Zaman Senja - Bab 96
Babak 96: Aneh
Penerjemah: Editor: Di tengah malam, Luo Yuan tiba-tiba merasakan jantung berdebar. Matanya mengerjap, tapi dia tetap diam. Dia bingung. Jantung berdebar-debar datang dan pergi begitu saja, seolah-olah itu semua ilusi. Dia mendengarkan gerakan di luar dengan waspada. Geraman binatang buas yang tumpul bisa terdengar jauh di kejauhan, jadi palpitasi tidak mungkin disebabkan oleh mereka. Selain geraman, dia tidak bisa merasakan hal lain.“Mungkinkah itu benar-benar ilusi?” Dia bingung saat melihat Huang Jiahui dan Wang Shishi, yang tampak bahagia di alam mimpi.Saat dia tertidur lagi, Luo Yuan menyerah padanya sekali lagi, cengkeramannya pada gagang parang mengencang.Tidak ada yang terjadi sepanjang malam. Keesokan paginya, mereka semua bangun satu demi satu. Cuaca tampak mendung, seperti mau hujan. Setelah makan siang, Luo Yuan memutuskan untuk memeriksa apakah ada binatang buas yang berbahaya di daerah itu. Mereka memang berniat untuk tinggal di sana untuk waktu yang lama. Tanaman telah tumbuh jauh lebih subur hanya dalam waktu lima hari. Taman itu telah menjadi padang rumput hijau, ketinggian rumput mencapai dada Luo Yuan. Pohon-pohon yang lebih kecil lebih lebar lingkarnya, membentuk kanopi dengan daunnya yang rimbun.Mengikuti gelombang binatang, alam seolah tumbuh liar tanpa campur tangan manusia, menghapus tanda-tanda umat manusia dengan cepat.Luo Yuan mengira tempat ini akan segera berubah menjadi hutan tanpa pengaruh kekuatan luar. Dia berjalan maju di semak-semak, mencengkeram parangnya dengan hati-hati. Berbagai suara datang dari sekelilingnya, indikator yang jelas dari makhluk bermutasi yang melimpah di sana.Tiba-tiba seekor kumbang bergaris kuning dan hitam melesat ke arahnya seperti anak panah.Dengan kilatan pedang, kumbang itu mengeluarkan teriakan aneh dan mendarat di tanah menjadi dua bagian.Ini adalah penyergapan kelima belas yang dialami Luo Yuan. Angin sepoi-sepoi bertiup, membuat semak-semak bergoyang dengan suara samar. Mempertimbangkan jumlah bahaya yang mengintai di daerah itu, Luo Yuan merasa bahwa ada serangan lain yang sedang terjadi.“Tanaman ini tidak bisa tinggal jika kita ingin tinggal di sini.” Luo Yuan ingat bahwa ada banyak solar di ruang bawah tanah. Huang Yueying tidak menyentuhnya ketika dia memindahkan persediaan, jadi dia bisa menggunakannya untuk membakar tanaman ini. Tiba-tiba, dia merasa seperti menginjak sesuatu yang keras. Itu adalah tengkorak manusia, tapi bukannya warna putih biasa, yang ini hitam. Orang yang memilikinya mungkin telah diracuni sampai mati. Isi koper berserakan di sekitar kerangka. Dia bisa melihat beberapa pakaian robek. Salah satunya tampak seperti milik seorang anak. Sedih, Luo Yuan mendorong semak-semak ke samping dan menyadari bahwa ada lebih dari satu kerangka di sana. Dia melihat mayat setiap beberapa langkah yang dia ambil. Ada yang berwarna gading biasa, ada yang hitam, bahkan ada yang berwarna biru. Itu adalah warna yang tidak biasa yang membuatnya merinding.Surga tahu berapa banyak orang yang telah meninggal di daerah itu. Luo Yuan mengambil botol air mineral tertutup untuk dibawa kembali, tetapi berhenti di tengah jalan. Cacing kecil telah memenuhi air. Cacing-cacing itu sangat kecil, hampir tidak terlihat dengan mata telanjang. Mereka sepanjang cacing tanah. Merinding muncul di kulitnya saat dia memeriksa tutupnya. Ada lubang kecil di dalamnya.Luo Yuan membuangnya jauh-jauh. Bahaya mengintai di tempat ini. Dia tidak bisa membantu tetapi tetap waspada.Selama dia berhati-hati, binatang buas itu bahkan tidak akan mendekatinya.Setengah jam kemudian, Luo Yuan keluar dari semak-semak dan telah mencapai area perumahan. Lebih dari setengah area pemukiman telah hancur. Kurang dari 30% bangunan yang tersisa. Jejak kaki besar menjorok di lantai semen dan darah kotor dari kerangka di dekatnya menodainya. Bagian dari kerangka itu telah hancur di bawah jejak kaki. Satu-satunya hal yang hilang adalah mayat yang membusuk. Setiap tubuh pasti sudah dimakan oleh serangga bermutasi dan makhluk tingkat rendah lainnya dalam waktu setengah jam. Bangunan yang tersisa berserakan di tengah reruntuhan. Selain beberapa rumah besar yang terpelihara dengan baik, sebagian besar bangunan bertingkat tinggi tertutup retakan. Bangunan yang paling sedikit rusak sebenarnya berada di dekat taman. Sebuah pohon belalang raksasa berdiri di sampingnya. Batangnya begitu besar, butuh tiga orang untuk mengaitkan lengan mereka di sekelilingnya. Cabang-cabangnya yang tingginya beberapa lusin meter membentuk kanopi terbesar yang menaungi mansion. Bahkan dari jauh, Luo Yuan sudah bisa mencium aroma pohon yang menenangkan. Itu membuatnya merasa sangat gembira. Yang dia inginkan hanyalah terus menciumnya.Senyum terukir di wajahnya. “Ini dia. Setelah rumput di sekitar dibersihkan, kita bisa masuk.” Saat Luo Yuan mencapai mansion, aromanya semakin kuat. Apa yang berbeda tentang itu, adalah bahwa aroma yang kuat tidak terasa terlalu kuat. Sebaliknya, itu menenangkan dan meredakan ketegangan di dalam tubuhnya.Pintu utama mansion terbuka lebar.Beberapa kecoak bermutasi seukuran telapak tangan tersebar ke sudut-sudut ketakutan ketika Luo Yuan masuk. Dia melihat foto pernikahan tertutup debu di ruang tamu. Pengantin pria paruh baya dengan perut buncit dan pengantin muda cantik tersenyum sambil berpelukan. Selain debu, segala sesuatu di dalam rumah tampak utuh. Pemiliknya pasti pergi dengan tergesa-gesa. Luo Yuan melihat beberapa piring berjamur masih diletakkan di atas meja. Ada juga dua mangkuk nasi yang setengah dimakan. Jelas mereka telah makan tepat sebelum mereka harus pergi. Luo Yuan merasakan firasat yang samar, seolah-olah dia kehilangan sesuatu. Pikiran itu muncul begitu saja. Dia menghiburnya sebentar sebelum akhirnya menyerah. Rumah besar ini bahkan lebih besar dari yang mereka tinggali. Ada total tiga lantai dan lima kamar tidur, gym, ruang belajar, ruang piano dan ruang bawah tanah tepat di bawah gudang. Yang mengejutkan Luo Yuan adalah ada kamar tidur di ruang bawah tanah dengan kasur air di dalamnya. Meja samping tempat tidur penuh dengan mainan dewasa dan hal-hal yang belum pernah dilihat Luo Yuan sebelumnya.Lemari di seberangnya terbuka, menampung segala macam seragam dan pakaian dalam.Selain itu, tidak ada yang lain. Luo Yuan menemukan lima karung beras dan beberapa persediaan terbatas di lemari dapur. Itu masih lebih baik daripada tidak sama sekali. Mereka bisa mengais rumah-rumah terdekat untuk persediaan lebih banyak. Ketika Luo Yuan meninggalkan mansion, di luar sedang gerimis. Hujan sepertinya tidak akan berhenti dalam waktu dekat, menggagalkan rencana Luo Yuan untuk membakar ladang di sore hari. Luo Yuan melemparkan binatang bermutasi tingkat putih. Kelompok itu berkumpul dengan rasa ingin tahu. Itu adalah tikus yang bermutasi, tetapi terlihat berbeda dari yang mereka lihat di Kota Donghu. Tubuhnya telah bermutasi lagi, tapi kali ini ke arah lain. Itu ramping dan ekornya jauh lebih pendek, sisik hitam mengkilat menutupinya. Tengkorak itu tampak semakin lebar dan hidungnya tampak lebih stereoskopis. Giginya saling silang, terlihat agak menakutkan. Belum waktunya binatang itu bergegas dan menabrak Luo Yuan saat dia menuju kembali. Dia telah memotong setengah kepalanya. Ini akan menjadi hidangan tambahan untuk makan siang.“Jangan masuk angin,” gerutu Huang Jiahui sambil menyerahkan handuk. Luo Yuan tersenyum. Fisiknya secara intrinsik berbeda sejak sistem menambahkan poin padanya. Mungkin bahkan gennya telah berubah. Hujan rintik-rintik tidak membahayakannya, tapi dia tidak mau repot-repot menjelaskan. Luo Yuan mengeringkan rambutnya dengan handuk. Dia tidak perlu mengganti pakaiannya. Permukaan pakaian sintetis bulu burung hantu hitam dilapisi dengan lapisan minyak dan air, dan tahan debu seperti bulu burung. Hanya perlu beberapa kali kocok dan dia kering lagi, bahkan setelah dicelupkan ke dalam air. “Bagaimana keadaan di luar?” Huang Jiahui bertanya, menatap Luo Yuan.Semua orang mengangkat telinga mereka. Setelah berpikir dengan hati-hati, Luo Yuan berkata, “Selain beberapa binatang tingkat rendah yang beracun, tidak ada banyak bahaya. Tapi lebih baik tidak keluar sebelum lapangan di taman dibersihkan.” Itu benar baginya. Jika mereka keluar, tidak ada yang mungkin bisa bertahan selain Wang Shishi. Luo Yuan menyimpan kebenaran dari mereka. Itu hanya akan menurunkan semangat mereka. Setelah makan siang, Luo Yuan pergi ke ruang kosong di depan mansion untuk berlatih dengan parangnya. Tidak ada lagi yang bisa dia lakukan mengingat hari masih hujan. Dia sedikit tenang setelah berkeliling tempat itu, suasana hatinya berangsur-angsur rileks saat keterampilan pisaunya menjadi lebih lancar. Dia bisa dengan mudah memusatkan tekadnya sekarang, bahkan sedikit lebih cepat dari biasanya.Matanya menjadi gelap dan dalam seperti cahaya yang terlihat mengelilingi bilah parang.Setelah penambahan AP, skill pisau Luo Yuan sudah mulai melegenda. Cahaya bilahnya berbeda dari yang dijelaskan dalam novel, tetapi kekuatannya tidak lebih lemah. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa pancaran dalam novel menghabiskan Qi sementara pancarannya menghabiskan tekad. Dia memancarkan aura yang bahkan lebih kuat dari yang dia tunjukkan dengan sengaja di ruang istirahat. Siapa pun yang mengawasinya akan tiba-tiba merasa tercekik, wajah mereka berubah warna saat napas mereka semakin berat. Begitu mereka sadar kembali, mereka akan mundur dengan cepat. Ketika mereka berani melihat Luo Yuan lagi, ekspresi mereka akan berubah menjadi teror.Luo Yuan mengosongkan pikirannya dari pikiran apa pun, merasakan tekadnya tumbuh melalui parangnya saat dia berlatih. Sebelum tetesan hujan bahkan bisa mendarat di bilahnya, mereka dipotong kembali menjadi atom. Tekad Luo Yuan terkuras sedikit demi sedikit setiap kali tetesan hujan dipotong dadu, tetapi intensitas penipisannya tidak seberapa dibandingkan ketika parangnya mendarat di binatang buas atau logam.Tak lama kemudian rambutnya kembali basah.Luo Yuan mengerutkan kening saat dia berhenti. “Masih tidak bisa!” Dia menggelengkan kepalanya. Cahaya bilah yang menembus parang dari bilah ke gagang ketika dia membunuh cacing tanah yang bermutasi tidak dapat direproduksi lagi, tidak peduli seberapa banyak dia berlatih atau bertarung. Seolah-olah garis tipis memisahkan dia dan dunia itu. Dia begitu dekat, namun begitu jauh. “Saya benar-benar marah. Pikiranku kosong. Saya bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan.” Dia memejamkan mata saat mengingat situasi saat itu. “Tidak, pikiranku tidak mungkin kosong… Itu berarti tidak ada pikiran, relaksasi tekad. Bagaimana tekad bisa terkonsentrasi dalam keadaan santai seperti itu? Itu tidak mungkin mempengaruhi kenyataan.” Jika dia menyamakan tekad dengan suatu negara, tekad rata-rata orang akan menjadi seperti negara tanpa tujuan atau organisasi; tekad yang sedikit terkonsentrasi akan seperti negara demokratis, satu-satunya pemerintahan dengan tujuan, tetapi banyak suara yang berbeda; tekad yang lebih terfokus akan seperti negara berdaulat, pemerintahan yang kuat dengan satu visi, semua rakyatnya bersatu untuk mewujudkannya. Negara seperti itu akan membuat negara-negara yang lebih kuat takut karena kekuatannya akan berada dalam kesatuannya, dan itu bisa dilepaskan sepuluh hingga seratus kali lipat selama perang. Praktek Tao menekankan pentingnya hati yang murni, seperti perawan dan perilaku murni. Orang dengan pikiran sederhana kurang berpikir dan akan selalu berhasil tidak peduli apa yang mereka lakukan, karena mereka fokus pada apa yang mereka lakukan. Orang-orang sukses selalu sedikit terobsesi.“Itu adalah kemarahan, amarah yang membara yang membutakan segalanya dan memfokuskan tekadku tidak seperti sebelumnya,” Luo Yuan mencapai pencerahan saat dia mengingat situasinya dengan hati-hati. Namun, mengetahui dan melakukan adalah dua hal yang sama sekali berbeda. Hanya karena seseorang ingin marah, bukan berarti mereka bisa mencapainya. Luo Yuan membiarkan perasaannya membara, tapi itu masih kurang dibandingkan dengan kemarahan yang dia rasakan tempo hari. Bilahnya bersinar sedikit lebih terang, tetapi masih jauh dari yang diinginkannya. Dia tahu dia sedang tidak sabar. Dia sudah tahu apa metode yang tepat, sehingga dia bisa mencapainya jika dia cukup berlatih. Luo Yuan tiba-tiba merasa seperti sedang diawasi. Dia merasa merinding di kulitnya, dan dia berbalik tepat pada waktunya untuk menangkap bayangan samar yang melintas.Dalam sekejap, dia sudah menuju ke arah bayangan itu menghilang.