Zaman Senja - bagian 3
Bab 3: Nyamuk Berbahaya
Penerjemah: Editor: Kondisi higienitas warung makan desa ini relatif buruk tetapi menunya unik, sebagian besar terdiri dari hidangan eksotis seperti sup kelinci, sup ular dengan abon rebung, irisan ayam dengan jamur, dan kodok rebus. Ini semua ditangkap oleh penduduk desa, dan meskipun biasanya langka, akhir-akhir ini menjadi sangat umum. Meskipun menu spesial, suasananya agak tegang dan percakapan terhenti setelah beberapa obrolan ringan. Sekitar 15 menit kemudian, Kapten Chen meletakkan peralatan makannya dan menyalakan sebatang rokok. Luo Yuan meminjam korek api Kapten Chen dan menirukannya. Itu bukan kebiasaan baginya, tapi dia terkadang merokok ketika dia merasa bermasalah. “Ayo pergi!” Kata Kapten Chen sambil berdiri setelah menghabiskan rokoknya. Semua orang berdiri dan pergi ke arah kaki bukit. Luo Yuan berjalan di barisan terakhir dan bermain dengan parang, menebasnya di udara tipis. Zhao Qiang berbalik dan memperhatikannya. “Kamu sangat energik, ya?” dia menggoda Luo Yuan, “Ada rumput liar di seluruh bukit. Nanti kamu bisa memotongnya sesukamu!” Luo Yuan tidak keberatan dengan ejekannya. “Saya sering berolahraga, jadi saya cukup bugar. Kalian bisa menyerahkannya padaku untuk merintis jalan. Waspada saja.” Luo Yuan tidak terlalu energik atau antusias. Dia hanya ingin melatih keterampilannya menggunakan parang sementara itu. Misi ini tampaknya lebih berbahaya dan di hutan ini Pertarungan Tangan-ke-Tangan 4-AP-nya tampaknya tidak cukup dibandingkan dengan memiliki pisau. Namun, tidak mudah untuk mendapatkan keterampilan baru. Itu tidak seperti itu bisa diperoleh hanya dengan memiliki pisau dan hanya meretas atau menebas sesuatu. Seseorang harus menguasai manuver dasar, yang membutuhkan banyak latihan. Ambil Keterampilan Mengemudi Luo Yuan, misalnya. Dia mendapatkannya dengan mendapatkan SIM-nya dan itupun dia hanya mendapatkan 1 menyedihkan. Bisa dibayangkan seperti apa tingkat kesulitan di hutan ini. “Tentu. Sepertinya kami harus bergantung padamu! ” Zhao Qiang tertawa. Polisi wanita muda itu tidak tahan lagi dan berkata, “Zhao Qiang, berhenti menggertaknya!” Dia kemudian menoleh ke Luo Yuan dan mengatakan kepadanya, “Tidak apa-apa, Luo Yuan. Kita bisa bergiliran nanti.”“Aku baik-baik saja, jangan khawatir,” jawab Luo Yuan sambil tersenyum. “Huang Jiahui, mengapa kamu menyalahkanku? Dialah yang mengajukan diri.” Zhao Qiang berkata sebelum bergumam, “Ini benar-benar membantu untuk menjadi muda dan tampan!” Polisi wanita itu, yang sekarang dia tahu namanya adalah Huang Jiahui, memelototinya tapi tetap diam. Wang Fei bergegas berkata, “Bro Qiang, Sister Hui! Aku akan bergiliran dengan Luo Yuan karena kita berdua adalah yang termuda.” Dia masih baru dalam pekerjaan, jadi ini akan menjadi kesempatan bagus baginya untuk membuktikan dirinya. “Baiklah, kita serahkan pada Wang Fei dan Luo Yuan. Yang lainnya waspada dan perhatikan sekeliling kita, ”Kapten Chen menyelesaikan rencananya. Mereka melewati desa dan mencapai ujung jalan semen. Jalur pertanian selebar 2 meter dengan rumput liar menggantikannya pada saat itu. Jika bukan karena penduduk desa yang menggunakan rute ini secara teratur, jalan setapak itu mungkin sudah menyatu dengan tanah pertanian sekarang. Mereka menginjak rerumputan yang terasa empuk dan sebenarnya tidak sulit untuk dilalui.Suara riuh dan riuh sesekali terdengar dari semak-semak dan membuat semua orang waspada mengingat tidak ada yang tahu apakah itu tikus, ular, atau makhluk lain. Zhao Qiang, yang berjalan di belakang, tiba-tiba menampar wajahnya. Dia memeriksa telapak tangannya untuk menemukan nyamuk malang yang dilumuri setetes darah. “Sial. Sungguh nyamuk yang besar!” Zhao Qiang mengutuk sambil menggaruk wajahnya. Ia merasakan gatal yang tidak biasa. “Kami di dekat hutan, nyamuk biasanya lebih berbahaya di sini. Waspadalah,” Kapten Chen mengingatkan timnya. Tiba-tiba, gerakan kuat datang dari semak-semak hanya beberapa meter di depan Luo Yuan. Semak-semak tampak meronta-ronta sebelum makhluk melompat keluar dan melarikan diri dalam sekejap. Itu bergerak seperti anak panah yang dilepaskan, meninggalkan kesan panjang di semak-semak. Daun telah menyembunyikan segalanya sehingga mereka tidak dapat melihat dengan jelas. Gerakan tak terduga itu telah menakuti Huang Jiahui, yang berteriak sambil menepuk dadanya sendiri. “Ya Tuhan, apa itu?” “Bisa jadi tikus, kurasa.” Wang Fei menjawab dengan ragu. Dia telah berjalan di belakang Luo Yuan dan menjadi ketakutan juga. “Seekor tikus? Bagaimana tikus bisa sebesar ini? Mungkin itu musang. Itu benar-benar membuatku takut, ”kata Huang Jiahui, rasa takut masih ada dalam suaranya. Luo Yuan telah berjalan di depan, tetapi dia hanya melihat bentuk yang samar dan tidak yakin makhluk apa itu. Namun, dia yakin itu bukan musang karena musang tidak hijau. Dia tidak ingin menambah ketakutan orang lain, jadi dia tetap diam. Dia mengambil napas dalam-dalam dan memegang pisaunya erat-erat, terus memukuli semak-semak di depannya sambil fokus pada cara dia memegang parang. Dia telah diganggu oleh makhluk tak dikenal tadi. “Jika tanaman tumbuh begitu aneh beberapa bulan terakhir ini, bagaimana dengan hewan? Tumbuhan adalah produsen rantai makanan. Jika mereka berevolusi, maka keseluruhan ekologi juga akan berubah secara drastis. Mungkin belum begitu jelas atau meluas, tapi pasti sudah ada beberapa perubahan pada makhluk tertentu.” Tiba-tiba, dia memikirkan misinya yang dibatalkan dan dia berkeringat dingin. Dia berspekulasi bahwa Qimei Trading akan ditutup dalam waktu enam bulan tetapi dia tidak memikirkannya lebih jauh. Ada banyak faktor yang dapat menyebabkan penutupan seperti itu, seperti arus kas yang tidak mencukupi, masalah keuangan, atau membuat orang-orang yang memiliki posisi yang kuat kesal. Namun, ketika dia menggabungkan semua yang dia temui dalam beberapa hari terakhir, dia sampai pada kesimpulan yang mengejutkan dan mustahil – Perdagangan dapat ditangguhkan. “Pasti ada beberapa perubahan di lautan juga jika sudah ada perubahan di darat. Begitu angkutan laut mulai mengalami masalah, jumlah perusahaan dan orang yang terkena dampak tidak dapat diprediksi.” Dunia tampaknya mengalami semacam perubahan besar. Luo Yuan tinggal di kota, dan sementara dia diberitahu tentang perubahan ini oleh media, dia tidak berpikir bahwa itu cukup serius untuk menarik perhatian penuhnya. Dia mungkin masih bodoh jika dia tidak mengunjungi desa ini. “Tidak heran harga beras meroket dan frekuensi suku bunga bank meningkat mencurigakan. Saya harus mempersiapkan diri setelah menyelesaikan misi ini,” pikir Luo Yuan. Setelah beberapa saat, mereka tiba di kaki bukit, di mana mereka menemukan apa yang tampak seperti jalan setapak yang ditutupi oleh tanaman berduri dan semak-semak. Ketika Luo Yuan melihat Zhao Qiang menggaruk wajahnya dan benjolan sebesar kepalan tangan bayi yang baru saja terbentuk di atasnya, dia bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apa yang terjadi dengan wajahmu?” “Itu sengatan dari nyamuk itu. Ini sangat gatal!” Zhao Qiang mendengus sambil memeriksa senjatanya dan menggaruk wajahnya beberapa kali lagi. Huang Jiahui datang untuk memeriksanya dan terlihat sangat terkejut. “Oh! Bagaimana nyamuk di sini bisa begitu berbahaya? Seharusnya aku mengajukan cuti hari ini. Saya tidak akan bisa menghadapi siapa pun jika saya disengat seperti ini.” Wang Fei menahan tawanya sambil berkata, “Mungkin Bro Qiang memiliki kulit yang sensitif. Saya dulu punya teman sekelas seperti ini. Dia selalu mendapatkan benjolan besar setiap kali dia disengat.” “F ck off, kulit saya sangat normal. Apakah ada di antara kalian yang membawa air mawar atau salep?” Zhao Qiang bertanya, cemberut pada mereka. Luo Yuan mengira itu mungkin sensitivitas kulit juga, tapi ternyata tidak demikian menurut Zhao Qiang. Dia terkejut. “Sepertinya hewan-hewan itu juga bermutasi. Bagaimana bisa nyamuk begitu berbahaya jika tidak?” “Taruh sedikit air liur di atasnya. Gunakan apa yang Anda miliki.” Kapten Chen cukup senang melihat wajah Zhao Qiang yang hampir cacat. Orang itu jempol sakit di stasiun. Dia selalu tidak kooperatif dan sepertinya senang mengeluh tentang segala hal. Kapten sudah lama ingin memberinya pelajaran. “Ini akan baik-baik saja segera. Baiklah, mari kita pergi ke atas bukit sekarang. Luo Yuan, kamu pergi dulu. ”Luo Yuan mengesampingkan pikirannya dan berjalan menuju hutan dengan hati-hati, memegang parangnya.