Embers Ad Infinitum - Bab 790 - Selamat Berangkat
Penerjemah: CKtalon
Setelah mendengar jawaban Shang Jianyao, Jiang Baimian bertanya dengan cemas, “Apakah kamu benar-benar hanya bermain-main?” Shang Jianyao menjawab dengan jujur, “Mereka tidak akan setuju bahkan jika saya ingin merangkak.” Itu yang gegabah sekarang. Jiang Baimian menghela nafas lega. “Kemudian, bayangkan konsol game, proyektor, dan game favorit Xiaochong dan bermainlah di dekat celah untuk sementara waktu. Ingat, Anda tidak boleh melakukan hal lain.” Asosiasi Demokratik Shang Jianyao mengadakan pertemuan yang berlangsung beberapa menit di benaknya sebelum dengan sungguh-sungguh membuat janji. “Tidak masalah.” Dia kemudian berbisik, “Game sulap tidak ada artinya; mereka semua telah dimainkan. Ini seperti menonton tayangan ulang.” Dalam hal ini, otak manusia memang kalah dengan komputer. Itu tidak bisa menghitung perkembangan game yang rumit secara real-time. Long Yuehong takut orang ini akan menimbulkan masalah, tetapi dia juga takut Shang Jianyao tidak akan mendapatkan apa yang dia inginkan setelah mengambil jalan biasa. Dia hanya bisa menghiburnya sementara tidak yakin dengan kata-kata yang harus diucapkan. “Tidak apa-apa. Xiaochong bisa bermain game berkali-kali.” “Ya, dan saya lebih berpikiran terbuka daripada dia dan tahu banyak cara bermain yang baru. Aku seharusnya bisa menarik perhatiannya…” Shang Jianyao berangsur-angsur menjadi sombong. Dia kemudian duduk di kursi belakang jip, bersandar di kursi, memijat pelipisnya, dan tertidur. Di Sea of Origins, Shang Jianyao dengan bersemangat menggunakan dirinya sebagai sayap dan terbang ke celah yang mewakili Xiaochong di udara. Dia kemudian menyulap laptopnya dan menghubungkannya ke proyektor.Shang Jianyao yang gegabah dan Shang Jianyao yang jujur pindah ke sisi Zen Master Redemption dan menjadi sayapnya, membantunya melayang di udara. Shang Jianyao yang suka bermain-main, menyanyi, menari, dan bermain game menggunakan Zen Master Redemption sebagai bantal. Dia melihat adegan yang diproyeksikan dari komputer dan memainkan game. Ini adalah permainan peran yang paling disukainya baru-baru ini. Dia memilih Hunter, dan karakteristik utamanya adalah memuntahkan kata-kata kasar dan mengendalikan api.1Saat dia bermain, Shang Jianyao menjadi terobsesi.tiba-tiba, dia samar-samar merasakan cahaya samar melintas melalui celah di sampingnya. Shang Jianyao — yang menghargai hubungan — dengan cepat menoleh dan berteriak melalui celah, “Xiaochong! Xiaochong, apakah itu kamu?!” Itu sangat sunyi. Tidak ada yang menjawab, dan tidak ada yang abnormal. Shang Jianyao mengelus dagunya, mengalihkan pandangannya, dan memainkan permainan itu lagi. Dia terus menatap celah yang membeku dan dalam dari sudut matanya, tapi dia tidak melihat apa-apa lagi. Mungkinkah itu ilusi? Shang Jianyao yang gegabah yang bertindak sebagai sayap mau tidak mau bertanya. Sementara itu, Shang Jianyao yang jujur di sisi lain berkata, “Ini terjadi setelah bermain game untuk waktu yang lama.”Setelah diskusi yang intens, keluarga Shang Jianyao menunggu beberapa saat, tetapi tidak terjadi apa-apa.Mempertimbangkan pengeluaran mental, mereka tidak bertahan dan meninggalkan Sea of Origins. Di Koridor Pikiran, Lawton—yang gagal menjelajahi 131 sepenuhnya—kembali ke pintu ruangan ini. Dia dengan hati-hati merenungkan pertemuan sebelumnya beberapa kali baru-baru ini dan menemukan banyak masalah. Yang paling jelas adalah, biasanya, seorang yang Bangkit memasuki trauma psikologis tertentu setara dengan bertindak sebagai pemilik ruangan dan menghidupkan kembali ketakutan mereka sebelumnya. Dengan kata lain, kecil kemungkinan bagi Orang yang Bangkit yang menjelajahi ruangan ini akan menemukan wujud asli pemilik ruangan dalam trauma psikologis yang sesuai. Namun, para dokter, perawat, tandu, perban, jarum suntik, dan tembok di 131 sepertinya berasal dari pemilik kamar. Ini bertentangan dengan pengalaman Koridor Pikiran yang Diketahui Lawton. Setelah beberapa pemikiran dan pertanyaan, Lawton mendapatkan tebakan kasar. Tidak termasuk kemungkinan bahwa ruangan itu milik seorang Kalendaria dan memiliki trauma psikologis yang aneh dan beragam yang tidak sesuai dengan norma, satu-satunya kemungkinan yang tersisa adalah pemilik ruangan itu memiliki penyakit mental seperti kepribadian ganda atau gangguan delusi. Alam bawah sadar Kebangkitan biasa stabil dan dapat diprediksi. Oleh karena itu, trauma psikologis yang sesuai adalah sama. Namun, Terbangun dengan disosiasi kepribadian, gangguan delusi, dan gangguan mental lainnya memiliki alam bawah sadar mereka yang sama-sama retak, mengisinya dengan variabilitas yang tidak diketahui. Sama seperti di dunia mikroskopis, mereka tidak pasti.Oleh karena itu, setelah memasuki ruangan seperti itu, kemungkinan besar mereka hanya akan bertindak sebagai salah satu kepribadian, jadi seseorang harus menghadapi tantangan dari kepribadian lain atau membayangkan ‘aku’. Trauma psikologis seperti itu memang akan lebih merepotkan. Lawton melihat ke pintu vermilion 131 dan bergumam pada dirinya sendiri, “Jika itu benar-benar kepribadian ganda, kepribadian lain mungkin membawa ingatan lain bersama mereka, Ketakutan lain atau bahkan beberapa mimpi mungkin membentuk trauma psikologis campuran. Untuk menyelesaikannya, seseorang harus siap menghadapi situasi yang rumit.” Bagi Lawton, kesulitan trauma psikologis semacam itu bukanlah bahaya, melainkan kekacauan. Dia tidak bisa menyelesaikannya dengan menggunakan rencana yang matang; mungkin membutuhkan banyak waktu. Tentu saja, tidak berbahaya itu relatif. Lawton tahu betul bahwa jika dia tidak cukup berhati-hati dan terjadi kesalahan, ada kemungkinan besar dia akan terinfeksi penyakit mental yang sesuai. Penyakit mental tidak semudah itu diobati!Setelah mempertimbangkan pro dan kontra, Lawton memutuskan untuk mencobanya lagi.Karena dia tidak pernah benar-benar menjelajah jauh ke dalam trauma psikologis pertama di Kamar 131 dan tidak dapat menentukan apakah ada keakraban yang datang dari pintu Dunia Baru, dia tidak dapat menyerah dengan mudah.2Lawton yang keriput—yang bibirnya agak gelap—memutar gagang kuningan dan membuka Kamar 131. Setelah dengan cepat melewati rencana yang telah disusun, dia maju dua langkah.Dia datang ke koridor putih rumah sakit lagi.Pintu di kedua sisi tertutup rapat, dan ujungnya gelap dan suram.Lawton dengan cepat membuat arloji saku dan melambaikannya di depannya. Sebelum memasuki Koridor Pikiran, dia meminta sesepuh lain di Kota Akhir Tahun untuk ‘menghipnotisnya’ dan membuatnya percaya bahwa dia telah meninggalkan tubuhnya untuk menjadi eksistensi yang mirip dengan biksu mekanik.Sinyal untuk memulai Hypnosis adalah ayunan jam saku yang monoton. Segera, wajah Lawton memancarkan cahaya metalik. Tubuhnya dengan cepat bergabung kembali dan berubah menjadi robot besi-hitam. Dia meletakkan arloji sakunya dan menatap tubuhnya sebelum berbicara dengan suara sintetis. “Aku seorang Abadi. Eternals tidak takut dengan penyakit fisiologis, dan penyakit mental tidak menular secara langsung. Ha ha ha ha.” Lawton melangkah menuju ujung koridor rumah sakit.Kamar-kamar di kedua sisi terbuka pada saat yang sama, dan sosok-sosok yang ditutupi seprai putih bergegas keluar.Mereka jatuh satu demi satu, dan Lawton tidak merasa sakit sama sekali. Tak lama kemudian, para dokter, perawat, tandu, dan jarum suntik muncul di ujung koridor. Dinding di kedua sisi juga tumbuh alis. Lawton tetap tidak bergerak dan tidak takut. Dia adalah seorang Abadi yang tidak bisa ditusuk dengan jarum atau dibius. Dia adalah seseorang yang tidak bisa dikalahkan oleh para dokter.Sama seperti itu, dia dengan paksa membersihkan adegan kekacauan mental ini seolah-olah dia bisa mengendalikan siapa pun. Lengan dan betisnya memiliki beberapa dokter dan perawat yang tergantung atau diseret, tetapi ini tidak menghentikannya untuk maju. Para dokter dan perawat ini tidak melepaskan tangan mereka meski jantung mereka telah berhenti berdetak.Akhirnya, Lawton sampai di ujung koridor rumah sakit.Ada sebuah pintu di sini—pintu putih. Lawton berunding sejenak dan mengamati sekelilingnya. Dengan alasan bahwa dia adalah seorang Abadi, dia mengulurkan telapak tangan kanan logamnya, mencengkeram gagangnya, dan dengan lembut memutarnya.Pintu putih perlahan terbuka, memperlihatkan celah.Kesenjangan itu gelap, dan sosok wanita samar-samar terlihat melihat keluar dari kegelapan. Dengan ledakan keras, pikiran Lawton diselimuti oleh rasa takut yang luar biasa. Ini datang tanpa alasan seolah-olah muncul dari naluri. Aku mati… Ini adalah satu-satunya pikiran yang terlintas di benak Lawton sebelum dia pingsan. Dia bahkan tidak punya waktu untuk berpikir berharap Tetua lain di Kota Akhir Tahun akan datang ke ruangan ini untuk menyelamatkannya. Menjadi tidak sadar atau mati dalam trauma psikologis orang lain seringkali berarti benar-benar terjebak dan menjadi sayuran dalam kenyataan.Setelah jangka waktu yang tidak diketahui, Lawton tiba-tiba menemukan pikirannya dan perlahan membuka matanya.Dia melihat lampu bedah, seorang dokter, dan banyak perawat. Mereka semua mengenakan topeng biru muda saat mereka menatap Lawton dan berbicara sekaligus. “Kamu sudah bangun.” “Operasinya sangat sukses.” “Kamu sudah pulih. Kamu bisa pulang sekarang.”Pulih… Pulanglah… Lawton awalnya bingung, tapi tiba-tiba dia duduk dan mengukur dirinya sendiri. Dia masih seorang Abadi dan memiliki tulang baja. Tapi tidak seperti sebelum dia pingsan, pekerjaan catnya telah diubah menjadi warna pelangi. Sebuah speaker kecil tertanam di dadanya. Setelah hening sejenak, Lawton memeriksa dokter dan perawat itu. “Bisakah saya pergi sekarang?” Menurut pengetahuan umumnya, pingsan pada trauma psikologis orang lain setara dengan menderita kerusakan serius. Setelah dikurung di penjara mental yang dijaga ketat, tidak diketahui apakah seseorang masih bisa bangun, apalagi meninggalkan ruangan yang sesuai. “Kamu bisa diberhentikan.” Dokter bertopeng biru muda mengulurkan tangan untuk menjabat tangannya. “Kamu telah maju sepertiga kali ini. Terus bekerja keras lain kali.”1 Meski Lawton bingung, dia tahu bahwa ada kesempatan yang tidak bisa dilewatkan. Dia segera turun dari tempat tidur dan berjalan keluar dari ruang operasi.Di koridor putih, para dokter dan perawat bernyanyi dan menari sambil berteriak, “Selamat telah dipulangkan!””Cepat sembuh!”“Ingatlah untuk mengirimi kami bunga untuk menunjukkan penghargaan Anda!”Lawton berjalan kembali ke titik awal dengan linglung, membuka pintu, dan meninggalkan Kamar 131.Bahkan ketika dia berdiri di Koridor Pikiran, dia masih curiga bahwa dia sedang bermimpi. Mengapa perkembangan yang awalnya berbahaya berubah menjadi perpisahan yang menyenangkan? Semakin Lawton memikirkannya, semakin dia merasa pikirannya telah rusak…