Zaman Senja - Bab 88
Bab 88: Pemaksaan
Penerjemah: Editor: “93 Jiangbei Road, perusahaan lamaku ada di dekat sana!” Wanita itu melanjutkan. “Saya pikir itu juga ada. Dulu buka cukup lama terakhir kali, saya ingat pernah mengunjunginya,” seorang pria berbicara. “Itu tidak jauh dari sini. Berjalanlah di sepanjang jalan depan ke arah timur hingga mencapai perempatan utara, di sanalah Jiangbei Road berada. Hanya beberapa kilometer jauhnya, ayo pergi sekarang!” Seorang pria gemuk berkata dengan keyakinan. Namun tidak ada yang peduli, semua orang melihat Luo Yuan. Pria itu terutama merasa canggung karena diabaikan.Mungkin pria itu pernah menjadi manajer atau bos sebelumnya, tetapi pada saat-saat seperti ini, tidak ada yang peduli betapa kaya dan berpengaruhnya dia dulu.Sementara Luo Yuan tidak menunjukkan kekuatan yang luar biasa di sepanjang jalan, dia sangat tenang selama setengah jam berlari, menarik kedua gadis itu bersamanya tanpa menunjukkan kepanikan bahkan ketika makhluk bermutasi mengintai di dekatnya. Dia bisa merasakan semua orang menatapnya. Luo Yuan, setelah terdiam beberapa saat, berbicara. “Karena ruang istirahat ada di dekat sini, kita harus pergi ke sana. Kita harus pergi setelah istirahat sepuluh menit!” Semua orang duduk dengan tenang. Pria gemuk yang telah berbicara sebelumnya duduk di sebelah Wang Shishi, dengan senyum bahagia, “Saya Huo Dong, bagaimana saya memanggil Anda, saudara?” Wang Shishi mendekatkan dirinya ke Luo Yuan dengan rasa jijik terhadap pria itu. Luo Yuan menepuk tangannya dengan ringan, berbalik ke arahnya dan berkata. “Panggil aku Luo Yuan!” Huo Dong kemudian melanjutkan, “Kamu adalah pemuda yang baik, Saudara Luo! Jika itu adalah zaman kuno, Anda pasti akan menjadi pejuang yang gagah berani. Kamu pasti akan menjadi seseorang yang hebat suatu hari nanti!” Dia kemudian memandang Wang Shishi dan memuji, “Bahkan adik perempuanmu sangat cantik, dan calon suaminya akan menjadi pria yang beruntung!” Wajah Wang Shishi memerah, mengintip Luo Yuan saat dia menjawab sambil tersenyum, “Aku bukan adik perempuannya.” Ini akan menjadi percakapan tanpa akhir setelah Anda membalas orang-orang seperti ini; kata-kata sanjungan dan pembicaraan manis adalah sifat kedua mereka. Huo Dong memang melanjutkan percakapannya, “Maafkan penglihatan saya yang buruk. Maka Anda harus menjadi istrinya. Hanya Saudara Luo yang bisa menandingi kecantikan nona seperti itu. Kecantikan ini juga harus menjadi istrimu juga. Saudara Luo, kamu sangat beruntung!”Luo Yuan menatapnya sambil tersenyum sampai pria itu tertawa. “Huh, aku tidak bisa setenang dan setenang dirimu Saudara Luo. Tertawakan aku semaumu, tapi aku akan gemetar tak terkendali jika aku tidak mengalihkan perhatianku dengan berbicara.” Huo Dong mengangkat kepalanya dan terisak sebelum berkata dengan putus asa, “Saya khawatir saya tidak akan hidup untuk melihat matahari besok, bahkan jika saya bertahan malam ini. Aku mungkin mati di detik berikutnya. Bahkan jika kita berhasil mencapai ruang istirahat, itu tidak akan aman untuk waktu yang lama karena militer telah pergi dan Kota Hedong dipenuhi dengan binatang yang bermutasi. Selain tidak memiliki makanan, kita bahkan mungkin tidak menemukan air bersih. Kami hanya akan mati kelaparan jika kami tidak dapat menemukan senjata untuk membunuh binatang yang bermutasi.”Suaranya yang serak bergema di parkiran basement, menyesakkan suasana saat beberapa orang mulai terisak pelan. “Militer sedang mundur dengan tergesa-gesa, pasti ada beberapa senjata yang tertinggal di medan perang!” Seseorang menyarankan. “Tentu, mungkin ada banyak senjata di sana, tetapi siapa yang berani mendekati tempat berbahaya seperti itu? Bahkan jika kita berhasil mendapatkan mereka, berapa banyak orang yang akan kita korbankan?” Huo Dong membalas. “Mengapa mengabaikan apa yang ada di dekatnya? Pabrik militer berada di kawasan industri. Seharusnya ada banyak senjata api dan bahkan meriam di sana. Angkatan Bersenjata Rakyat juga terletak di dekatnya. Itu penuh dengan senjata usang yang tidak memenuhi standar militer. Pasti ada banyak yang tersisa di sana sekarang. ”Tim berangkat malam itu. Jalan itu sekarang kosong, permukaannya berlumuran darah. Sebuah kaki ramping mungkin dari seorang wanita muda terlihat tergeletak di jalan, berkedut dari waktu ke waktu meskipun pemiliknya tidak ditemukan. Bau darah tembaga yang menyengat di udara mengiritasi hidung semua orang; beberapa dari mereka harus berhenti untuk muntah. Wajah Luo Yuan menjadi sedikit pucat; dia merasa mual meskipun sudah terbiasa dengan adegan seperti ini. Beberapa menit kemudian, Luo Yuan berhenti. Sesuatu yang besar tergeletak di pinggir jalan beberapa ratus meter di depannya. Dari sosoknya, itu adalah kelabang dengan panjang sekitar 5 – 6 meter dengan kerak emas kekuningan. Kakinya berkilauan di bawah sinar bulan, melapisi sisi tubuhnya. Itu beristirahat dengan tenang dengan perut yang membuncit; sesuatu sepertinya masih menggeliat di bawahnya. Ini adalah binatang bermutasi yang membengkak. Selain manusia yang bisa ditemukannya di kota, tidak ada lagi yang bisa disantapnya. Memikirkan apa yang mungkin ada di dalam tubuh yang membengkak itu; Luo Yuan menggenggam erat parangnya dan meningkatkan kecepatannya. “Hati-hati! Ada binatang buas di depan kita, lari!” Luo Yuan bisa melihat jauh lebih baik daripada orang normal. Ditambah lagi saat itu malam hari, jadi rombongan hanya bisa melihat makhluk besar itu beristirahat di depan setelah bergerak maju 40 – 50 meter lagi. Semua neraka pecah ketika semua orang mulai berjuang untuk hidup mereka. Kematian menunggu mereka yang akan berhadapan muka dengan binatang bermutasi tanpa senjata apapun. Hanya Luo Yuan dan beberapa orang lainnya yang bertahan. Luo Yuan tidak terkejut. Selain bergantung pada keberuntungan dan kemampuannya untuk berlari lebih cepat dari orang lain, orang normal tidak memiliki apa pun yang bisa mereka gunakan untuk menghadapi binatang buas. Kelabang mengangkat kepala seperti ular saat merasakan gerakan di dekatnya. Bintik-bintik warna-warni menandai kepala merahnya saat berkilau dalam gelap. Warnanya yang mengilap hanya menunjukkan bahwa makhluk ini sangat berbisa. Ia melihat sekeliling, siap untuk bertindak, tetapi terus berbaring lagi ketika tidak dapat merasakan bahaya apa pun. Itu bahkan tidak melihat sekilas Luo Yuan yang ada di dekatnya.Luo Yuan, yang berniat membunuhnya saat sedang kembung, ragu-ragu berhenti. Akan berbahaya dan bodoh untuk menentukan kekuatan binatang bermutasi berdasarkan levelnya. Binatang ini yang memancarkan aura tingkat biru muda tetapi jelas tidak cocok dengan deskripsi biasa dari binatang tingkat biru muda! “Kak… Kakak Luo, haruskah kita mencari jalan lain?” Wang Shishi tergagap saat melihat binatang sebesar itu. Mata Luo Yuan bersinar saat dia mendengar suara Wang Shishi. Racun adalah ancaman baginya tetapi tidak bagi Wang Shishi yang bisa melakukan banyak tugas dan memiliki telekinesis. Binatang ini sangat cocok untuk melatihnya. Dia memikirkannya dan memberi tahu Wang Shishi, “Binatang buas ini milikmu.” Mata Wang Shishi melebar saat dia menunjuk dirinya sendiri, “Aku?” “Ini hanya binatang bermutasi tingkat kedua. Anda berevolusi dan bahkan memiliki telekinesis. Jangan bilang kamu bahkan tidak bisa menangani ini? ” Luo Yuan mencoba memprovokasi dia. “T…Tapi, aku…” Wang Shishi merasa tersanjung dengan pujian itu, tetapi masih berkecil hati dengan ukuran monster di depan mereka. “Tidak ada tapi… ini sebenarnya jauh lebih sederhana dari yang kamu pikirkan. Anda hanya perlu menembakkan kok ke kepalanya dan memutarnya ke dalam. Aku akan berjaga-jaga dari samping. Aku tidak akan membiarkanmu terluka.” Luo Yuan memotong dengan dingin ketika dia melihat Wang Shishi masih tidak yakin. “Aku takut, aku tidak bisa melakukan ini, aku … aku akan dimakan.” Dia menjawab. “Luo Yuan, jangan paksa dia. Shishi masih muda.” Huang Jiahui berkata, saat dia merasa kasihan pada Wang Shishi yang ketakutan. “Diam! Binatang itu tidak akan memutuskan untuk tidak memakannya hanya karena dia masih muda. Saya tidak berencana untuk mengurus beban. Jika kamu bahkan tidak bisa melakukan ini, jangan ikuti aku lagi,” kata Luo Yuan dingin. Ini adalah dunia yang kejam yang mengintai dengan bahaya. Kekuatan apa pun yang kuat tidak akan berguna dengan pikiran yang lemah; kelangsungan hidup tidak mungkin di dunia neraka di mana bahaya mengintai. Dia hanya bisa memaksa perubahan pada Wang Shishi karena dia menolak untuk berubah! Wang Shishi bergidik, hatinya terasa seperti hancur berkeping-keping. Dia menatap Luo Yuan dengan tidak percaya, tidak dapat menerima kenyataan bahwa dia baru saja mengatakan kata-kata seperti itu. Huang Jiahui menatap Luo Yuan dengan cemas tetapi dia tetap memasang wajah datar tanpa menoleh ke belakang. Setelah bersama begitu lama, dia tahu bagaimana dia, biasanya lembut dan ramah tetapi dia tidak akan pernah mengalah setelah dia membuat keputusan. Karena Huang Jiahui tidak bisa membujuk Luo Yuan, dia hanya bisa membantu menghibur Wang Shishi, “Shishi, jangan takut. Kakakmu Luo hanya ingin membangun keberanianmu, dia tidak akan menyakitimu.” Wang Shishi menundukkan kepalanya dengan cemas, memikirkan bagaimana dia telah mencoba untuk menjadi berani dan melindungi seseorang dari kabut beracun kemarin … namun sekarang diperlakukan seperti ini. Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa bersalah, air mata kemudian mengikuti dan mengalir deras dari matanya. Dia mengangkat kepalanya dan berkata sambil menangis, “Baiklah, aku akan pergi. Tidak ada yang peduli jika aku mati. Saya akan pergi dan membuat diri saya terbunuh. ” Dia berkata menantang sambil menggigit bibirnya saat dia bergerak maju selangkah demi selangkah. Matanya terus mencuri pandang ke arah Luo Yuan. Dia benar-benar kecewa melihat Luo Yuan tidak bergerak, air mata masih mengalir di pipinya. Setelah beberapa saat, dia menyekanya dan mengeluarkan shuttlecock berwarna putih giok dari sakunya. Tatapan Luo Yuan mengikutinya dengan cermat, ingin memanggilnya kembali beberapa kali sekarang, tetapi dia menahannya. Ini adalah langkah pertama yang diperlukan untuk kelangsungan hidupnya di dunia yang menyedihkan ini. Mungkin dia masih bisa melindunginya sekarang tapi tidak selamanya. Karena bahkan dirinya sendiri merasa muram memikirkan masa depan, seperti perahu kecil yang mengalir mengikuti arus lautan, selalu khawatir jika akan terbalik karena gelombang yang tiba-tiba. Ketidakberdayaan selalu bersamanya; perjuangan itu ngotot jika ingin bertahan. “Jika kamu bahkan tidak bisa melindungi dirimu sendiri, siapa lagi yang akan melindungimu? Shishi, kamu harus selalu bergantung pada dirimu sendiri daripada orang lain!” dia berkata.