Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 449

Bab 449: Cahaya Harapan dan Demam?

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasyKembali ke Kota Cahaya Bulan…Yao Yuan, Guang Zhen, Bo Li, Ren Tao, dan beberapa ilmuwan serta ahli strategi sedang meninjau gambar pengawasan jarak jauh dari garis pertahanan pertama dan video pertempuran dari unit Pasukan Bintang Hitam Wang Hwa. Semua orang terdiam sampai video itu diulang untuk ketiga kalinya, di mana Yao Yuan meminta untuk berhenti. Dengan wajah yang gelap, dia berkata, “Seperti yang bisa dilihat semua orang, garis pertahanan kedua telah terus menembak selama 14 jam, garis pertahanan pertama telah diturunkan, dan potongan-potongan Bola Baja telah dikumpulkan oleh armada yang tidak dikenal. Ini menegaskan bahwa unit Wang Hwa telah mengorbankan diri mereka sendiri…. “Berdasarkan apa yang telah kami tonton, saya ingin mendengar pendapat Anda.” Yao Yuan berbicara di kamar. Ruangan menjadi sunyi sekali lagi. Setelah beberapa waktu, Guang Zhen berkata dengan muram, “Kecakapan militer armada ini tidak lebih lemah dari kita manusia. Tidak, dari perisai energi mereka, mereka tampaknya lebih kuat dari kita. Selain itu, armada mereka sangat besar. Kita dapat melihat dari video bahwa meskipun ukuran meriam di garis pertahanan kedua adalah 10 kali ukuran meriam di garis pertahanan pertama, berdasarkan data yang dapat diamati, musuh kita telah kehilangan kurang dari 5.000 pesawat ruang angkasa. Tanpa elemen kejutan awal, sekarang musuh kita benar-benar menunjukkan kehebatan mereka sebagai peradaban luar angkasa level 3.”Dukung docNovel(com) kamiYao Yuan mengangguk dan bertanya, “Ya, itu benar, tapi selain itu?” Seorang ahli strategi berkata, “Kecakapan tempur Bola Baja lebih baik dari yang diharapkan, terutama senjata khusus yang melekat padanya. Peluru Panah Peledak memiliki kemampuan menghancurkan perisai energi pada jarak dekat. Fakta bahwa satu Bola Baja dapat menghancurkan 4.000 lebih pesawat ruang angkasa dalam tiga jam sangat mengesankan. Jika kita memiliki lebih dari 100 Bola Baja, maka kita bisa memenangkan perang ini dengan mudah…” “100 Bola Baja?” Yao Yuan terkekeh mencela diri sendiri. “Kurasa itu salah satu cara untuk melihatnya. Ada yang lain?”Tiba-tiba, Ren Tao meninggikan suaranya untuk berkata, “Mereka… mereka sepertinya sedang mencari sesuatu.” Mata Yao Yuan bersinar dan dia menambahkan dengan tergesa-gesa, “Mengapa kamu berkata begitu? Menjelaskan.” Ren Tao merenung sebentar sebelum menambahkan, “Ada tiga pengamatan aneh. Pertama, di garis pertahanan pertama, meskipun mereka membalas dengan tembakan meriam yang intens, dapat diamati bahwa mereka masih memiliki semacam reservasi. Meskipun saya tidak mengerti mengapa, kenyataannya mengatakan kepada kami bahwa mereka tampaknya tidak perlu dijaga tentang sesuatu. Namun, kebingungan itu terjawab saat robot mendarat di garis pertahanan pertama. Tiba-tiba, sebuah pikiran muncul di benak saya… mereka sedang mencari sesuatu?””Mencari apa?” Ketika Ren Tao mengatakan itu, ruangan itu bingung, dan mereka meninjau kembali videonya. Setelah beberapa saat, mereka sampai pada kesimpulan yang sama. Armada robot bahkan tidak perlu mendarat di garis pertahanan pertama. Mereka memiliki keuntungan luar biasa, dan perisai energi garis pertahanan pertama telah diturunkan, jadi tidak ada alasan bagi mereka untuk mengambil risiko mendarat. Ini tidak pada tempatnya untuk peradaban AI.“Jika ini adalah peradaban alien yang normal, maka mungkin ini bisa dijelaskan dengan kebutuhan mereka untuk mengumpulkan makhluk hidup untuk bertani jiwa, tetapi tidak perlu untuk itu untuk peradaban AI karena mereka tidak menggunakan jiwa, jadi tindakan mereka ini adalah sangat aneh.”Pada titik ini, Yao Yuan tiba-tiba teringat akan Intel, AI hidup yang lahir dalam peradaban manusia… Identitas aslinya adalah kecerdasan yang hidup, kunci terobosan singularitas mesin… Mungkinkah… Di sini, Xiao Niao melanjutkan di mana Ren Tao tinggalkan. “Ya, saya juga telah menemukan anomali itu. Itu diisyaratkan selama pendaratan garis pertahanan pertama dan dikonfirmasi ketika mereka melawan Mayor Wang Hwa. Armada musuh memang sedang mencari sesuatu, tetapi mereka tampaknya tidak tahu benda apa itu atau di mana letaknya. Mungkin itu sebabnya mereka ditahan oleh Mayor Wang Hwa selama tiga jam, karena mereka mencoba menahannya hidup-hidup.” Setelah Yao Yuan mendengar ini, dia mengatur ulang pikirannya. “Kesimpulannya, armada musuh ini sedang mencari sesuatu, tapi tidak ada yang tahu apa itu, bahkan musuhnya, jadi mereka mencoba untuk mempertahankan segalanya tanpa cedera untuk memfasilitasi pencarian mereka meskipun mereka memiliki keunggulan mutlak. Hal ini pada gilirannya menghambat tindakan mereka… apakah itu maksud kalian semua?” Ren Tao dan Xiao Niao saling berpandangan dan mengangguk bersamaan. Xiao Niao berkata, “Ya, dan ada informasi penting… yang kami terima dari Blue 6 dan pedagang luar angkasa. Kelemahan terbesar dari peradaban AI adalah pemrograman statis mereka. Ya, mereka dapat memproses banyak hal dengan kecepatan yang jauh lebih cepat daripada yang bisa dilakukan makhluk hidup normal, tetapi kekuatan logika mereka lebih lemah daripada kebanyakan. Begitu mereka menetapkan urutan program tertentu, mereka harus mematuhinya, sehingga membuat kita percaya… bahwa hal yang dicari musuh kita ini sangat penting dan itu adalah tujuan utama mereka. Sebelum mencapainya, semua tujuan lainnya adalah sekunder. Kecuali mereka terancam secara fisik, peradaban AI ini tidak akan mengubah urutan pemrogramannya… Bahkan setelah perang selesai, pencarian hal ini akan menjadi prioritasnya.” Seorang Mayor Unit Pertahanan tiba-tiba bertanya, “Jadi bagaimana dengan itu? Apakah mereka masih akan terus menyerang kita? Apakah mereka akan berhenti menyerang kita jika kita membantu mereka mencari benda itu?” Yao Yuan memotongnya. “Tidak, fokusnya bukan pada hal itu. Saya percaya saya mengerti apa yang mereka maksud. Mereka sedang membicarakan hal lain… Kuncinya bukanlah bendanya, melainkan bagaimana peradaban AI ini akan dihambat oleh benda ini. Karena mereka tidak bisa memastikan apakah Bola Baja itu benda atau bukan, Mayor Wang Hwa berhasil menghentikan mereka selama tiga jam. Demikian pula, karena mereka tidak tahu apakah benda itu berada di garis pertahanan kedua, mereka tidak akan menghancurkannya dengan tembakan meriam kolektif meskipun mereka telah menghancurkan sebagian besar perisai energi pangkalan. Di sinilah letak keunggulan kami… “Selain itu, hal yang paling kami takutkan dari armada ini adalah ukurannya, 1.700.000 pesawat ruang angkasa. Bahkan sekarang masih ada 1.600.000 pesawat luar angkasa yang tersisa. Jika seluruh armada bergerak ke arah kita sekaligus, kita akan dikucilkan, tetapi pada kenyataannya … jika kita melawan mereka dalam beberapa bagian, menggunakan kolaborasi antara pesawat ruang angkasa manusia kita dan pasukan Bintang Hitam, kita mungkin bertahan atau bahkan memenangkan perang ini. Itu yang mereka maksud…” Menggunakan data dari pendirian terakhir Wang Hwa, Yao Yuan tidak melebih-lebihkan. Dengan Bola Baja yang cukup dalam pertempuran, sangat mungkin untuk menggunakan satu orang untuk melawan lebih dari 1.000 pesawat ruang angkasa. Namun, kurangnya Bola Baja adalah masalah terbesar. Namun, dengan kerjasama antara Black Star Troopers dan Unit Pertahanan, perang masih dapat dimenangkan. Di medan perang, perbedaan senjata bisa menentukan nasib perang. Space Combat Jet dirancang oleh Whisperer Bo Li, dan amunisi plasma, Explosive Arrow Bullet, dirancang khusus untuk menghancurkan perisai energi plasma. Namun, jika ditembakkan lebih dari 10 kilometer jauhnya, itu akan kehilangan kekuatannya. Faktanya, kerusakannya akan sangat lemah sehingga hampir tidak dapat membahayakan manusia. Sebaliknya, ketika ditembakkan dari jarak dekat, ia dapat dengan mudah mengebor pelindung plasma apa pun untuk melukai entitas di dalamnya. Jika dipasangkan dengan amunisi ini, Space Combat Jets benar-benar pembunuh pesawat luar angkasa… asalkan mereka bisa mendekat.Itu dikombinasikan dengan tembakan fokus taktis dari Gravity Cannon…”Dengan kata lain…” Yao Yuan mengangkat kepalanya untuk melihat ke ruangan, dan semua orang melihat api menyala di matanya. Ada kebencian, amarah, harapan, besi, dan darah…“Dengan kata lain, kita masih memiliki harapan untuk menang…”Pada saat yang sama, di markas sipil di garis pertahanan kedua… Setelah ekspansi liar, tempat ini praktis sudah menjadi kota kecil. Meskipun ukurannya lebih kecil dari Kota Cahaya Bulan, kota itu memiliki semua fasilitas yang diperlukan untuk membuat kehidupan di pangkalan menjadi santai. Namun, wajah semua orang ditarik. Tremor akan mengguncang kota sesekali. Ini adalah tanda bahwa meriam Energy Storm sedang menembak. Pasukan balasan yang besar menyebabkan seluruh meteorit di kota itu berguncang, dan getaran yang konstan mengingatkan warga bahwa mereka berada di tengah perang… Susan sedang mengobrol dengan Marrion sementara putranya Lee Xia Ya dan Lee Sai Na sedang bermain dengan putra Marrion, Rei. Kontras terlihat jelas antara orang dewasa dan anak-anak. Anak-anak bermain dengan gembira, sedangkan orang dewasa dipenuhi dengan kekhawatiran. Setelah warga sipil dari garis pertahanan pertama tiba di garis pertahanan kedua, mereka segera ditugaskan oleh pemerintah untuk berbagi rumah tangga dengan keluarga yang saat ini berada di garis pertahanan kedua. Susan, istri seorang letnan, ditugaskan untuk berbagi rumah komandan garis pertahanan kedua, rumah Jacko. Kedua wanita melihat kesulitan mereka tercermin pada yang lain, sehingga mereka menjadi teman cepat. “Aku ingin tahu … kapan kita akan memenangkan perang ini.” Susan menghela nafas sambil menyesap tehnya. Marrion tersenyum dan berkata, “Jangan khawatir. Suami saya memberi tahu saya bahwa pasukan utama Black Star Trooper sedang menuju ke arah kami. Setidaknya ada 200 tentara; kita pasti akan memenangkan ini.” Susan memaksakan senyum dan menggunakan sendok perak untuk mengaduk cangkir tehnya. “Tapi… berapa banyak prajurit yang akan kita korbankan? Dan tentara Unit Pertahanan? Berapa banyak keluarga yang akan…berakhir seperti saya?”Kedua wanita itu kemudian terdiam, masing-masing memikirkan pikirannya sendiri… Tiba-tiba, anak terkecil, Lee Sai Na, ambruk di atas balok, menyebabkan keributan besar. Kedua orang dewasa itu langsung menoleh ke arahnya. Awalnya, mereka mengira anak-anak itu berkelahi, tetapi mereka segera menyadari ada yang tidak beres karena dua anak laki-laki yang tersisa, meskipun mereka tidak jatuh, wajah mereka merah aneh. Kedua wanita itu segera berlari ke arah mereka. Saat mereka menyentuh wajah mereka, mereka menyadari bahwa anak-anak terbakar seperti… mereka sedang demam!”Demam?”Kedua wanita itu berseru serempak, dan mata yang saling memandang dipenuhi dengan keterkejutan yang tak terlukiskan…