Kegembiraan Hidup - Bab 2
Bab 2: Penerjemah Waktu Cerita: Nyoi_Bo_Studio Editor: Nyoi_Bo_Studio
Pelabuhan Danzhou terletak di sebelah timur negara bagian Qing, dekat laut. Sejak penyelesaian pelabuhan di Selatan baru-baru ini, dan dengan jalur laut ke Barat yang dibuka lebih awal, pusat perdagangan negara bagian telah pindah ke selatan. Akibatnya, Pelabuhan Danzhou secara bertahap dilupakan. Pelabuhan yang sebelumnya ramai telah tenang beberapa tahun yang lalu.Burung camar terbang bebas, tidak lagi diganggu oleh pelaut yang menyebalkan. Penduduk lokal Pelabuhan Danzhou, di sisi lain, tidak mengalami banyak perubahan dalam hidup mereka. Meskipun pendapatan mereka menurun, kaisar telah membebaskan mereka dari membayar pajak selama bertahun-tahun, dan mereka terus menjalani kehidupan yang nyaman. Belum lagi pelabuhannya yang sangat indah dan sepi, tentu saja menjadi lebih layak huni.Sesekali, beberapa nama besar akan datang ke Danzhou Harbour dan membangun manor. Namun, karena letaknya sangat jauh dari ibu kota kekaisaran, hanya sedikit pejabat yang benar-benar menetap di sana. Mungkin hanya wanita tua yang tinggal di rumah di sebelah barat kota yang bisa dihitung sebagai satu. Dikatakan bahwa wanita tua itu adalah ibu dari Pangeran Sinan, dan pindah ke Pelabuhan Danzhou di masa pensiunnya. Semua orang di kota tahu bahwa Count Sinan disukai oleh Yang Mulia. Dia tidak pernah dikirim sesuai dengan praktik normal, tetapi tinggal di ibukota kekaisaran dan bekerja dengan Departemen Keuangan. Jadi, sebagian besar penghuni menunjukkan kesopanan dan rasa hormat yang cukup terhadap rumah.Anak-anak, bagaimanapun, tidak memahami hal-hal ini. Itu adalah hari yang cerah. Orang-orang dewasa sedang duduk di pub, menikmati kelembapan asin yang dibawa oleh angin laut, makan prem asin dan minum minuman keras dari gelas.Kerumunan remaja mengepung tangga batu di luar pintu belakang perkebunan Count Sinan di bagian barat kota.Mendekati mereka, sebuah adegan lucu akan terungkap, ketika para remaja sedang mendengarkan anak kecil berusia empat atau lima tahun. Anak laki-laki kecil itu menggemaskan, dengan alis yang tampak dicat dan sepasang mata yang cerah. Meski suaranya kekanak-kanakan, nada bicaranya sedewasa orang dewasa. Sambil menghela nafas, dia memberi isyarat dengan tangan kecilnya dan melanjutkan, “Truman berjalan menuju dinding dan menemukan sebuah tangga. Dia menaiki tangga, selangkah demi selangkah, dan menemukan sebuah pintu. Dia mendorong pintu hingga terbuka dan keluar….””Lalu?” “Lalu? Lalu…dia bebas lagi,” anak kecil itu cemberut, tampak tidak sabar bahwa para remaja akan menanyakan pertanyaan mendasar seperti itu. “Kamu pasti bercanda? Kenapa dia tidak… Chris itu….”“Christof,” sela remaja lain. “Ya. Mengapa Truman tidak memukuli Christof untuk melampiaskan amarahnya? Dia telah dipenjara selama bertahun-tahun.”Anak kecil itu mengangkat bahu dan berkata, “Tidak.” “Diam! Membosankan. Tuan Muda Fan Xian, cerita hari ini tidak semenarik cerita beberapa hari yang lalu.”“Lalu, cerita seperti apa yang kamu suka?”“Perjalanan Ethereal.”“Epos Hebat.” “Diam!” kata anak kecil bernama Fan Xian, mengulurkan jari tengahnya pada remaja yang lebih besar di sekitarnya. Dia menasihati, “Berkelahi dan membunuh tidak sehat, menggali seluruh harta membuat alam tidak sehat.”Tiba-tiba, teriakan marah datang dari halaman, “Tuan muda, di mana Anda!?” Meniru gerakannya, semua remaja mengacungkan jari tengah mereka, pemandangan yang paling spektakuler karena banyaknya anak-anak. Mereka membuat kolektif “Hush!” dan lari dengan tawa. Anak kecil, Fan Xian, berdiri dari tangga batu, menepuk-nepuk punggungnya dari debu, berbalik, dan berlari ke halaman. Sebelum menutup pintu, dia melirik dengan mata cerdasnya pada bos muda buta toko kelontong di seberang rumah, menunjukkan kompleksitas emosi yang tidak sesuai dengan usianya. Dia kemudian dengan lembut menutup pintu. Sudah empat tahun sejak Fan Shen datang ke dunia ini. Selama waktu itu, dia secara bertahap menyadari bahwa dia tidak sedang bermimpi. Dia benar-benar tiba di dunia yang tidak dikenal. Dalam beberapa hal, dunia ini tampak sama dengan yang dia ingat, tetapi di sisi lain, itu tidak sama sama sekali. Mendengar gosip para pelayan di count estate, dia akhirnya menguraikan identitasnya. Dia adalah anak haram Count Sinan di ibukota. Dalam cerita stereotip keluarga kaya dan berkuasa, anak haram mudah dibenci dan dianiaya oleh istri dan selir. Ayahnya yang terhormat, yang tidak memiliki kekuatan nyata, tampaknya hanya memiliki satu putra. Untuk meneruskan garis keturunan keluarga, Fan Shen dikirim ke Pelabuhan Danzhou, jauh dari ibu kota. Selama bertahun-tahun, dia menjadi terbiasa dengan identitasnya. Namun, jiwa orang dewasa yang terperangkap dalam tubuh seorang anak harus menghadapi pengalaman yang sama sekali berbeda baik secara fisik maupun psikologis. Orang normal mungkin akan menjadi gila. Untungnya, dalam kehidupan sebelumnya, Fan Shen terbaring di tempat tidur selama bertahun-tahun karena penyakit neuromuskular yang disebut myasthenia gravis. Dibandingkan dengan kehidupan sebelumnya yang menyedihkan, sedikit kesulitan dalam bergerak sekarang bukanlah apa-apa. Meski hidup dalam tubuh anak kecil, ia telah beradaptasi dengan baik dengan kehidupannya saat ini. Yang paling dia tidak terbiasa adalah namanya. Pada usia satu tahun, Count mengirim surat dan memberinya nama Fan Xian dan nama gaya Anzhi. Itu bukan nama yang bagus. Dalam dialek kampung halamannya, itu terdengar seperti kutukan, yang berarti “aneh.”Wujudnya yang masih bayi pada saat itu, dia tidak punya cara untuk mengungkapkan penentangannya menggunakan kata-kata. Pada awal perawatan rumah sakit di kehidupan sebelumnya, Fan Shen bisa menggerakkan kepalanya. Dia sering memohon pada perawat imut itu untuk membelikannya DVD dan buku bajakan. Tinggal di rumah Count, dia mengetahui bahwa Countess adalah wanita yang baik dengan reputasi dingin. Faktanya, dia sangat memperhatikan Fan Xian. Para pelayan tidak pernah memperlakukannya secara berbeda karena terlahir sebagai anak haram. Namun, dia masih kesal karena dia tidak bisa berkomunikasi dengan siapa pun. Bagaimana dia bisa memberi tahu gadis-gadis pelayan bahwa dia datang dari dunia lain? Bagaimana dia bisa memberi tahu gurunya bahwa dia bisa membaca setiap karakter di bukunya? Jadi, dia sering menyelinap keluar dari pintu samping untuk bermain dengan anak-anak non-kerajaan. Sering kali, dia menghibur mereka dengan cerita-cerita dari film dan novel di kampung halamannya. Sepertinya dia ingin mengingatkan dirinya sendiri tentang sesuatu. Dia ingin mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia bukan milik dunia ini. Di dunia lain, dia punya film, Internet, dan porno. Dia tidak tahu mengapa dia memberi tahu anak-anak tentang Pertunjukan Truman hari ini. Dengan plotnya yang tidak terduga dan tanpa Jim Carrey yang menawan, dia seharusnya tahu bahwa pemuda Pelabuhan Danzhou tidak akan menyukainya sama sekali.Tapi dia tetap cerita. Jauh di lubuk hatinya, dia merasa situasinya konyol—mengapa dia tiba-tiba, begitu dekat dengan kematian, terlahir kembali di tubuh baru ini? Dia tidak bisa tidak memikirkan film itu…mungkin orang-orang di jalanan dan burung camar di langit adalah alat peraga?Sama seperti The Truman Show. Truman akhirnya menyadari bahwa realitasnya palsu. Dia dengan tegas berlayar sampai perahunya menembus dinding kubah, dan dia menemukan pintu keluar. Tapi Fan Shen—tidak, Fan Xian—tahu bahwa dia bukan Truman. Dunia ini nyata, bukan set film besar. Jadi dia mendapati dirinya bercerita setiap hari untuk mengingatkan dirinya sendiri bahwa dia milik dunia lain. Betapa konyolnya semua itu!