A Star Reborn: Kembalinya Sang Ratu - Bab 164 - Kesenangan dan Rasa Sakit
- Home
- All Mangas
- A Star Reborn: Kembalinya Sang Ratu
- Bab 164 - Kesenangan dan Rasa Sakit
Bab 164 Penerjemah Kesenangan dan Rasa Sakit: AtlasStudios | Editor: AtlasStudios /Atlas Studios Napasnya semakin pendek dan lebih cepat saat dia meletakkan kedua tangannya di pundaknya, yang keras seperti batu.
Dia merasa didorong dan mendarat di atasnya. Saat dia mulai membuka kancingnya dengan satu tangan, telapak tangannya yang hangat dan kasar merogoh piyamanya, menjelajah. Sepertinya gairahnya tersulut. Dia bergidik saat pikirannya menjadi kabur. Dia menerima, menyambutnya, tapi tiba-tiba, sebuah bayangan melintas melewatinya, sebuah gambaran yang tampak terlalu mirip dengan pemandangan di depannya, yang terus menerus mengganggunya. Ingatan itu dipanggil sekali lagi — vila besar, pergelangan tangan yang diborgol, pria jahat… Dia setengah sadar sekarang dan mencoba, meskipun lemah, untuk berjuang dan membebaskan dirinya. Namun, semakin dia ingin melarikan diri dari gerakannya yang semakin tidak terkendali, semakin kuat dia menahannya. “Li Lei,” Suaranya bergetar. “jangan, jangan lakukan ini…” Li Lei tidak bisa mendengar apa-apa lagi saat ini. Saat hasratnya melonjak, yang dia inginkan hanyalah memilikinya untuk dirinya sendiri sepenuhnya. Kepanikan muncul di dalam dirinya, dan bayangan dalam ingatannya semakin jelas dan jelas — pria itu telah menjepitnya dengan cara yang sama, tak henti-hentinya melawan perjuangannya saat dia membawa lebih banyak rasa sakit. “Tidak!” Dia pucat seperti kain saat dia mendorong Li Lei menjauh, berteriak. Pada saat dia menyadari apa yang telah dia lakukan, dia sudah bebas darinya. Masih bingung, dia mundur dan berpegangan pada seprai.“Xiao Ling …” “Jangan mendekat!” Dia menatapnya, sangat ngeri bahkan suaranya pun berbeda. Li Lei jelas terluka, tapi dia tidak mencoba mendekat. Pakaiannya kusut, memperlihatkan tubuhnya yang indah, dan ekspresi kebingungan di matanya belum hilang. Namun dia berhasil menahan diri, untuk tidak melakukan apa pun yang berpotensi menyakitinya. “Mengapa?” tanyanya, suaranya rendah dan serak.Mereka baik-baik saja beberapa saat yang lalu, mengapa dia tiba-tiba mendorongnya dengan ketakutan seperti itu? Xia Ling tidak tahu bagaimana menjawabnya saat dia menundukkan kepalanya, tidak mau menatap matanya. Dia tahu dia tidak bermaksud jahat dan bahwa dia terlalu mencintainya. Mereka sudah menjadi pasangan, dan hal-hal pasti akan terjadi, tapi… apa yang salah? Masalahnya pasti ada di pihaknya, bukan dia. Dia tidak bisa mengendalikan dirinya dan tubuhnya, dia juga tidak bisa mengatasi kepanikan dan penolakan itu. Semua yang dia rasakan sekarang adalah akibat dari apa yang dilakukan pria iblis itu. Dia mengubah kesenangan yang luar biasa menjadi rasa sakit yang luar biasa, mencap trauma itu di benaknya, meninggalkannya terukir di hatinya.Dia tidak bisa menghilangkan rasa takut itu.“Xiao Ling…” Li Lei mengkhawatirkannya. “Aku baik-baik saja, biarkan aku sendiri untuk sementara waktu,” katanya pelan sambil menahan diri. “Jika kamu tidak mau, aku tidak akan memaksamu,” suaranya pelan saat dia berbicara perlahan. “Kita akan menghabiskan hidup kita bersama. Saya akan menunggu sampai hari Anda siap.”Dengan itu, dia berdiri dan meninggalkan kamar tidur. Ruangan itu sekarang sunyi, dan ketika awan gelap menutupi matahari, ruangan itu jatuh ke dalam kegelapan. Xia Ling tetap diam saat tubuhnya mendingin. Dia ingat kata-kata Pei Ziheng — “Xiao Ling, apakah kamu mencoba melarikan diri? Kamu tidak akan pernah berhasil, tubuhmu adalah milikku, selamanya.” Seperti inikah Sindrom Stockholm? Setelah berulang kali dicambuk dan disiksa, diasingkan dan dicintai, apakah dia benar-benar milik Pei Ziheng dan bukan milik orang lain? Akankah dia menolak semua pria lain yang menyentuhnya?Dia telah memulai kehidupan baru, kulit luarnya benar-benar berubah, tetapi apakah jiwanya berbeda dari yang telah dicap?Dia tidak berani berpikir lebih jauh. Dia meringkuk di kamar sepanjang hari. Ketika senja tiba dan kegelapan membuatnya takut, dia akhirnya bangun dan tersandung kakinya yang mati rasa untuk menyalakan lampu. Saat itulah dia menyadari bahwa Li Lei telah pergi. Di ruang tamu, jendela setengah terbuka, memungkinkan angin masuk.Namun itu tidak cukup untuk menghilangkan bau asap.Dia belum pernah melihat dia merokok sebelumnya, tapi hari ini, asbak kristal penuh dengan puntung rokok.Di bawah asbak ada sebuah catatan. — Saya telah pergi dan mungkin tidak akan kembali dalam beberapa saat. Jaga dirimu baik-baik, dan hubungi aku saat kamu merindukanku.Pada catatan itu ada bau asap yang lebih pekat daripada di udara, dan catatan itu sendiri sepertinya berbicara tentang luka. Itu adalah pukulan besar bagi Xia Ling, dan itu terlihat di wajahnya dalam beberapa putaran seleksi berikutnya. Sister Mai Na tidak tahan lagi dan pergi untuk berbicara dengannya. “Xiao Ling, apa yang terjadi denganmu baru-baru ini? Anda tidak dalam kondisi yang baik. Ini belum giliran Anda, jadi Anda harus bernyanyi di babak berikutnya. Jika Anda masih dalam kondisi ini, bagaimana Anda akan bersaing dengan penyanyi lain?”“Saya akan menyesuaikan diri,” kata Xia Ling lelah. Suster Mai Na mengerutkan kening. “Apa itu, tepatnya? Anda telah berjalan dengan baik baru-baru ini. Apakah itu pertengkaran dengan Bos? ” Tidak mungkin dia bisa berbicara tentang sesuatu yang begitu pribadi dan pribadi, jadi Xia Ling hanya menggelengkan kepalanya dan berkata, “Dia baik-baik saja.” Dia menghindari Sister Mai Na dan memaksa dirinya untuk fokus pada pekerjaannya.Melihat bahwa dia mencoba yang terbaik, Suster Mai Na tidak merasa perlu untuk memberinya kuliah. Xia Ling mengalami mimpi buruk selama beberapa malam berikutnya. Saat dia menutup matanya, ingatan akan ruangan yang gelap gulita itu dan perasaan tidak berdaya dan panik datang kembali. Dia hampir tidak bisa tidur nyenyak di malam hari dan sering tetap terjaga untuk sebagian besar.Tidak butuh waktu lama sebelum dia terlihat kuyu. “Apa yang terjadi pada kulitmu, sangat kering sehingga aku hampir tidak bisa merias wajahmu dengan benar.” Putaran terakhir seleksi untuk Festival Musik Nebula akhirnya tiba, dan penata rias sibuk membantunya di studio dan mengajarinya saat dia merias wajahnya. “Saya sudah mengatakan kepada Anda beberapa kali terakhir bahwa Anda harus memperhatikan tidur Anda dan minum lebih banyak air agar tetap terhidrasi. Lihat dirimu sekarang, aku tidak bisa memberimu apa-apa selain riasan ringan dan telanjang. Jika tidak, itu akan terlihat terlalu cakey di kamera.” Xia Ling tidak punya tenaga untuk berdebat dengannya. Apalagi dia hanya berbicara fakta, jadi dia membiarkannya melanjutkan. Sister Mai Na, Bai Murong, dan yang lainnya menghela nafas di samping. Mereka telah merencanakan untuk menciptakan kondisi dan peluang terbaik untuknya dalam setiap aspek, tetapi mereka melewatkan satu hal penting — kondisi Xia Ling. Tidak mungkin mereka mengharapkan dia menjadi begitu di luar kebiasaannya. “Menstruasinya?” Bai Murong menarik Suster Mai Na dan berbisik. “Bukankah itu terlalu lama untuk itu?” Suster Mai Na memelototinya. “Lebih seperti Anda sedang menstruasi!” Bai Murong tetap diam setelah itu. Pada titik ini, satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah agar Xia Ling tampil lebih baik.Tapi, ini hanya babak seleksi, dan dia memiliki posisi yang bagus, pasti dia tidak akan memiliki masalah… Xia Ling tidak tahu tentang kekhawatiran mereka. Setelah riasannya selesai, dia pergi ke kamar kecil. Koridor itu panjang dan seperti labirin. Saat dia berjalan, dia mendengar suara seorang pria datang dari sudut. “Ayo, Kecantikan Kecil Luo Luo. Jangan malu, biarkan aku menyentuhmu…”