Embers Ad Infinitum - Bab 797 - Perbedaan Antara Biksu
Penerjemah: CKtalon
Meskipun pertemuan DiMarco telah menunjukkan bahwa Star Cluster Hall muncul beberapa saat setelah Dunia Lama dihancurkan, kata-kata Jingnian masih cukup berharga. Pertama, ini menegaskan bahwa kehancuran Dunia Lama telah membawa sekumpulan Kebangkitan manusia. Atau lebih tepatnya, beberapa orang telah Bangkit selama wabah penyakit Heartless. Misalnya, DiMarco atau seseorang di Monks Conclave.Kedua, Jingnian menyebutkan bahwa kesulitan Kebangkitan telah berkurang dengan munculnya Star Cluster Hall. Ini jelas bukan pembicaraan acak. Harus ada bukti yang sesuai.Jiang Baimian bahkan bisa menebak mengapa Jingnian mengatakan itu.Beberapa orang di Monks Conclave—yang sebelumnya tidak bisa Awaken—Awakening setelah Star Cluster Hall muncul. “Apakah begitu?” Shang Jianyao menyadari sebelum dia terlihat kecewa. “Star Cluster Hall sudah ada saat aku Bangkit, tapi aku tidak bisa menantang tingkat kesulitan tertinggi.” Dia kemudian bertanya dengan rasa ingin tahu, “Guru Zen, saya tahu bahwa banyak orang di paroki Anda hanya mengunggah kesadaran mereka setelah mereka Bangkit dan menjadi biksu mekanik. Lalu, apakah ada Eternals asli yang Bangkit?” Lampu merah di mata Jingnian berkedip beberapa kali. “Ya, tapi sangat sedikit. Dalam hal rasio, itu jelas lebih rendah daripada non-Eternal.” “Mengapa?” Shang Jianyao sepertinya ingin membela para biksu mekanik. Leher logam Jingnian berputar dari sisi ke sisi, menunjukkan bahwa dia juga tidak tahu alasannya. Jiang Baimian merenung sejenak sebelum bertanya, “Apakah ada perbedaan dalam Kebangkitan Keabadian dari Kebangkitan orang biasa?” “Tidak ada,” jawab Jingnian tanpa ragu.Jiang Baimian berpikir selama beberapa detik dan berkata, “Apakah ada perubahan lain yang menyertainya?” Cahaya merah di mata biksu mekanik itu langsung meningkat. Setelah beberapa saat, dia menjawab, “Untuk biksu yang Bangkit setelah mengunggah kesadaran mereka, chip bionik yang sesuai pada tubuh akan menunjukkan tingkat kekacauan tertentu selama Kebangkitan. Diperlukan waktu puluhan menit untuk mengembalikan kompatibilitas.” “Mengapa demikian?” Shang Jianyao menyuarakan pikiran semua orang. “Kami juga tidak yakin. Kami telah melakukan penelitian yang sesuai,” kata Jingnian sambil melantunkan proklamasi Buddhis. “Namo Annutara-Samyak-Subhuti.” Biksu sedang melakukan penelitian tentang chip dan benda mekanis? Sebagai seorang sarjana cerita rakyat yang mengenal Dunia Lama dengan baik, Jiang Baimian menganggap hal-hal seperti itu agak konyol. Tapi melihat tubuh tinggi dan berotot Jingnian yang terbuat dari logam hitam, dia merasa itu tidak jauh dari kebenaran. “Bukankah seharusnya kalian mempelajari Dharma Buddha setiap hari?” tanya Shang Jianyao yang jujur atas nama Zen Master Redemption. Jingnian menjawab dengan suara sintetis, “Sejumlah besar orang di paroki adalah peneliti yang berpartisipasi dalam proyek Kekal saat itu. Selain mempelajari Dharma Buddhis, mereka juga akan menemukan hal lain untuk dilakukan bagi diri mereka sendiri untuk memperkaya umur panjang mereka.” Setelah mendengar ini, Long Yuehong mau tak mau bertanya, “Bisakah seseorang benar-benar mencapai kehidupan abadi setelah mengunggah kesadarannya? Tanpa mempertimbangkan kekurangan dalam teknologi ini dan masalah mental serius yang akan ditimbulkannya.”Jingnian terdiam. Long Yuehong langsung merasa malu. “Jika ini menyangkut rahasia paroki Anda, lupakan yang saya tanyakan.” Tidak mudah menangkap biksu mekanik yang bisa dia ajak berkomunikasi. Dia mau tidak mau ingin memverifikasi informasi yang beredar luas di Ashlands yang tertulis di buku pelajaran Pangu Biology.Jelas tidak mungkin Gugus Tugas Lama untuk dengan tenang mendiskusikan masalah seperti itu dengan Jingfa yang ditemui sebelumnya. Jingnian perlahan berkata, “Ini bukan hanya masalah mental. Kami kemudian menyadari bahwa kesadaran terkait akan melemah karena jumlah unggahan meningkat. Perjalanan waktu juga akan membawa perubahan serupa. “Para peneliti itu telah bekerja keras untuk menemukan alasan selama beberapa dekade terakhir untuk menyempurnakan teknologi Abadi. Tapi bagaimanapun juga, kehidupan Eternals beberapa kali lipat dari orang normal atau bahkan lebih dari sepuluh kali lipat. Itu adalah waktu yang cukup bagi kita untuk memahami Dharma Buddhis, mengembangkan diri kita sendiri, mencapai Phala, dan melampaui.” Ini sesuai dengan desas-desus bahwa teknologi Abadi masih jauh dari matang… Jiang Baimian mengangguk tanpa terlihat. Jantung Xu Liyan berdebar kencang. Dia berencana mengunggah kesadarannya dan menjadi seorang Abadi setelah dia menikmati hiruk pikuk dunia setelah usia 50 tahun. Tentu saja, Jingnian juga memberitahunya bahwa ketika kesadaran seseorang mulai memburuk, teknologi Abadi memiliki risiko dan tingkat kegagalan tertentu. Oleh karena itu, Xu Liyan tidak ingin menunggu sampai dia berusia tujuh puluhan atau delapan puluhan untuk mengunggah kesadarannya. Baru pada saat itulah Shang Jianyao tampaknya menyadari bahwa ada masalah dengan jawaban pertama Jingnian. “Zen Master, mengapa kesulitan Kebangkitan menurun dengan munculnya Star Cluster Hall?” “Kami memiliki banyak contoh dalam hal ini.” Jingnian hanya memberikan kesimpulan, bukan detail pastinya. Shang Jianyao mencoba yang terbaik untuk menjelaskan, “Maksud saya, mengapa Star Cluster Hall dapat mengurangi kesulitan Kebangkitan?” “Ini karena Buddha itu penyayang.” Jingnian — yang mengenakan jubah biksu kuning dan kasaya merah — menyatukan kedua telapak tangannya dan berkata dengan tulus, “Aula Gugus Bintang, Lautan Asal, dan Koridor Pikiran adalah pintu kenyamanan yang diciptakan Lokesvara-Tathagata dan Buddha Subhuti untuk menerima semua makhluk hidup dari dunia. Mereka adalah jalan yang mengarah dari lautan penderitaan ke Tanah Suci.” “Namo Annutara-Samyak-Subhuti.” Zen Master Redemption Shang Jianyao melantunkan proklamasi Buddhis.Jingnian menatapnya dalam-dalam dan berkata, “Ada pertanyaan lain?” Jiang Baimian berpikir sejenak dan bertanya dengan serius, “Apakah para biksu akan terinfeksi penyakit Heartless?” Cahaya Ared menyala dan berhenti. Jingnian menjawab setelah beberapa saat, “Ya. Meskipun kita telah meninggalkan gulungan fana kita, kita masih akan menderita segala macam rasa sakit ketika terjebak dalam lautan kepahitan. Hanya dengan mencapai Phala dan memasuki Tanah Suci kita dapat benar-benar melampaui.”Saat Jiang Baimian mengangguk dengan sungguh-sungguh, dia menghentikan Shang Jianyao dari mengatakan kata-kata seperti ‘kalian biksu mekanik tidak bisa dibandingkan dengan Old Ge dan bot pintar lainnya dalam hal ini.’ Dia menghela napas dan berkata, “Itu tentang semua pertanyaan kami. Guru Zen, apa yang ingin Anda tanyakan?” Jingnian sudah menyiapkan draf dan langsung bertanya, “Apakah Anda yakin Dunia Baru itu ada?” Jadi kamu juga tidak begitu percaya diri dengan Tanah Suci? Long Yuehong mengkritik dalam hati. Jiang Baimian dengan tulus menjawab, “Ya, kami telah berinteraksi dengan pembangkit tenaga listrik yang telah memasuki Dunia Baru. Kami juga melihat simpul yang terhubung ke Dunia Baru.” Kapan kita berinteraksi dengan pusat kekuatan Dunia Baru? Satu-satunya pembangkit tenaga Dunia Baru yang kami temui adalah Yama Tiger… Eh, apakah menakut-nakuti Dokter atau membuatnya takut sampai mati termasuk? Long Yuehong bergumam. “Seseorang memasuki Dunia Baru? Karena mereka sudah berada di Dunia Baru, bagaimana cara berkomunikasi dengan mereka?” Xu Liyan melontarkan serangkaian pertanyaan.Ini cukup untuk menunjukkan keterkejutan, kebingungan, keterkejutan, dan keingintahuannya. “Bukannya mereka tidak bisa kembali.” Shang Jianyao memiliki pandangan yang mengatakan: “Kami hanya bertemu pembangkit tenaga listrik Dunia Baru yang telah kembali.” “Mereka bisa kembali?” Jingnian bertanya dengan bingung. Jiang Baimian benar-benar menangkap ini. “Guru Zen, apakah tidak ada biksu ulung dari Konklaf Biksu Anda yang mencapai Phala dan memasuki Tanah Suci?” Dia sebelumnya mengkonfirmasi bahwa surga yang dibicarakan oleh Monks Conclave setara dengan ‘Dunia Baru’ domain Kebangkitan. “Ya,” jawab Jingnian dengan cahaya merah di matanya. “Namun, tubuh mereka telah berhenti beroperasi. Tidak ada yang kembali.” “Ada perbedaan tertentu antara orang Abadi dan orang biasa?” Bai Chen tidak mengerti. Ke Dunia Baru, Eternals juga relatif istimewa? Jiang Baimian berpikir sejenak dan berkata, “Bukan rahasia di antara para petinggi dari berbagai faksi besar bahwa pembangkit tenaga listrik Dunia Baru dapat kembali.” Jingnian terdiam. Setelah beberapa saat, dia bertanya, “Kamu sebelumnya mengatakan bahwa penyakit Heartless berasal dari surga dan Dunia Baru. Ada bukti?” Jiang Baimian segera menjawab, “Ada rantai bukti tertentu di sini. Kami pernah bertemu dengan pembangkit tenaga listrik Dunia Baru yang sedang tidur yang tidak dapat kembali. Berada di sisinya terlalu lama akan mengakibatkan tertular penyakit Heartless. Ini mengakibatkan kehancuran sebuah kota…“Kami telah mengkonfirmasi dari cara lain bahwa pembangkit tenaga Dunia Baru yang serupa memiliki fenomena yang sama dalam jarak tertentu di sekitar mereka…” Seorang petinggi dari Salvation Army memberi tahu kami bahwa pembangkit tenaga Dunia Baru dapat secara artifisial menciptakan penyakit Heartless… “Beberapa dari kami teman menjadi Heartless karena mereka diserang oleh pembangkit tenaga listrik Dunia Baru… “Di sekitar banyak node Dunia Baru, kelainan yang disebabkan oleh kemampuan Kebangkitan serupa akan muncul. Seiring waktu, manusia kemungkinan besar akan tertular penyakit Heartless jika mereka tidak dapat menjauhkan diri dari node…” Jiang Baimian berbicara dengan sangat samar dan tidak menyebutkan orang atau masalah yang sebenarnya. Kalimat terakhir adalah kesimpulan yang didapat dari trauma kapal pesiar. Jingnian diam-diam mendengarkan dan tidak mengatakan sepatah kata pun. Xu Liyan diam-diam tidak bisa berkata-kata, kagum bahwa kelompok orang ini selamat setelah mengalami begitu banyak masalah tingkat tinggi. “Namo Annutara-Samyak-Subhuti.” Lebih dari sepuluh detik kemudian, Jingnian melantunkan proklamasi Buddhis. “Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut.” Setelah melihat ini, Shang Jianyao membalik pergelangan tangannya dan melihat arlojinya. Dia kemudian tersenyum pada Xu Liyan. “Apakah sudah waktunya makan siang?” Xu Liyan memaksakan senyum. “Saya sudah menginstruksikan koki untuk memasak lebih banyak.”—sementara Gugus Tugas Lama masuk.Setelah kenyang dan meninggalkan Castellan Manor, Satuan Tugas Lama memegang surat perintah Xu Liyan dan mengendarai jip di sekitar gang di Jalan Utara, berharap zona persepsi Shang Jianyao dapat mencakup setiap sudut. Setelah periode waktu yang tidak diketahui, Shang Jianyao membuka matanya yang setengah tertutup dan berkata dengan kecewa, “Tidak ada simpul Dunia Baru.” Weed City tidak memiliki simpul yang terhubung ke Dunia Baru. Lalu, dari mana datangnya penyakit Heartless di sini? Mungkinkah penyakit Heartless yang disebabkan oleh kembalinya pembangkit tenaga listrik Dunia Baru tidak terbatas pada satu tempat berdasarkan teori gelombang kita sebelumnya? Kedua pertanyaan ini terlintas di benak Jiang Baimian dan yang lainnya pada saat bersamaan.