Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 472

Bab 472: Kemenangan?

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy Ketika Yao Yuan bangun, armada AI telah pergi selama empat hari. Bahkan, dengan kondisi Yao Yuan, tidak akan salah jika dia koma seperti Jay. Dia seharusnya tidak bangun pada hari keempat. Ini terlalu aneh. Namun, Yao Yuan tidak memiliki fokus untuk menangani hal ini, perhatiannya dipenuhi oleh akibat perang. Ketika Yao Yuan keluar dari rumah sakit Kota Cahaya Bulan, dia menyadari bahwa semua warga sipil telah kembali ke Kota Cahaya Bulan. Dalam beberapa hari dia tidak sadarkan diri, dengan bantuan Unit Pertahanan dan Pasukan Bintang Hitam, robot AI yang tersisa di Kota Cahaya Bulan telah dibersihkan. Pada akhirnya, City of Light Moon tidak hancur parah. Ini karena armada AI tidak menggunakan persenjataan skala besar. Robot yang mendarat di Kota Cahaya Bulan hanya berfokus pada penangkapan manusia, jadi selain bagian dari bangunan tertentu, sebagian besar sistem terpelihara dengan sempurna. Inilah mengapa warga sipil bisa segera kembali ke Kota Cahaya Bulan. Dalam perjalanan dari rumah sakit ke gedung pemerintah, yang dilihat Yao Yuan bukanlah kota yang hancur melainkan peradaban yang hancur. Perang ini telah menyebabkan ribuan luka-luka, kematian, dan penghilangan, termasuk hampir 100 Pasukan Bintang Hitam, seorang ilmuwan hebat, dan beberapa puluh ribu bayi yang baru lahir… Kehilangan ini adalah sesuatu yang tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata. Ini adalah kerugian yang tidak bisa diperoleh kembali dengan mudah. Inilah yang dilihat Yao Yuan. Bahkan para prajurit Unit Pertahanan yang berpatroli memiliki wajah yang penuh dengan kebingungan. Kesombongan, kegembiraan, dan semangat manusia dihancurkan sepenuhnya oleh perang ini. Sekarang Yao Yuan merasa seperti berada di kota orang mati berjalan. Inilah yang paling dikhawatirkan Yao Yuan. Jika ruh manusia hilang, maka runtuhnya peradaban manusia tak terelakkan…Dukung docNovel(com) kamiKetika Yao Yuan memperhatikan hal ini, dia segera memberi tahu pekerja yang mengemudikan hovercraft, “Beri tahu departemen humas pemerintah bahwa saya akan melakukan pidato dalam satu jam lagi.” Departemen PR sangat efisien. Kerajinan Yao Yuan baru saja tiba di gedung pemerintah ketika Barbie dan beberapa pejabat sudah menunggu di pintu masuk. Di antara mereka adalah Guang Zhen dan kru. Unit garda depan rusak berat dan mereka memulihkan diri di Kota Cahaya Bulan. Yao Yuan mendiskusikan detail pemerintah dengan Barbie dan pejabat pemerintah selama satu jam sebelum dia mengusir semua orang. Hanya Guang Zhen yang tersisa, dan mereka berdua berjalan menuju kamar Rektor. Tidak ada kata-kata setelah mereka duduk, suasana tegang.“Ol’ Wong… Jika ini adalah kemenangan yang kita dapatkan, maka aku lebih suka kita melakukan space warp di awal, menyerah pada kota ini, dan memulai kembali di lokasi baru,” kata Yao Yuan setelah dia berdiri dan berjalan ke jendela. Kata-kata Guang Zhen juga dipenuhi dengan kepahitan. Dia menggelengkan kepalanya dan berkata, “Ini bukan salahmu, ini bukan salah siapa-siapa. Kami salah menghitung kehebatan armada AI. Ketika kami menemukan identitas asli mereka, itu sudah terlambat. Ini bukanlah sesuatu yang salah satu dari kita bisa prediksi. Jika kita benar-benar memulai dengan space warp, kita mungkin akan berakhir dengan kerugian yang lebih besar dari sekarang…” Yao Yuan duduk dan mengeluarkan sebatang rokok untuk menyalakannya sebelum berkata, “Saya mengerti, tetapi hati tidak mau tenang. Ditambah lagi, perang ini telah membuat kami terluka parah; bahkan telah menghancurkan jiwa manusia. Artinya kemungkinan renaisans di masa depan… sangat kecil, setidaknya tidak mungkin lagi di generasi kita. Mungkin saja bagi generasi penerus yang belum mengalami perang ini. Lagi pula, pada akhirnya… kami tidak memenangkan perang ini dengan kekuatan kami sendiri, musuh memilih untuk mundur ketika mereka memiliki kemenangan dalam genggaman mereka. Perasaan ini… kami seperti serangga yang diampuni karena kami tidak sepadan dengan masalahnya!” Yao Yuan sangat marah ketika dia mengatakan ini, tetapi tidak ada yang bisa dia lakukan selain duduk di sana dan menggenggam tangannya erat-erat sampai pembuluh darahnya pecah. Ketika Guang Zhen mendengar ini, dia tiba-tiba menambahkan, “Ngomong-ngomong, karena kamu baru saja bangun, kamu belum diberi pengarahan tentang ini. Nian Xi Kong bangun kemarin, dan pagi ini, dia memberi tahu saya sesuatu yang perlu Anda ketahui… Armada AI telah menangkap banyak orang kita, bukan? Mereka termasuk satu ilmuwan hebat, 50.000 warga sipil, dan sekitar delapan Pasukan Bintang Hitam yang jet tempurnya meledak. Mereka semua masih hidup tetapi saat ini ditahan. Armada AI bahkan memberi mereka makanan dan perawatan medis.” Yao Yuan sangat terkejut. Dia bertanya segera, “Bagaimana dia tahu tentang ini? Armada AI seharusnya berada di tengah warp drive, bukan? Bahkan jika kita dapat mendeteksi mereka, kita seharusnya tidak dapat mendeteksi interior mereka.” Guang Zhen menjawab, “Ini Zhang San. Di samping Intel, mereka adalah bagian dari tawanan. Zhang San menggunakan jaring jiwa untuk mencapai Xi Kong, dan dialah yang mengungkapkan informasi ini padanya. Ilmuwan hebat itu ditahan di ruangan yang sama dengannya, dan mereka masih hidup…” Yao Yuan berdiri untuk mondar-mandir di ruangan, tetapi dia segera merosot kembali ke kursinya dengan putus asa. “Aku tidak bisa melihat jalan… Kecepatan warp drive armada AI 10 kali lebih cepat dari kita, dan bahkan jika kita secara ajaib mengejar mereka, kita tidak memiliki kekuatan militer untuk menjatuhkan mereka. Manusia tawanan itu, kita harus…” Bibir Yao Yuan dipenuhi dengan kepahitan. Dia adalah Kanselir umat manusia. Adalah tanggung jawabnya untuk melindungi warganya, tetapi sebagai Kanselir, dia harus membuat keputusan sulit untuk mempertahankan umur panjang umat manusia. Dia terjebak di antara batu dan tempat yang keras, dan itu bukan perasaan yang baik. “Bagaimana jika kita memiliki 100 Bola Baja lagi?” Guang Zhen menyarankan setelah beberapa pemikiran. Yao Yuan tertawa tanpa humor. “Jika kita memiliki setidaknya 70, tidak, 50 Bola Baja lagi, dan semuanya dikemudikan oleh Homo Evolutis seperti saya yang dapat bertahan selama lebih dari tiga jam, maka armada AI bukan masalah, tetapi apakah itu mungkin? Semua Homo Evolutis lainnya akan runtuh setelah mereka mengoperasikan Bola Baja, dan ini adalah satu kali kelelahan. Bahkan jika mereka bertahan hidup, mereka akan menjadi sayuran. Siapa yang akan bertanggung jawab untuk itu, Anda atau saya?” Guang Zhen tiba-tiba menunjuk ke dokumen yang ada di atas meja Yao Yuan. Yao Yuan mengambilnya dan mulai membaca. Saat itulah Guang Zhen berkata, “Saya juga mengetahui hal ini tiga hari yang lalu. Laporan sudah selesai kemarin dan kamu bangun hari ini… Pembisik tersembunyi yang merancang sistem kontrol telah menunjukkan dirinya. Selanjutnya, dia menyelesaikan desain untuk senjata super yang disebut meriam mengambang psikokinetik dengan Bo Li beberapa hari yang lalu. Dia bangun hampir bersamaan dengan Xi Kong. Aku sudah bertanya padanya tentang sistem kontrol mental. Dia mengatakan bahwa jika dia memiliki lab dan peralatan Bo Li, kerja sama dari kru yang besar, dan bantuan Bo Li dengan beberapa desain, maka dia yakin dia dapat menyempurnakan desain sistem kontrol dalam tiga bulan dan menurunkan tekanan ke tingkat yang bahkan normal. Homo Evolutis dapat menggunakannya tanpa dampak…” Yao Yuan menatap Guang Zhen dengan serius sebelum kembali ke laporan. Setelah sekitar 20 menit, dia bertanya pada Guang Zhen dengan serius, “Maksudmu… sudah waktunya untuk menggunakan point space warp? Memang benar bahwa 10 tahun telah berlalu dan kita dapat mengandalkan ruang ilusi untuk menunjukkan dengan tepat pintu keluar warp ruang kita untuk sekali. Dengan bantuan dari Zhang San memberi kami informasi, kami memang dapat mengejutkan armada AI ketika mereka meninggalkan ruang warp drive. Bukankah ini proyek trail yang kita siapkan sebelumnya?” Proyek jejak yang menyala-nyala adalah bagian dari manifesto putih tempat tinggal baru. Itu adalah proyek yang menyatakan bahwa ketika umat manusia terancam oleh peradaban asing dan telah menderita kerugian besar, umat manusia akan menggunakan titik ruang warp untuk membelok ke planet asal peradaban atau Shelter setelah umat manusia memiliki keyakinan untuk menang. Pukulan yang menghancurkan akan diberikan dan senjata manusia akan menyebabkan lautan api menelan seluruh pasukan musuh, sehingga istilah “proyek jejak yang menyala-nyala”. Alasan proyek ini adalah untuk mencegah apa yang membuat Yao Yuan khawatir saat ini. Ini karena semangat peradaban dipertahankan dalam kemenangan dan runtuh dalam kerugian. Tidak ada ras yang lebih akrab dengan akibat dari jiwa yang terguncang selain umat manusia, karena umat manusia adalah peradaban yang telah melarikan diri dari planet pelindung kehidupan sebelum menjadi peradaban ruang angkasa level 2 yang lengkap. Kemanusiaan mengetahui efek dari semangat yang tinggi dan efek negatif yang bisa ditimbulkan oleh semangat yang rendah. Ini adalah tujuan dari proyek jejak yang menyala-nyala, itu adalah proyek yang didasarkan pada balas dendam! Guang Zhen mengangguk tetapi tidak mengatakan apa-apa karena Yao Yuan adalah Kanselir manusia. Dia menghormati dan mengikuti perintahnya. Yao Yuan mengambil laporan tentang sistem kontrol mental, dan setelah beberapa waktu, dia bertanya pada Guang Zhen, “Bagaimana dengan Bo Li? Kapan dia akan bangun?”Guang Zhen menjawab, “Dalam waktu kurang dari tiga hari, itu dikonfirmasi oleh stabilitas grafik otaknya.” “Lebih dari 100 Bola Baja, dan meriam mengambang psikokinetik yang dapat menembak beberapa sasaran pada saat yang bersamaan?” Yao Yuan berdiri dan mulai melangkah. “Juga 50.000 warga sipil, hampir 10 Pasukan Bintang Hitam, dan seorang ilmuwan hebat!” Guang Zhen menambahkan bahan bakar ke api dan menekankan pada hal-hal di telepon. “Ayo lakukan!” Yao Yuan mendesis melalui gigi terkatup dengan kedua matanya menyala-nyala. “Saya akan mengemukakan keputusan ini dalam pidato mendatang…“Proyek jejak yang menyala-nyala!”