Zaman Eksplorasi Kosmik - Bab 120
Bab 120: Domba Pengorbanan
Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy Setelah pertemuan itu, Yao Yuan berpikir dua kali tentang eksplorasi lebih lanjut ke tempat barang rongsokan. Keraguannya tidak hanya datang dari hal-hal yang dibahas selama pertemuan tetapi juga percakapan panjang yang dia lakukan dengan Ren Tao setelah pertemuan. Yao Yuan sedang dalam perjalanan kembali ke laporan yang menunggu tanda tangan dan persetujuannya di ruang kapten ketika Ren Tao yang biasanya ceria dengan paksa menghampirinya di pintu masuk ke ruang perang. “Ada yang ingin kau katakan padaku?” Yao Yuan bertanya, agak tidak sabar. Ren Tao mengangguk dengan tegas. “Ya, tapi ini hanya dimaksudkan untuk telinga … pesta eksplorasi, anggota Black Star, dan jelas bukan pejabat pemerintah ini. Oh! Benar, Chou Yue, kamu juga tidak seharusnya mendengar ini.” Sebelum Chou Yue bahkan bisa bergejolak, Yao Yuan sudah memerintahkan semua personel yang tidak terkait untuk meninggalkan ruangan. Karena akalnya, Chou Yue terpaksa diam-diam mencubit pinggang Ren Tao sebelum dengan enggan mengikuti yang lainnya. Hanya Guang Zhen dan beberapa anggota Black Star lainnya yang tersisa. Menggosok bagian yang sakit, Ren Tao meletakkan kartunya di atas meja. “Aku tidak menyebutkan semua ini selama pertemuan karena aku tidak ingin menimbulkan kepanikan yang tidak perlu, tapi… Yao Yuan, aku harus memintamu untuk berhenti menjelajahi tempat barang rongsokan, terutama rencana yang melibatkan kapal perang utama.” “Hmm.” Yao Yuan melakukan pengambilan ganda. “Jadi, Anda sudah mengetahui tindakan saya selanjutnya.” “Sebenarnya tidak terlalu sulit.” Ren Tao memberanikan diri dengan hati-hati. “Anda telah meminta 500 prototipe 1 pakaian tempur dan 500 prototipe 2 senjata Gaussian dalam 2 bulan ke depan. Tidak sulit untuk melihat ke mana Anda akan pergi dengan ini.” “Betulkah? Katakan.” Yao Yuan pura-pura tidak bersalah. “Kamu ingin membangun pasukan untuk perang luar angkasa, kan? Militer Hope saat ini, meskipun terlatih, tidak memiliki pengalaman dalam pertempuran tanpa gravitasi dan tidak memiliki peralatan yang diperlukan untuk melakukannya. Ini kedengarannya kasar, tetapi untuk rencana masa depan Anda, militer kami pada kondisi saat ini praktis tidak berguna. ” Ren Tao melanjutkan, “Oleh karena itu, Anda harus memperbaikinya dengan cepat karena saya yakin rencana Anda adalah menaklukkan tempat barang rongsokan ini satu per satu. Karena robot diprogram untuk membatasi penggunaan senjata mereka yang paling kuat di dalam kapal perang, Anda bermaksud untuk memimpin pasukan ini, saya kira, 300 hingga 400 orang untuk menyerbu kapal perang dan mengalahkan robot menggunakan jumlah yang jelas dan daya tembak gabungan. Apakah aku salah?” Yao Yuan berdiri dalam perenungan yang tenang dan mengambil sebungkus rokok dari dalam mantelnya dan menjentikkan satu ke Ren Tao. “Kamu benar, tidak melewatkan satu detail pun. Dengan kecerdasanmu, pasti kau mengerti betapa berharganya tempat barang rongsokan ini bagi Harapan. Sebuah kotak musik yang tidak berbahaya saja telah berhasil meningkatkan tingkat teknologi kita dengan sangat luar biasa, dapatkah Anda membayangkan berapa banyak kemajuan yang dapat diberikan oleh seluruh tempat barang rongsokan? Prediksi paling konservatif menempatkannya pada beberapa abad pengembangan dan penelitian. Bagaimana Anda bisa meminta saya untuk menyerah?!” Ren Tao mengembalikan rokoknya dengan ramah kepada Yao Yuan. “Terima kasih, tapi aku tidak merokok… Apa yang kamu katakan itu semua benar, tapi seseorang harus hidup terlebih dahulu untuk menikmati semua itu! Omong-omong, apakah Anda pernah melihat seri Terminator?” Yao Yuan mengerutkan alisnya. “Faktanya, saya punya.” “Maka kamu harus tahu apa dasar dari keberadaan AI. Entitas yang menjadikan kita manusia, atau semacam keberadaan sadar, adalah otak kita. Apa yang setara dengan AI? Apakah itu hard drive, CPU, atau yang lainnya? Kita tidak akan tahu karena ciptaan kita sendiri belum mencapai Singularitas. Pengetahuan itu benar-benar di luar akal kita!” Kesungguhan memasuki suara Ren Tao saat dia melanjutkan, “Ada kemungkinan lain di balik pengaturan chip yang merusak diri sendiri, dan itu adalah untuk mencegah AI ganas meretas ke masing-masing robot. Dengan kata lain, meskipun mainframe pusat dihancurkan, AI tetap tidak terluka karena, seperti Skynet, ini adalah keberadaan virtual. Mainframe tidak perlu ada karena keberadaannya berlabuh di dunia maya, dan dunia itu tidak hanya dikelola sendiri oleh mainframe pusat tetapi juga secara terpisah oleh server jaringan individu.” “Terus?” Yao Yuan mengisap rokoknya dalam-dalam dan bertanya dengan agak tenang, ketidaksabarannya sebelumnya hilang. “Apakah kamu serius? Jadi, kita punya masalah besar!” Ren Tao membantah. “Bagaimana Anda bisa yakin tidak ada server jaringan seperti itu yang tersisa di sekam kapal perang yang lebih besar? Jika sekam kapal perang terkecil dapat mempertahankan kekuatannya, apa kemungkinan yang lebih besar tidak akan memiliki server yang masih utuh?” Ren Tao meninggikan suaranya untuk menekankan, “Anda pernah mendengar persenjataan yang dibawa oleh robot-robot ini! Mereka adalah mesin pembunuh yang berspesialisasi dalam pertempuran luar angkasa, dengan kecepatan terbang yang sangat cepat dan persenjataan Gaussian yang sangat kuat. Jika mereka ingin Hope terluka, kapal ini akan hancur berkeping-keping dalam hitungan menit! Oleh karena itu, kita harus segera meninggalkan sistem bintang ini, keluar dari sini secepat mungkin! Aku yakin keberadaan kita masih belum ditemukan karena armada kapal perang telah dihancurkan, tapi aku yakin keberadaan kita akan terungkap saat kita menjelajah ke kapal perang itu sendiri! Jika AI ganas dibangkitkan, saya ragu bahkan jarak 10.000 kilometer ini akan menyelamatkan kita dari murkanya. Saat itu sudah terlambat, jadi saya mohon, tolong jangan bermain-main dengan masa depan umat manusia!” Ebon, yang berdiri di belakang Yao Yuan, telah berusaha menahan amarahnya, tetapi pada saat ini, dia akhirnya kalah. Melepaskan raungan keras, dia menerjang Ren Tao, tapi untungnya, Yao Yuan memiliki pikiran untuk menjatuhkannya terlebih dahulu. Dia menggelengkan kepalanya pada Ebon untuk menenangkannya sebelum berbalik menghadap Ren Tao. “Aku sudah memikirkan semua yang kamu katakan, dan memang aku sadar kita secara teknis adalah domba yang menunggu untuk disembelih jika AI bermaksud menyakiti kita, tapi… Aku tidak bisa membiarkan kesempatan berharga ini lolos begitu saja!” Diprovokasi oleh sikap keras kepala Yao Yuan, Ren Tao juga kehilangan ketenangannya dan berteriak, “Apakah mengambil jalan pintas ini sangat penting bagimu? Apa salahnya membiarkan kemajuan bergerak dengan sendirinya, selangkah demi selangkah? Saya bersumpah kita hanya perlu 1 atau 2 generasi lagi untuk mencapai revolusi industri keempat! Itu bisa dilakukan dengan produk alien yang saat ini kita miliki!”“Sayangnya tidak cukup cepat…” Yao Yuan tidak menanggapi dengan marah. Sebaliknya, dia menjawab dengan nada melankolis tertentu saat dia berbalik untuk melihat ke luar jurang gelap yang merupakan ruang di luar jendela kapal. “Ren Tao, kamu benar tentang banyak hal, tapi aku ingin tahu apakah kamu telah mencatat satu detail tertentu.” “Detail apa?” Ren Tao bertanya, masih marah.“Tidak ada mayat di sekam kapal perang…”“…Saya perhatikan.” Yao Yuan mengangguk. “Berbicara secara logis, bangkai akan bertahan selamanya di luar angkasa kecuali jika bertemu dengan gangguan manusia atau bencana terkait ruang angkasa. Ini karena lingkungan vakum kosmos dan suhu rendah. Jadi, kenapa tidak ada satu bangkai pun di kapal perang?” Yao Yuan berhenti dan berbalik untuk berbicara dengan Ren Tao secara langsung. “Jika kita memiliki nasib malang tersandung ke dalam peradaban ini di zaman keemasannya, kita akan langsung hancur seperti serangga kecil. Tidak akan ada bentrokan, negosiasi, atau bahkan perjuangan, dan ini hanya karena mereka ada 1 revolusi industri di depan kita! “Namun, peradaban yang begitu kuat entah bagaimana telah jatuh ke dalam takdir kita yang berspekulasi. Meskipun seluruh pangkalan mereka telah hancur berkeping-keping, tidak ada satu pun jejak pengaruh asing. Ini hanya bisa mewakili 1 hal! Peradaban lain yang lebih kuat pada gilirannya menghancurkan mereka seperti serangga! “Kita harus bertanya-tanya … apa yang membuat umat manusia? Eksistensi yang lebih rendah dari serangga… jadi, bakteri?” Wajahnya memerah, Yao Yuan melanjutkan dengan gelisah, “Harapan sangat beruntung sejauh ini. Kami telah berhasil lolos dari kematian tertentu di Planet Sahara, dan tidak hanya itu, kami berhasil mendapatkan keuntungan dalam bentuk tanaman asing dan pengembangan reaktor kristal dan pasokan dari semua penambangan luar angkasa. Tetapi adalah bodoh untuk mengharapkan keberuntungan ini bertahan lama. Harapan secara keseluruhan perlu dipersiapkan dan diperlengkapi dengan lebih baik. Untuk itu, kita membutuhkan teknologi!“Ya, kosmos adalah tempat yang keras, dan saya yakin itu akan memiliki banyak kejutan buruk menunggu kita, tapi kita tidak akan gemetar dalam kepengecutan, karena umat manusia adalah yang paling inovatif, tangguh, dan menguntungkan dari semua. makhluk hidup yang cerdas!” Yao Yuan menatap Ren Tao tepat di matanya. “Saya tahu seberapa besar bahaya yang saya hadapi dengan rencana saya yang akan datang. Seperti yang Anda katakan, itu bisa menyebabkan kejatuhan umat manusia, tetapi itu adalah langkah yang saya paksa dan bersedia saya ambil. Kita tidak bisa selalu bergantung pada keberuntungan, jadi kali ini, saya akan menangani sendiri… Baik Anda dan Chou Yue memiliki kebebasan untuk memilih keluar dari misi yang akan datang, tapi saya tidak malu untuk mengatakan bahwa kami benar-benar membutuhkannya. pikiranmu yang kuat…” Yao Yuan berbalik menuju kamar kapten dengan rekan-rekan Bintang Hitam lainnya mengikuti jejaknya. Kata-kata perpisahannya adalah, “Pikiranku sudah bulat. Sebelum misi dimulai, saya akan memberikan perintah kepada pejabat Hope yang akan mengizinkan mereka untuk meninggalkan pasukan dan warp jika kapal berada di bawah segala bentuk ancaman.“…Tentu saja, sebagai orang yang bertanggung jawab untuk memimpin pasukan, saya dengan senang hati akan membuat pertahanan terakhir dengan pasukan dan dengan bangga menyerahkan hidup saya bersama teman-teman dan rekan-rekan saya!”