk menuju komando pusat. Ketika dia tiba, dia menyadari bahwa sebagian besar mayor dan kapten di garis pertahanan sudah ada di sana.Dukung docNovel(com) kami Unit Pertahanan masih menggunakan sistem peringkat militer yang digunakan di Bumi lama. Dalam peningkatan pangkat: prajurit biasa, prajurit, kopral, sersan, sersan kelas satu, kapten, mayor, jenderal, dan di atas jenderal adalah komandan. Saat ini, hanya ada satu komandan di Unit Pertahanan, dan itu adalah pemimpinnya, Guang Zhen. Pangkat kapten dianggap menengah di antara Satuan Pertahanan, sedangkan di garis pertahanan pertama, pangkat kapten dianggap tinggi karena komandan utama di pangkalan hanyalah seorang mayor. Oleh karena itu, Lee Yuan Fang sebagai kapten harus selalu ada setiap ada pertemuan penting.“Lee Yuan Fang melapor untuk bertugas.” Ketika Lee Yuan Fang melihat sekelompok kapten dan mayor duduk di dalam, dia langsung berdiri tegak. Yang berdiri di atas panggung adalah komandan garis pertahanan pertama, Mayor Warner. Dia adalah seorang prajurit yang berasal dari Bumi tua. Dia berusia tujuh puluhan tetapi tampak seperti pria paruh baya yang sehat. Dia mengangguk pada Lee Yuan Fang sebelum melanjutkan, “Kami baru saja menerima pesanan dari Kota Cahaya Bulan lima menit yang lalu. Garis pertahanan pertama akan memasuki status siaga tertinggi setelah kumpulan warga sipil ini berangkat dari pangkalan. Tidak seorang pun akan diizinkan meninggalkan pangkalan sendirian kecuali atas perintah dari badan militer tertinggi. Garis pertahanan pertama akan memulai sistem konservasi energi untuk memfokuskan semua energi kita pada senjata yang dapat dioperasikan… Garis koordinat ini adalah garis perang terakhir kita. Saat musuh kita melewati garis ini, kita akan mulai menyerang!” Ada keributan kecil di ruangan itu setelah perintah itu diberikan. Salah satu kapten mengangkat tangannya untuk bertanya, “Mayor, jumlah armada musuh telah melampaui jumlah maksimum musuh yang dapat dilawan oleh garis pertahanan pertama ketika dirancang. Bahkan, itu beberapa ribu kali lipat. Strategi semacam ini…” Warner menggelengkan kepalanya. “Jumlah maksimum musuh yang dapat dihadapi garis pertahanan pertama adalah 400 pesawat ruang angkasa seukuran Harapan, pesawat ruang angkasa penjaga dalam lima digit, dan kapal perang dalam 15 digit. Saat jumlah ini dilampaui, garis pertahanan pertama akan benar-benar musnah. Ya, angka-angka ini dekat dengan hati saya. Jumlahnya seperti itu karena ini biasanya jumlah armada utama peradaban luar angkasa, tapi! “Kami menghadapi peradaban AI. Angka semacam ini hanyalah puncak gunung es bagi mereka. Saya tahu ini sulit, dan perintah ini mungkin mewakili kehormatan tertinggi yang tersedia bagi seorang prajurit… pengorbanan! “Biarkan saya mengingatkan semua orang apa yang ada di luar pangkalan ini! Ada shuttle transportasi yang membawa keluarga dan teman-teman kita! Kemudian pikirkan tentang garis pertahanan kedua! Ada lebih dari 200.000 warga sipil di sana, dan setengah dari mereka adalah anak-anak! Anak-anak di bawah usia 10 tahun! Jika kita kehilangan mereka, umat manusia akan kehilangan segalanya! Jadi tidak ada tapi atau jika!” Warner berkata dengan tegas, “Ini adalah perintah! Kami tidak diizinkan untuk mundur satu langkah! Ini adalah perintah! Saya ulangi, ini adalah perintah! Siapa pun yang mencoba lari, bersembunyi, atau menyerah akan ditembak jatuh secara pribadi oleh saya dan saya akan melaporkan nama itu kembali ke Kota Cahaya Bulan dan membuat Barak mengumumkan kepada seluruh peradaban bahwa ini adalah pengkhianat manusia!””Tentu saja…” Ekspresi Warner melunak. “Barak tidak meninggalkan kita. Armada pesawat ruang angkasa pertama sedang menuju ke arah kita saat kita berbicara. Perintah dari atasan adalah menahan pangkalan setidaknya selama 15 hari. Setelah 15 hari berlalu, kita diperbolehkan mundur ke garis pertahanan kedua dengan armada pertama.” Ketika detail ini terungkap, ekspresi semua orang menjadi cerah. Tentu saja mereka akan mengikuti perintah. Mereka adalah tentara, mereka lebih baik mati daripada dicap sebagai pengkhianat manusia. Selanjutnya, Warner benar. Keluarga dan teman-teman mereka ada di belakang mereka, jadi mereka tidak bisa menyerah dan membiarkan orang-orang ini mati. Namun, jika seseorang bisa bertahan, siapa yang rela memilih kematian? Bagaimanapun, seseorang harus hidup untuk bersatu kembali dengan keluarga dan teman-teman mereka.“Sekarang saya akan mengatur area patroli dan sistem distribusi energi…” Seperti yang dikatakan Warner, alarm melengking terdengar melalui komando pusat. Ini adalah alarm yang menandakan bahwa mereka dikepung! “Pada waktu Bumi 10:27, armada tak dikenal mulai bergerak menuju garis pertahanan pertama. Susunan armadanya seperti yang bisa kita lihat di layar… armada terdepan berisi 30.000 lebih pesawat ruang angkasa dan jarak antara setiap pesawat ruang angkasa sangat kecil, sama sekali mengabaikan tradisi navigasi normal perjalanan ruang angkasa. Mereka mengembara ke jarak tembak senjata super jarak jauh dengan mudah, tetapi niat mereka masih belum diketahui. “Pada saat yang sama, kami telah mendeteksi kecepatan perjalanan armada luar angkasa ini. Menggunakan kecepatan perjalanan ruang angkasa normal sebagai konstan, mereka melakukan perjalanan dengan kecepatan 4,2 kali kecepatan pesawat ruang angkasa manusia. Ini adalah tanda baling-baling payung energi. Deteksi awal menempatkan armada yang tidak dikenal ini pada level 3 atau bahkan level teknologi yang lebih tinggi…” Ketika pesan-pesan ini muncul di Kota Cahaya Bulan, mereka dikirim ke garis pertahanan pertama dan kedua pada pemberitahuan pertama. Pada saat yang sama, semua senjata pertahanan di garis pertahanan pertama aktif dan bersenjata. Warner berdiri di ruang kendali untuk salah satu meriam Requiem. Di sampingnya adalah Lee Yuan Fang, yang bertanggung jawab atas meriam itu. Keduanya melihat kekacauan titik-titik keperakan di layar dan hati mereka jatuh. Pesan dari City of Light Moon telah menutupi atmosfer di garis pertahanan pertama. 4,2 kali kecepatan pesawat luar angkasa manusia? Ini berarti bahwa musuh hanya perlu satu hari untuk mengejar umat manusia, yang telah melakukan perjalanan selama empat hari. Dengan menggunakan perhitungan ini, armada yang tidak dikenal hanya membutuhkan dua hari untuk mencapai garis pertahanan pertama jika mereka melanjutkan kecepatan ini… dan hanya membutuhkan waktu kurang dari satu hari untuk mengejar dan membantai shuttle transportasi yang membawa warga sipil…Bagaimana mereka bisa membiarkan ini terjadi?! “…Yuan Fang, apa pendapatmu tentang perintah terbaru Barak?” Warner tiba-tiba bertanya. Lee Yuan Fang terkejut sebelum menjawab, “Ini adalah pilihan terakhir mereka. Entah semua data pengawasan sebelumnya salah atau, lebih mungkin, kami telah ditipu. Kecepatan perjalanan musuh kita lebih tinggi dari yang kita duga, jumlahnya lebih besar dari yang kita duga, dan tingkat teknologi mereka lebih besar dari kita setidaknya dua tahap. Perang ini… adalah perang yang tidak dapat dimenangkan.” Warner mengangguk dan melanjutkan dengan getir, “Barak tidak bermaksud meninggalkan kita, tetapi mereka tidak bisa menyelamatkan kita lagi. Strategi awal tidak akan berhasil, menggunakan garis pertahanan pertama sebagai garis kematian musuh. Itu hanya mungkin jika kita berada di level yang sama dengan musuh kita. Hanya dalam dua hari, kita akan ditelan oleh armada alien yang besar ini..” Keduanya terdiam. Tiba-tiba, Warner mengeluarkan sebungkus rokok dari mantelnya. Dia memberikan satu ke Lee Yuan Fang sebelum menyalakannya sendiri. Dia mengambil napas dalam-dalam dan berkata, “Saya siap untuk menyerahkan hidup saya di sini, tetapi setidaknya sebelum saya mati, saya perlu melihat keluarga saya mencapai garis pertahanan kedua dengan selamat. Ukuran pangkalan setidaknya ada 10 kali pangkalan ini dan mereka memiliki lebih dari cukup senjata untuk menghentikan armada ini… setidaknya cukup untuk memberi keluarga kami cukup waktu untuk mundur ke Kota Cahaya Bulan.” Lee Yuan Fang terdiam sebelum menambahkan, “Bukan itu yang paling aku khawatirkan… Mungkin kita akan mati di sini dan keluarga kita akan dengan selamat mencapai Kota Cahaya Bulan, tapi… apa selanjutnya? Tak satu pun dari kita akan dapat meninggalkan Tata Surya Baru. Ini … jika saya jujur, kita semua adalah bebek yang menunggu untuk dipetik. Kami orang Cina memiliki pepatah: orang-orang yang bertahan tetapi tanah yang sekarat berarti keduanya bertahan; orang-orang mati tetapi tanahnya bertahan, keduanya mati. Ketika ada secercah harapan, pengorbanan militer diperlukan untuk melestarikan tanah, tetapi ketika tidak ada harapan untuk tinggal, lebih baik pergi dengan harapan yang lebih kecil utuh. Itu pendapat jujur ​​saya.” Warner tertawa. “Kami semua di militer tahu tentang teori ini. Namun, kekuasaan ada di tangan rakyat. Banyak yang melihat tempat ini sebagai rumah mereka, jadi itu tergantung pada Rektor dan apakah pengaruhnya cukup besar untuk mempengaruhi opini publik…” Tiba-tiba, seorang tentara bergegas masuk untuk melaporkan, “Kapten, Mayor, ada pesan baru dari Kota Cahaya Bulan. Hentikan semua kemajuan di Kun Lun dan aktifkan kembali Harapan yang sedang tidur. Semua warga sipil diperintahkan untuk masuk ke Hope dan semua pesawat ruang angkasa berukuran sama lainnya…“Saat semua orang mencapai home base, space warp akan segera dimulai!”